Saturday, August 17, 2019

Skylar Grey - Everything I Need 我需要的一切【Semua Yang Aku Butuhkan】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Skylar Grey - Everything I Need 我需要的一切【Semua Yang Aku Butuhkan】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Born on the wrong side of the ocean
出生于海洋错误的一端
Terlahir disisi samudra yang salah

With all the tides against you
所有浪潮都推向了你
Dengan semua ombak melawanmu

You never thought you’d be much good for anyone
你总认为自己一无是处
Kamu tak pernah berpikir kamu begitu berarti bagi orang lain

But that’s so far from the truth
但那完全远离了事实
Namun itu jauh dari kenyataan

I know there’s pain in your heart
我知道你心中的痛楚
Aku tahu ada rasa sakit dalam hatimu

And you’re covered in scars
而你全身也已伤痕累累
Dan kamu diselimuti oleh luka

Wish you could see what I do
但我希望你能看见我所做的一切
Berharap kau bisa melihat apa yang ku lakukan

‘Cause baby, everything you want
因为亲爱的,你所渴望的一切
Karena sayang, apapun yang kamu miliki

Is everything I need
是我所需要的一切
Adalah semua yang ku butuhkan

You’re everything to me
你就是我的一切
Kamu adalah segalanya bagiku

Baby, every single part
亲爱的,属于你的每一个部分
Sayang, setiap hal

Is who you’re meant to be
都是专属于你的
Adalah jati dirimu

‘Cause you were meant for me
而你是专属于我的
Karena kamu begitu berarti untukku

And you’re everything I need
你就是我所需要的一切
Dan kamu adalah semua yang aku butuhkan

You can say I’m wrong
你可说我是错的
Kamu bisa berkata aku salah

You can turn your back against me
你可选择不理会我
Kamu bisa berpaling dariku

But I’m here to stay
但我会一直留在这里
Tapi aku disini untuk tinggal

(I’m here to stay)
(我会一直留在这里)
Aku disini untuk tinggal

Like the sea
向海洋一样
Seperti lautan

Should keep kissing the shoreline
不断亲吻着海岸线
Dia tetap mencium bibir pantai

No matter how many times he pushes her away
无论海洋将它推开了多少次
Tak perduli berapa kali dia mendorongnya menjauh

‘Cause baby, everything you want
因为亲爱的,你所渴望的一切
Karena sayang, apapun yang kamu miliki

Is everything I need
是我所需要的一切
Adalah semua yang ku butuhkan

You’re everything to me
你就是我的一切
Kamu adalah segalanya bagiku

Baby, every single part
亲爱的,属于你的每一个部分
Sayang, setiap hal

Is who you’re meant to be
都是专属于你的
Adalah jati dirimu

‘Cause you were meant for me
而你是专属于我的
Karena kamu begitu berarti untukku

And everything happens for a reason
每件事都有其发生的原因
Dan segala sesuatu terjadi untuk sebuah alasan

It’s started passing in the skies
原因已开始在天空中浮现
Ini semua adalah berkat terselubung

I used to question who I was
我曾不断地问自己是谁
Aku seringkali bertanya siapa aku

When now I see
而现在的我终于看见
tapi sekarang aku melihat

The answer’s in your heart
答案就在你心里面
jawabannya ada di hatimu

‘Cause baby, everything you want
因为亲爱的,你所渴望的一切
Karena sayang, apapun yang kamu miliki

Is everything I need
是我所需要的一切
Adalah semua yang ku butuhkan

You’re everything to me
你就是我的一切
Kamu adalah segalanya bagiku

Baby, every single part
亲爱的,属于你的每一个部分
Sayang, setiap hal

Is who you’re meant to be
都是专属于你的
Adalah jati dirimu

‘Cause you were meant for me
而你是专属于我的
Karena kamu begitu berarti untukku

And you’re everything I need
你就是我所需要的一切
Dan kamu adalah semua yang aku butuhkan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Skylar Grey

Everything I Need

Born on the wrong side of the ocean
With all the tides against you
You never thought you'd be much good for anyone
But that's so far from the truth
I know there's pain in your heart
And you're covered in scars
Wish you could see what I do
'Cause baby, everything you are
Is everything I need
You're everything to me
Baby, every single part
Is who you're meant to be
'Cause you were meant for me
And you're everything I need
You can say I'm wrong
You can turn your back against me
But I am here to stay
(I am here to stay)
Like the sea
She keeps kissing the shoreline
No matter how many times he pushes her away
'Cause baby, everything you are
Is everything I need
You're everything to me
Baby, every single part
Is who you're meant to be
'Cause you were meant for me
And everything happens for a reason
It's all a blessing in disguise
I used to question who I was
But now I see
The answer's in your eyes
'Cause baby, everything you are
Is everything I need
You're everything to me
Baby, every single part
Is who you're meant to be
'Cause you were meant for me
And you're everything I need

Download Mp3/ Mp4:




No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.