Saturday, August 24, 2019

Michael Learn To Rock - Out Of The Blue【蓝色的忧郁】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Michael Learn To Rock - Out Of The Blue【蓝色的忧郁】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

I was almost about to lose my faith
当我几乎要失去信心的时候
Aku hampir kehilangan kepercayaan

Was still dreaming but feared it was too late
我常常会梦到,又很怕为时已晚
Selalu bermimpi meskipun itu mungkin sudah terlambat

But then you came along to my surprise
后来,你来到我面前,让我惊讶不已
Tapi saat kau datang secara tiba tiba

And stole my heart before my very eyes
而且在我的双眼前,偷走了我的心
Dan mencuri hatiku sebelum ku melihatmu

You took me right out of the blue
你将我从忧郁中拉起
Kau menunjukkan jalan yang benar tanpa kusadari

Simply by showing that you love me too
只是很简单的,让我知道你爱我
Menunjukkan arti cinta dengan mudahnya

Only by giving me your everything
给我你的一切,来证明你是爱我的
Hanya dengan memberiku segalanya

With a love so true you took me out of the blue
这分真挚的爱情,让我摆脱了蓝色的忧郁
Dengan cinta, kau menunjukkan tanpa kusadari

I was wondering what love was all about
我那时还很怀疑,你的爱到底有多深
Aku sering ragu semuanya tentang cinta

I was trying but couldn't work it out
我想知道,却无法了解
Sering kucoba namun tetap gagal

But then you came along to my surprise
后来,你来到我面前,让我惊讶不已
Tapi saat kau datang secara tiba tiba

And made my frozen mind come alive
让我已封闭的心灵,重新打开
Dan membuka pikiranku yang beku

You took me right out of the blue
你将我从忧郁中拉起
Kau menunjukkan jalan yang benar tanpa kusadari

Simply by showing that you love me too
只是很简单的,让我知道你爱我
Menunjukkan arti cinta dengan mudahnya

Only by giving me your everything
给我你的一切,来证明你是爱我的
Hanya dengan memberiku segalanya

With a love so true you took me out of the blue
这分真挚的爱情,让我摆脱了蓝色的忧郁
Dengan cinta, kau menunjukkan tanpa kusadari

You let me out of the darkness
你让我远离黑暗
Mengeluarkanku pada kegelapan

You brought me out in the sun
你带给我阳光
Membawaku pada cahaya

I think you must be the only one for me
我想你应该是专属于我的
Mungkin kamulah yang terbaik untukku

'cos you took me
因为你将我带离
Sebab.. kau telah menunjukkan

Right out of the blue
蓝色的忧郁
Yang terbaik tanpa kusadari

Simply by showing that you love me too
只是很简单的,让我知道你爱我
Menunjukkan arti cinta dengan mudahnya

Only by giving me your everything
给我你的一切,来证明你是爱我的
Hanya dengan memberiku segalanya

Breathing air below my wings
在我的羽翼下呼吸
Mengepakkan lagi sayapku

You took me right out of the night
你将我带离黑夜
Kau menunjukkan jalan yang benar tanpa kusadari

Simply by filling my heart with light
只是很简单的,让我的心充满了光亮
Dengan mudahnya mengisi hatiku dengan cahaya

Only by giving me your energy
给我你的一切能量
Memberikanku kekuatan

With a love so true you took me out of the blue
用你的真爱,带我离开蓝色的忧郁
Dengan cinta, kau menunjukkan tanpa kusadari
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Michael Learn To Rock

Out Of The Blue

I was almost about to lose my faith was still dreaming
But feared is was too late
But then you came along to my surprise
And stole my heart before my very eyes
You took me right out of the blue
Simply by showing that you love me too
Only by giving me your everything
With a love so true you
Took me out of the blue
I was wondering what love was all about
I was trying but couldn't work it out
But then you came along to my surprise
And made my frozen mind come alive
You took me right out of the blue
Simply by showing that you love me too
Only by giving me your everything
With a love so true you
Took me out of the blue
You let me out of the darkness
You brought me out in the sun
I think you must be the only one for me
Cause you took me
Right out of the blue
Simply by showing that you love me too
Only by giving me your everything
Breathing air below my wings
You took me right out of the night
Simply by filling my heart with light
Only by giving me your energy
With a love so true you took me out of the blue

Download Mp3/ Mp4:





No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.