Sunday, August 25, 2019

Andmesh - Hanya Rindu/ Just Miss You【只是想你】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Andmesh - Hanya Rindu/ Just Miss You【只是想你】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Saat ku sendiri, ku lihat foto dan video
When I'm alone, I saw the photo and video

Bersamamu yang telah lama ku simpan
Are with you that already I kept a long time

Hancur hati ini melihat semua gambar diri
Broken hearted, looking all of self portrait

Yang tak bisa, ku ulang kembali
That I couldn't, repeat again

Ku ingin saat ini, engkau ada di sini
Wanting you were here, right now

Tertawa bersamaku, seperti dulu lagi
Laugh with me, as first again

Walau hanya sebentar, Tuhan tolong kabulkanlah
Even for a while, God please grant it

Bukannya diri ini tak terima kenyataan
it's not like me can't see the truth

Hati ini hanya rindu
This heart just misses

Segala cara telah kucoba
I've tried everything

Agar aku bisa tanpa dirimu
So that I can be without you

Namun semua, berbeda
But all, is different

Sulitku menghapus kenangan bersamamu
It's hard for me to erase memories with you

Ku ingin saat ini, engkau ada di disini
Wanting you, right here right now

Tertawa bersamaku, seperti dulu lagi
Laugh with me, as first again

Walau hanya sebentar, Tuhan tolong kabulkanlah
Even for a while, God please grant it

Bukan diri ini tak terima kenyataan
This self does not accept reality

Hati ini hanya rindu
This heart just misses

Hanya rindu
Just miss

Ku ingin saat ini, engkau ada di disini
Wanting you, right here right now

Tertawa bersamaku, seperti dulu lagi
Laugh with me, as first again

Walau hanya sebentar, Tuhan tolong kabulkanlah
Even for a while, God please grant it

Bukannya diri ini tak terima kenyataan
it's not like me can't see the truth

Bukannya diri ini tak terima kenyataan
it's not like me can't see the truth

Hati ini hanya rindu
This heart just misses

Hati ini hanya rindu
This heart just misses

Ku rindu senyummu, Ibu...
I miss your smile, Mommy
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Andmesh

Hanya Rindu

Saat ku sendiri, ku lihat foto dan video
Bersamamu yang telah lama ku simpan
Hancur hati ini melihat semua gambar diri
Yang tak bisa, ku ulang kembali
Ku ingin saat ini, engkau ada di sini
Tertawa bersamaku, seperti dulu lagi
Walau hanya sebentar, Tuhan tolong kabulkanlah
Bukannya diri ini tak terima kenyataan
Hati ini hanya rindu
Segala cara telah kucoba
Agar aku bisa tanpa dirimu
Namun semua, berbeda
Sulitku menghapus kenangan bersamamu
Ku ingin saat ini, engkau ada di disini
Tertawa bersamaku, seperti dulu lagi
Walau hanya sebentar, Tuhan tolong kabulkanlah
Bukan diri ini tak terima kenyataan
Hati ini hanya rindu
Hanya rindu
Ku ingin saat ini, engkau ada di disini
Tertawa bersamaku, seperti dulu lagi
Walau hanya sebentar, Tuhan tolong kabulkanlah
Bukannya diri ini tak terima kenyataan
Bukannya diri ini tak terima kenyataan
Hati ini hanya rindu
Hati ini hanya rindu
Ku rindu senyummu, Ibu...

Download Mp3/ Mp4:




No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.