Saturday, August 24, 2019

Michael Learns To Rock - Sleeping Child【睡着的宝贝】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Michael Learns To Rock - Sleeping Child【睡着的宝贝】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

The milky way upon the heavens
天上的银河
Bimasakti di atas langit

Is twinkling just for you
只为你闪耀
Berkelap-kelip hanya untukmu

And mr. moon, he came by
还有月亮先生
Dan tuan bulan, dia datang

To say goodnight to you
也来跟你说晚安
Untuk mengucapkan selamat malam kepadamu

I sing for you, I sing for mother
我会为你和妈妈唱歌
Aku bernyanyi untukmu, Aku bernyanyi untuk ibu

We're praying for the world and for the people everywhere
我们一起为这个世界所有人祈祷
Kita berdoa untuk dunia dan untuk orang-orang di mana saja

Gonna show them all we care
让他们知道我们很关心
Untuk menunjukan pada mereka semua kepedulian kita

Oh my sleeping child
喔睡着的宝贝
Oh anakku yang tertidur

The world's so wild
这世界太疯狂
Dunia begitu kejam

But you built your own paradise
但你有属于自己的天堂
Tapi kamu telah membangun surgamu sendiri

That's one reason why I'll cover you sleeping child
这是我一直保护着你的原因
Itulah alasan mengapa aku akan mendekapmu anakku yang tertidur

If all the people around the world
假如这世上所有人
Jika semua orang di seluruh dunia

They had a mind like yours
他们都能和你一样良善
Mereka punya pemikiran seperti dirimu

We'd have no fighting and no wars
我们就不会有对抗和战争
Kita tidak akan berkelahi dan tidak akan ada peperangan

There would be lasting peace on earth
最终的和平就会来临
Akan ada perdamaian abadi di bumi

If all the kings and all the leaders
如果所有的国王和领导者
Jika semua raja dan para pemimpin

Could see you here this way
能看到你现在这个样子
Dapat melihatmu di sini

They would hold the earth in their arms
他们会把地球抱在怀里
Mereka akan menahan bumi di tangan mereka

They would learn to watch you play
也学会看着天真的你玩耍
Mereka akan belajar untuk melihatmu bermain

Oh my sleeping child
喔睡着的宝贝
Oh anakku yang tertidur

The world's so wild
这世界太疯狂
Dunia begitu kejam

But you built your own paradise
但你有属于自己的天堂
Tapi kamu telah membangun surgamu sendiri

That's one reason why I'll cover you sleeping child
这是我一直保护着你的原因
Itulah alasan mengapa aku akan mendekapmu anakku yang tertidur

Cover my child
保护着我睡着的孩子
Mendekapmu anakku

I'm gonna cover my sleeping child
我会一直保护着我睡着的孩子
Aku akan mendekapmu anakku yang tertidur

Keep you away
让你远离
Menjauhkanmu

Keep you away from the world so wild
让你远离这世界的疯狂
Menjauhkanmu dari dunia yang begitu kejam

Keep you away from the world
让你远离这世界
Menjauhkanmu dari dunia

Away from the world so wild
远离这世界的疯狂
Jauh dari dunia yang begitu kejam

Oh my sleeping child
喔睡着的宝贝
Oh anakku yang tertidur

The world's so wild
这世界太疯狂
Dunia begitu kejam

But you built your own paradise
但你有属于自己的天堂
Tapi kamu telah membangun surgamu sendiri

That's one reason why I'll cover you sleeping child
这是我一直保护着你的原因
Itulah alasan mengapa aku akan melindungimu anakku yang tertidur

You built your own in paradise
你有属于自己的天堂
Kamu telah membuat surgamu sendiri

Oh my sleeping child
喔睡着的宝贝
Oh anakku yang tertidur

The world's so wild
这世界太疯狂
Dunia begitu kejam

But you built your own paradise
但你有属于自己的天堂
Tapi kamu telah membangun surgamu sendiri

That's one reason why I'll cover you sleeping child
这是我一直保护着你的原因
Itulah alasan mengapa aku akan mendekapmu anakku yang tertidur
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Michael Learns To Rock 

Sleeping Child

The Milky Way upon the heavens
Is twinkling just for you
And Mr. Moon he came by
To say goodnight to you
I'll sing for you I'll sing for mother
We're praying for the world
And for the people everywhere
Gonna show them all we care
Oh my sleeping child the world's so wild
But you've build your own paradise
That's one reason why I'll cover you sleeping child
If all the people around the world
They had a mind like yours
We'd have no fighting and no wars
There would be lasting peace on Earth
If all the kings and all the leaders
Could see you here this way
They would hold the Earth in their arms
They would learn to watch you play
Oh my sleeping child the world's so wild
But you've build your own paradise
That's one reason why I'll cover you sleeping child
I'm gonna cover my sleeping child
Keep you away from the world so wild

Download Mp3/ Mp4:




No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.