Wednesday, August 21, 2019

Jessie J - Flashlight【光芒】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Jessie J - Flashlight【光芒】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

When tomorrow comes
明天来访
Saat esok tiba

I'll be on my own
我将会独自一人
Aku kan sendirian

Feeling frightened of
我觉得好害怕
Merasa ketakutan pada

The things that I don'tknow
害怕着我将面对的未知
Hal-hal yang tak kutahu

When tomorrow comes
明天来访
Saat esok tiba

Tomorrow comes
当明天来临时
Esok tiba

Tomorrow comes
当明天来临时
Esok tiba

And though the road is long
然而路是这么样的漫长
Dan meski jalan masih panjang

I look up to the sky
我仰望着天空
Kumenatap langit

And in the dark I found, I stop and I won't fly
在黑夜中我突然发现,踌躇不前的我无法翱翔
Dalam kegelapan kudapati, aku berhenti dan takkan terbang

And I sing along, I sing along, then I sing along
我只能独自唱哼着歌,独自哼着歌,哼着歌
Aku bernyanyi sendiri, bernyanyi sendiri, lalu kubernyanyi sendiri

I got all I need when I got you and I
当我遇见你的时候,你给了我所有
Aku mendapat semua yang kubutuhkan ketika aku bersamamu

I look around me, and see a sweet life
我环顾四周,发现了那些向往的美好
Aku melihat sekelilingku, dan melihat kehidupan yang manis

I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我是如此被困在黑夜但你是我的手电筒也就是我的明灯或灯塔
Aku terperangkap di kegelapan, namun kamulah penerangku

You're gettin' me, gettin' me through the night
你指引我,指引我渡过那黑夜
Kamu mendapatkan 'ku, mendapatkan 'ku melalui malam

Can't stop my heart when you shinin' in my eyes
当你在我眼中闪耀时,我几乎控制不住内心的小鹿
Tidak bisa hentikan hatiku saat kamu bersinar di mataku

Can't lie, it's a sweet life
不需要说谎,这就是个我所追求的甜蜜生活
Tidak bisa dipungkiri, ini hidup yang manis

I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我是如此被困在黑夜但你是我的手电筒也就是我的明灯或灯塔
Aku terperangkap di kegelapan, namun kamulah penerangku

You're gettin' me, gettin' me through the night
你指引我,指引我渡过那黑夜
Kamu mendapatkan 'ku, mendapatkan 'ku melalui malam

Cause you're my flashlight (flashlight)
因为你是我的手电筒
Karena kamu penerangku (penerangku)

You're my flashlight (flashlight), you're my flashlight
因为你是我的手电筒
Kamulah penerangku (penerang), kamulah penerangku

I see the shadows long beneath the mountain top
登峰的路旁藏着黑影
Kulihat bayang-bayang jauh di puncak gunung

I'm not the afraid when the rain won't stop
虽然雨下个不停,但我并不害怕
Aku tak takut saat hujan tak berhenti

Cause you light the way
因为你照亮了我的路途
Karena kau terangi jalannya

You light the way, you light the way
你照亮了路途,你照亮了路途
Kau suluhkan jalan. suluhkan jalan

I got all I need when I got you and I
当我遇见你的时候,你给了我所有
Aku mendapat semua yang kubutuhkan ketika aku bersamamu

I look around me, and see a sweet life
我环顾四周,发现了那些向往的美好
Aku melihat sekelilingku, dan melihat kehidupan yang manis

I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我是如此被困在黑夜但你是我的手电筒也就是我的明灯或灯塔
Aku terperangkap di kegelapan, namun kamulah penerangku

You're gettin' me, gettin' me through the night
你指引我,指引我渡过那黑夜
Kamu mendapatkan 'ku, mendapatkan 'ku melalui malam

Can't stop my heart when you shinin' in my eyes
当你在我眼中闪耀时,我几乎控制不住内心的小鹿
Tidak bisa hentikan hatiku saat kamu bersinar di mataku

Can't lie, it's a sweet life
不需要说谎,这就是个我所追求的甜蜜生活
Tidak bisa dipungkiri, ini hidup yang manis

I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我是如此被困在黑夜但你是我的手电筒也就是我的明灯或灯塔
Aku terperangkap di kegelapan, namun kamulah penerangku

You're gettin' me, gettin' me, through the night
你指引我,指引渡过那黑夜
Kamu mendapatkanku, bawa aku, sepanjang malam

(Light, light, light, you're my flashlight)
(亮啊亮啊亮啊,你是我的手电筒)
(Terang, terang, terang, kamu cahayaku)

Light, light, you're my flashlight
闪啊,闪啊,你是我的光芒
Terang, terang, kamulah penerangku

Light, light, light, light,
亮啊,亮啊,亮啊,亮啊
Cahaya, cahaya, cahaya, cahaya

(you're my flashlight, light light)
(你是我的光芒,闪啊,闪啊)
(Kau penerangku, terang, terang)

You're my flash
你是我的光
Kamu adalah cahayaku

I got all I need when I got you and I
当我遇见你的时候,你给了我所有
Aku mendapat semua yang kubutuhkan ketika aku bersamamu

I look around me, and see the sweet life (you and i)
我环顾四周,发现了那些美好
Kumenatap sekitarku, dan melihat kehidupan yang indah (kamu dan aku)

I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我是如此被困在黑夜但你是我的手电筒也就是我的明灯或灯塔
Aku terperangkap di kegelapan, namun kamulah penerangku

You're gettin' me, gettin' me through the night
你指引我,指引我渡过那黑夜
Kamu mendapatkan 'ku, mendapatkan 'ku melalui malam

Can't stop my heart when you shinin' in my eyes (shinin' in my eyes)
当你在我眼中闪烁,我便无法停止心跳加速
Tidak bisa hentikan hatiku ketika kau bersinar di mataku (bersinar di mataku)

Can't lie, it's a sweet life (sweet life)
别说谎,这正是我追求的甜蜜生活
Tidak bisa berbohong, itu adalah kehidupan manis (kehidupan manis)

I'm stuck in the dark but you're my flashlight (you're my flashlight)
虽然我深陷黑暗,但有你作为我的手电筒
Aku terjebak dalam gelap tapi kamulah cahayaku (kamulah cahayaku)

You're gettin' me, gettin' me through the night
你指引我,指引我渡过那黑夜
Kamu mendapatkan 'ku, mendapatkan 'ku melalui malam

Cause you're my flashlight
因为你是我的光芒
Karena kamulah penerangku

You're my flashlight, you're my flashlight
你是我的手电筒,你是我的光芒
Kamulah penerangku, kamulah penerangku

You're my flashlight, light, light,
(你是我的光芒,闪啊,闪啊)
Kamu adalah senterku, cahaya, cahaya

You're my flashlight, light, light, yeah yeah
你是我的光芒,闪啊,闪啊,yeah
Kamulah cahayaku, cahaya, cahaya, yeah, yeah

(light, light, light, you're my flashlight, light, light)
(亮啊,亮啊,亮啊,你是我的手电筒,闪啊,闪啊)
(Cahaya, cahaya, cahaya, kau penerangku, cahaya, cahaya)

You're my flashlight
你是我的光芒
Kaulah penerangku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Jessie J

Flashlight

When tomorrow comes
I'll be on my own
Feeling frightened of
The things that I don't know
When tomorrow comes
Tomorrow comes
Tomorrow comes
And though the road is long
I look up to the sky
And in the dark I found,
I lost hope that I won't fly
And I sing along, I sing along
And I sing along
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
Can't lie, it's a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me through the night
'Cause you're my flashlight (flashlight)
You're my flashlight (flashlight)
You're my flashlight
I see the shadows long beneath the mountain top
I'm not afraid when the rain won't stop
'Cause you light the way
You light the way, you light the way
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
I can't lie, it's a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me through the night
(Light light light you're my flashlight, light, light)
Light light you're my flashlight
Light light light light light, oh
(Light light light you're my flashlight, light, light)
You're my flash, oh
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me through the night
Can't stop my heart when you shinin' in my eyes
I can't lie, it's a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
(You're my flashlight)
You're getting me, getting me through the night
'Cause you're my flashlight
'Cause you're my flashlight
You're my flashlight
You're my flashlight
Light light
You're my flashlight
Light light ye-yeah
You're my flashlight

Download Mp3/ Mp4:




No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.