Ed Sheeran - How Would You Feel 你会怎么说呢？【Akankan Kau Merasakannya】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Didi Haiyu 甘永来 August 15, 2019

Ed Sheeran - How Would You Feel 你会怎么说呢？【Akankan Kau Merasakannya】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

You are the one girl
你就是我的命中注定
Kaulah satu-satunya, sayang

And you know that it’s true
你知道的
Dan kau tahu itu benar

I’m feeling younger, every time that I’m alone with you
每次与你相处都会感觉年轻些
Aku merasa lebih muda, tiap kali aku berdua denganmu

We were sitting in a parked car, stealing kisses in the front yard
停泊前院我们在逃离目光的车里亲吻
Kita duduk di dalam mobil yang diparkir, mencuri ciuman di halaman depan

We got questions we should not ask but
心里藏着许多开不了口的疑问, 但
Kita punya pertanyaan yang seharusnya tak kita tanyakan, tapi

How would you feel, if I told you I loved you?
你会怎么说呢？若我曾告诉你我爱你
Akankan kau merasakannya, andai kukatakan aku mencintaimu

It’s just something that I want to do
那只是件我想做的事
Hanyalah itu yang ingin kukatakan

I’ll be taking my time, spending my life
不慌不忙一生一世
Aku kan meluangkan waktuku, menghabiskan hidupku

Falling deeper in love with you
越来越深爱你
Lebih jatuh cinta padamu

So tell me that you love me too
所以请你告诉我你也爱我吧
Jadi, katakanlah kau pun mencintaiku

In the summer, as the lilacs bloom
夏天的紫丁香热情绽放
Di musim panas, saat bunga lili bermekaran

Love flows deeper than the river, every moment that I spend with you
与你相处的每一刻我们的爱比海深比天蓝
Cinta mengalir lebih dalam daripada sungai, setiap kenangan yang kuhabiskan bersamamu

We were sat upon our best friend’s roof
坐在好朋友家的屋顶上
Kita duduk di atas atap sahabat kita

I had both of my arms round you
我的双手环绕着你
Kedua tanganku mendekapmu

Watching the sunrise replace the moon
一起望着日月替换
Saksikan matahari terbit gantikan rembulan

How would you feel, if I told you I loved you?
你会怎么说呢？若我曾告诉你我爱你
Akankan kau merasakannya, andai kukatakan aku mencintaimu

It’s just something that I want to do
那只是件我想做的事
Hanyalah itu yang ingin kukatakan

I’ll be taking my time, spending my life
不慌不忙一生一世
Aku kan meluangkan waktuku, menghabiskan hidupku

Falling deeper in love with you
越来越深爱你
Lebih jatuh cinta padamu

So tell me that you love me too
所以请你告诉我你也爱我吧
Maka katakanlah kau pun mencintaiku

We were sitting in a parked car, stealing kisses in the front yard
停泊前院我们在逃离目光的车里亲吻
Kita duduk di mobil yang terparkir, mencuri ciuman di halaman depan

We got questions we shouldn’t ask but
心里藏着许多开不了口的疑问, 但
Kita punya pertanyaan yang seharusnya tak kita tanyakan, tapi

How would you feel, if I told you I loved you?
你会怎么说呢？若我曾告诉你我爱你
Akankan kau merasakannya, andai kukatakan aku mencintaimu

It’s just something that I want to do
那只是件我想做的事
Hanyalah itu yang ingin kukatakan

I’ll be taking my time, spending my life
不慌不忙一生一世
Aku kan meluangkan waktuku, menghabiskan hidupku

Falling deeper in love with you
越来越深爱你
Lebih jatuh cinta padamu

So tell me that you love me too
所以请你告诉我你也爱我吧
Jadi, katakanlah kau pun mencintaiku

Tell me that you love me too
告诉我你也爱我吧
Katakanlah kau pun mencintaiku

Tell me that you love me too
告诉我你也爱我吧
Katakanlah kau pun mencintaiku

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

Ed Sheeran

How Would You Feel

You are the one girl

And you know that it's true

I'm feeling younger

Every time that I'm alone with you

We were sitting in a parked car

Stealing kisses in the front yard

We got questions we should not ask but

How would you feel, if I told you I loved you?