Sunday, August 18, 2019

Hebe Tian 田馥甄 - LOVE!【LOVE】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Hebe Tian 田馥甄 - LOVE!【LOVE】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:黄淑惠
作曲:黄淑惠
编曲:樊哲忠
制作人:王治平

我爱你 你爱她
Wǒ ài nǐ nǐ ài tā
I love you, you love her
Aku mencintaimu, kau mencintainya

她爱她 她爱他
Tā ài tā tā ài tā
She loves her, she loves her
Dia mencintainya, dia mencintainya

你爱我 我爱他
Nǐ ài wǒ wǒ ài tā
You love me, I love him
Kau mencintaiku, aku mencintainya

他爱他 他爱她
Tā'ài tā tā'ài tā
He loves him, he loves her
Dia mencintainya, dia mencintainya

咦? 怎么这世界 已经没有人相爱
Yí? Zěnme zhè shìjiè yǐjīng méiyǒu rén xiāng'ài
Hmm? Why do people stop loving each other in this world?

怎么这世界 每个人都不快乐
Zěnme zhè shìjiè měi gèrén dōu bù kuàilè
Why is everyone unhappy in this world?

怎么这世界 每个人都爱别人
Zěnme zhè shìjiè měi gèrén dōu ài biérén
Why does everyone loves other people in this world,

不爱自己
Bù ài zìjǐ
but does not love themselves?

我爱你 你爱她
Wǒ ài nǐ nǐ ài tā
I love you, you love her

她爱她 她爱他
Tā ài tā tā ài tā
She loves her, she loves her

你爱我 我爱他 他爱他 他爱她
Nǐ ài wǒ wǒ ài tā tā'ài tā tā'ài tā
You love me, I love him, he loves him, he loves her

我爱你 你爱她
Wǒ ài nǐ nǐ ài tā
I love you, you love her

她爱她 她爱他
Tā ài tā tā ài tā
She loves her, she loves her

你爱我 我爱他
Nǐ ài wǒ wǒ ài tā
You love me, I love him

他爱他 他爱她
Tā'ài tā tā'ài tā
He loves him, he loves her

咦? 怎么这世界 已经没有人相爱
Yí? Zěnme zhè shìjiè yǐjīng méiyǒu rén xiāng'ài
Hmm? Why do people stop loving each other in this world?

怎么这世界 每个人都不快乐
Zěnme zhè shìjiè měi gèrén dōu bù kuàilè
Why is everyone unhappy in this world?

怎么这世界 每个人都爱别人
Zěnme zhè shìjiè měi gèrén dōu ài biérén
Why does everyone loves other people in this world,

不爱自己
Bù ài zìjǐ
But does not love themselves?

咦? 怎么这世界 已经没有人相爱
Yí? Zěnme zhè shìjiè yǐjīng méiyǒu rén xiāng'ài
Hmm? Why do people stop loving each other in this world?

怎么这世界 每个人都不快乐
Zěnme zhè shìjiè měi gèrén dōu bù kuàilè
Why is everyone unhappy in this world?

怎么这世界 每个人都爱别人
Zěnme zhè shìjiè měi gèrén dōu ài biérén
Why does everyone loves other people in this world,

不爱自己
Bù ài zìjǐ
But does not love themselves?
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

田馥甄

LOVE!

作词:黄淑惠
作曲:黄淑惠
编曲:樊哲忠
制作人:王治平

我爱你 你爱她
她爱他 他爱她
你爱我 我爱他
他爱她 她爱他

咦?
怎么这世界
已经没有人相爱
怎么这世界
每个人都不快乐
怎么这世界
每个人都爱别人
不爱自己

Download Mp3/ Mp4:




No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.