Lirik Lu Guo Ren Jian 路过人间【Singgah di Dunia/ Walking By The World】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

Didi Haiyu 甘永来 August 16, 2019

Yisa Yu 郁可唯- Lu Guo Ren Jian 路过人间【Singgah di Dunia/ Walking By The World】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

嘿意不意外她背影那么轻快
hēi, yì bù yìwài, tā bèiyǐng nàme qīngkuài
Hey, isn't it surprising? Her silhouette looks so carefree
Hei, bukankah mengejutkan? Sosok punggungnya tampak begitu ringan dan ceria

嘿要明白人会来就会离开
hēi, yào míngbái, rén huì lái jiù huì líkāi
Hey, you have to understand, people who come will also leave
Hei, kamu harus mengerti, orang yang datang pada akhirnya juga akan pergi

世上唯一不变是人都善变
shìshàng wéiyī bú biàn, shì rén dōu shànbiàn
The only thing that never changes is that people always change
Satu-satunya hal yang tidak berubah di dunia ini adalah manusia selalu berubah

路过人间爱都有期限
lùguò rénjiān, ài dōu yǒu qīxiàn
Passing through this world, every love has its time limit
Saat singgah di dunia ini, setiap cinta memiliki batas waktunya

天可怜见心碎在所难免
tiān kěliánjiàn, xīnsuì zài suǒnánmiǎn
Heaven bears witness; heartbreak is unavoidable
Langit menjadi saksi, patah hati memang tak terhindarkan

以为痛过几回多了些修炼
yǐwéi tòngguò jǐ huí, duō le xiē xiūliàn
I thought that after hurting several times, I'd become stronger
Kukira setelah beberapa kali terluka, aku menjadi lebih dewasa dan terlatih

路过人间就懂得防卫
lùguò rénjiān, jiù dǒngde fángwèi
Passing through life teaches you how to protect yourself
Menjalani kehidupan membuatmu belajar melindungi diri

说来惭愧人只要有机会就又沦陷
shuō lái cánkuì, rén zhǐyào yǒu jīhuì jiù yòu lúnxiàn
It's embarrassing to admit, but as long as there's a chance, people fall in love all over again
Memang memalukan untuk diakui, tetapi selama masih ada kesempatan, manusia akan kembali terjatuh dalam cinta

嘿别再猜她可曾想过回来
hēi, bié zài cāi, tā kěcéng xiǎngguò huílái
Hey, stop guessing whether she ever thought of coming back
Hei, jangan lagi menebak-nebak apakah dia pernah ingin kembali

嘿醒过来你很好她也不坏
hēi, xǐng guòlái, nǐ hěn hǎo, tā yě bù huài
Hey, wake up. You're a good person, and she's not a bad one either
Hei, sadarlah. Kamu baik, dan dia juga bukan orang yang buruk

快快抹干眼泪看昙花多美
kuài kuài mǒ gān yǎnlèi, kàn tánhuā duō měi
Quickly wipe away your tears and see how beautiful the night-blooming flower is
Cepat usap air matamu, lihatlah betapa indahnya bunga tanhua yang mekar sesaat

路过人间无非一瞬间
lùguò rénjiān, wúfēi yí shùnjiān
Passing through this world is only but a brief moment
Singgah di dunia ini hanyalah sekejap

每段并肩都不过是擦肩
měi duàn bìngjiān, dōu búguò shì cājiān
Every time we walked side by side eventually became just a passing encounter
Setiap kebersamaan pada akhirnya hanyalah persinggungan sesaat

曾经辜负哪位这才被亏欠
céngjīng gūfù nǎ wèi, zhè cái bèi kuīqiàn
Perhaps because we once let someone down, we now owe someone else
Mungkin karena pernah mengecewakan seseorang, kini kita merasakan balasannya

路过人间一直这轮回
lùguò rénjiān, yìzhí zhè lúnhuí
Passing through life, this cycle never ends
Menjalani kehidupan, siklus ini terus berulang

幸运一点也许最后和谁都不相欠
xìngyùn yìdiǎn, yěxǔ zuìhòu hé shéi dōu bù xiāngqiàn
If we're lucky, perhaps in the end no one owes anyone anything
Kalau beruntung, mungkin pada akhirnya tak ada lagi utang perasaan di antara siapa pun

都不相欠
dōu bù xiāngqiàn
No one owes anyone anything
Tak saling berutang perasaan

WOO~~WOO~~
WOO~~WOO~~
Woo~~Woo~~
Woo~~Woo~~

Ha A~~Ha A~~
Ha A~~Ha A~~
Ha A~~Ha A~~
Ha A~~Ha A~~

人对爱和永远应该有幻觉
rén duì ài hé yǒngyuǎn, yīnggāi yǒu huànjué
People probably need illusions about love and forever
Manusia mungkin memang membutuhkan ilusi tentang cinta dan keabadian

路过人间也才几十年
lùguò rénjiān, yě cái jǐ shí nián
We only pass through this world for a few decades
Kita hanya singgah di dunia ini selama beberapa puluh tahun

却为了爱勇于蹉跎岁月
què wèile ài, yǒngyú cuōtuó suìyuè
Yet for love, we're willing to spend our precious years
Namun demi cinta, kita rela menghabiskan masa-masa berharga

相遇离别贪瞋爱痴怨
xiāngyù líbié, tān chēn ài chī yuàn
Meeting and parting; greed, anger, love, obsession, and resentment
Pertemuan dan perpisahan; keserakahan, amarah, cinta, keterikatan, dan penyesalan

路过人间就忙着这些
lùguò rénjiān, jiù mángzhe zhèxiē
Passing through life, we're busy with nothing but these things
Selama hidup di dunia, kita sibuk dengan semua itu

谁有意见莫非是心里面渺无人烟
shéi yǒu yìjiàn, mòfēi shì xīn lǐmiàn miǎo wú rényān
Who could object? Unless their heart is completely empty
Siapa yang bisa menyangkal? Kecuali hatinya benar-benar kosong

无人可恋来这人间有多浪费
wú rén kě liàn, lái zhè rénjiān yǒu duō làngfèi
If there's no one to love, what a waste it is to come into this world
Jika tak ada seorang pun untuk dicintai, sungguh sia-sia datang ke dunia ini

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

💞🎤歌词 Lyrics💞

郁可唯

路过人间

Walking by the world

电视剧我们与恶的距离插曲

作词：施人诚

作曲：张简君伟

嘿意不意外她背影那么轻快

嘿要明白人会来就会离开

世上唯一不变是人都善变

路过人间爱都有期限