Sunday, August 25, 2019

Michael Learns To Rock - Take Me To Your Heart【把我带进你的心】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Michael Learns To Rock - Take Me To Your Heart【把我带进你的心】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Hiding from the rain and snow
躲避雨雪
Bersembunyi dari hujan dan salju

Trying to forget but I won't let go
试图忘却 只是徒劳
Mencoba untuk melupakan tapi aku tidak akan melepaskannya

Looking at a crowded street
望向街道 繁华吵闹
Melihat jalan yang ramai

Listening to my own heartbeat
静心思听 我心砰砰
Mendengarkan detak jantung saya sendiri

So many people all around the world
世上茫茫人海
Begitu banyak orang di seluruh dunia

Tell me where do I find someone like you girl?
何处寻觅 佳丽如你
Katakan di mana saya menemukan seseorang seperti Anda perempuan

Take me to your heart, take me to your soul
欲得汝心 欲擒汝魂
Terimalah aku di hati dan jiwamu

Give me your hand before I'm old
年轻之时 执汝之手
Berikan aku tanganmu sebelum aku tua

Show me what love is, haven't got a clue
爱之真谛 尚无定论
Tunjukkan padaku apa itu cinta, belum punya petunjuk

Show me that wonders can be true
无稽美梦 也可成真
Tunjukkan padaku bahwa keajaiban itu ada

They say nothing lasts forever
世间万物 无一长久
Mereka bilang tiada yang abadi

We're only here today
你我相遇 仅此朝夕
Kita berada disini hari ini

Love is now or never
爱之甘露 转瞬即逝
Cinta itu sekarang atau tidak sama sekali

Bring me far away
与汝一起 共赴远方
Bawa aku jauh

Take me to your heart, take me to your soul
欲得汝心 欲擒汝魂
Terimalah aku di hati dan jiwamu

Give me your hand and hold me
执子之手 拥入怀中
Ulurkanlah tanganmu untukku dan dekaplah aku

Show me what love is, be my guiding star
爱之真谛 指路明星
Tunjukkan padaku apa itu cinta dan jadilah bintang hidupku

It's easy, take me to your heart
欲得汝心 谈何容易
Ini mudah, bawa aku ke hati mu

Standing on a mountain high
立足山顶
Berdiri di atas gunung tinggi

Looking at the moon through a clear bluesky
月光皎洁 苍天明媚
Kuperhatikan bulan di langit biru

I should go and see some friends
起身探望 三五知己
Aku harus melihat beberapa temanku

But they don't really comprehend
奈何友人 不知我心
Tapi mereka sungguh tak mengerti

Don't need too much talking without saying anything
无话可说 何必多言
Tak perlu banyak bicara tanpa berucap

All I need is someone who makes me wanna sing
我之所欲 为汝歌唱
Yang kubutuh cuma seseorang yang bisa membuatku ingin bernyanyi

Take me to your heart, take me to your soul
欲得汝心 欲擒汝魂
Terimalah aku di hati dan jiwamu

Give me your hand before I'm old
年轻之时 执汝之手
Berikan aku tanganmu sebelum aku tua

Show me what love is, haven't got a clue
爱之真谛 尚无定论
Tunjukkan padaku apa itu cinta, belum punya petunjuk

Show me that wonders can be true
无稽美梦 也可成真
Tunjukkan padaku bahwa keajaiban itu ada

They say nothing lasts forever
世间万物 无一长久
Mereka bilang tiada yang abadi

We're only here today
你我相遇 仅此朝夕
Kita berada disini hari ini

Love is now or never
爱之甘露 转瞬即逝
Cinta itu sekarang atau tidak sama sekali

Bring me far away
与汝一起 共赴远方
Bawa aku jauh

Take me to your heart, take me to your soul
欲得汝心 欲擒汝魂
Terimalah aku di hati dan jiwamu

Give me your hand and hold me
执子之手 拥入怀中
Ulurkanlah tanganmu untukku dan dekaplah aku

Show me what love is, be my guiding star
爱之真谛 指路明星
Tunjukkan padaku apa itu cinta dan jadilah bintang hidupku

It's easy, take me to your heart...
欲得汝心谈何容易
Hal itu mudah, terima saja aku di hatimu

(Take me, take me!)
(欲得,欲得!)
(Bawa aku, bawa aku!)

Take me to your heart, take me to your soul
欲得汝心 欲擒汝魂
Terimalah aku di hati dan jiwamu

Give me your hand and hold me
执子之手 拥入怀中
Ulurkanlah tanganmu untukku dan dekaplah aku

Show me what love is, be my guiding star
爱之真谛 指路明星
Tunjukkan padaku apa itu cinta dan jadilah bintang hidupku

It's easy, take me to your heart
欲得汝心 谈何容易
Ini mudah, bawa aku ke hatimu
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Michael Learns To Rock

Take Me To Your Heart

Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me want to sing
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

Download Mp3/ Mp4:





No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.