Saturday, August 24, 2019

Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow - Lily【莉莉】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow - Lily【莉莉】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Lily was a little girl
莉莉是个小女孩
Lily adalah gadis kecil

Afraid of the big, wide world
畏惧这广阔无际的世界
Yang Takut akan dunia yang besar dan luas

She grew up within her castle walls
她在自己的城墙中成长
Dia tumbuh dalam kungkungan dinding kastil

Now and then she tried to run
现在她开始试着走出堡垒
Lalu dia mencoba untuk kabur

And then on the night with the setting sun
在微暮的傍晚中
Lalu di kala malam saat sang surya tenggelam

She went in the woods away
她走入森林
Dia menuju ke hutan nan jauh

So afraid, all alone
战战兢兢,无依无靠
Sendirian, ketakutan

They've warned her:
人们警告她:
Mereka sudah memperingatkannya

"Don't go there, there's creatures
"不要去,那里有
Jangan pergi kesana, ada makhluk

Who are hiding in the dark"
躲在黑暗里的怪物"
Yang bersembunyi dikegelapan

Then something came creeping
爬行而来的生物
Lalu datanglah sesuatu merayap ke arahnya

It told her:
告诉她
Itu berkata padanya :

"Don't you worry
"别担心
"tak perlu takut

Just follow everywhere I go
一直盲目跟随在我的必经之路上
Ikutilah kemanapun aku pergi

Top of all the mountains or valley low
山顶或谷底
puncak semua gunung atau dasar lembah

Give you everything you've been dreaming of
我能给妳任何妳梦寐以求的
Memberimu segala yang telah kau impikan

Just let me in, ooh
妳只需让我进来,噢
Biarkan aku masuk, ooh

Everything you want in gold
给妳所有妳梦寐以求的
semua yang kau ingin kan akan terwujud

I'll be the magic story you've been told
我会成为传说中的魔幻故事
ku akan menjadi cerita ajaib yang pernah kau dengarkan

And you'll be safe under my control
而在我的掌控中,妳会很安全
Dan kau akan aman di bawah kendaliku

Just let me in, ooh
妳只需让我进来,噢
Biarkan aku masuk, ooh

Just let me in, ooh"
妳只需让我进来,噢
Biarkan aku masuk, ooh

She knew she was hypnotized
她知道她被催眠了
Dia tahu ia diperdaya

And walking on cold thin ice
走在冰冷的薄冰上
Dan berjalan di atas lapisan es tipis yang dingin

Then it broke, and she awoke, again
然后冰破了,接着她醒了
lalu itu hancur, dan dia bangun, lagi

Then she ran faster and start screaming:
她跑的更快然后尖叫
lalu dia lari lebih cepat dan mulai berteriak

"Is there someone out there?
"怎么了"
"Apakah ada seseorang di luar sana?

Please help me, come get me"
求求你帮帮我,快来救我
Tolong aku, datang tangkap aku "

Behind her, she can hear it say:
在她身后她能听到它说
Dibelakangnya, ia mendengar suara yang berkata:

"Follow everywhere I go
一直盲目跟随在我的必经之路上
Ikut kemanapun aku pergi

Top of all the mountains or valley low
山顶或谷底
Puncak semua gunung atau dasar lembah

Give you everything you've been dreaming of
我能给妳任何妳梦寐以求的
Memberimu segala yang telah kau impikan

Just let me in, ooh
妳只需让我进来,噢
Biarkan aku masuk, ooh

Everything you want in gold
给妳所有妳梦寐以求的
Semua yang kau ingin kan akan terwujud

I'll be the magic story you've been told
我会成为传说中的魔幻故事
Ku akan menjadi cerita ajaib yang pernah kau dengarkan

And you'll be safe under my control
而在我的掌控中,妳会很安全
Dan kau akan aman di bawah kendaliku

Just let me in, ooh
妳只需让我进来,噢
Biarkan aku masuk, ooh

Just let me in, ooh"
妳只需让我进来,噢
Biarkan aku masuk, ooh

"Everything you want in gold
给妳所有妳梦寐以求的
"Semua yang kau inginkan dalam emas

I'll be the magic story you've been told
我会成为传说中的魔幻故事
Ku akan menjadi cerita ajaib yang pernah kau dengarkan

And you'll be safe under my control
而在我的掌控中,妳会很安全
Dan kau akan aman di bawah kendaliku

Just let me in, ooh
妳只需让我进来,噢
Biarkan aku masuk, ooh

Follow everywhere I go
一直盲目跟随在我的必经之路上
Ikutlah kemana aku pergi

Top of all the mountains or valley low
山顶或谷底
Puncak semua gunung atau dasar lembah

Give you everything you've been dreaming of
我能给妳任何妳梦寐以求的
Memberimu segala yang telah kau impikan

Just let me in, ooh"
妳只需让我进来,噢
Biarkan aku masuk, ooh"

Then she ran faster and
然后她跑的更快
Ia berlari lebih cepat dan

Start screaming: "Is there someone out there?
她开始呼喊,"这里有人吗?"
Mulai berteriak: "Apakah ada seseorang di luar sana?

Please help me"
拜托救救我
Tolong bantu aku"

"Just let me in, ooh"
妳只需让我进来,噢
"biarkan aku masuk, ooh"
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow

Lily

Lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up within her castle walls
Now and then she tried to run
And then on the night with the setting sun
She went in the woods away
So afraid, all alone
They warned her, don't go there
There's creatures who are hiding in the dark
Then something came creeping
It told her, don't you worry just
Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you've been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you wantin' gonna be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh
She knew she was hypnotized
And walking on cold thin ice
Then it broke, and she awoke again
Then she ran faster than
Start screaming, is there someone out there?
Please help me
Come get me
Behind her, she can hear it say
Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you've been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you wantin' gonna be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Everything you wantin' gonna be the magic story you've been told
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you've been dreaming of
Just let me in, ooh
Then she ran faster than
Start screaming, is there someone out there?
Please help me
Just let me in, ooh

Download Mp3/ Mp4:




No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.