Monday, August 19, 2019

Celine Dion - My Heart Will Go On【我心永恒】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Celine Dion - My Heart Will Go On【我心永恒】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Every night in my dreams
每晚在我梦里
Setiap malam di dalam mimpiku

I see you, I feel you
我看你,我感到你
Aku melihatmu, Aku merasakanmu

That is how I know you'll go on
这就是我知道你会继续下去的方式
Itulah bagaimana aku mengetahui kau akan bertahan

Far across the distance
远处的距离
Jauhnya jarak

And spaces, between us
和我们之间的空间
dan ruang diantara kita

You have come to show you, go on
你给我看你往,前走
Kau telah hadir untuk menunjukkan bahwa kau bertahan

Near, far
近或远
Dekat, Jauh

Wherever you are
无论你在哪里
Di mana pun kamu berada

I believe that the heart does, go on
我相信心会往,前走
Aku percaya hati akan bertahan

Once more you open the door
多一次,你打开了门
Sekali kau membuka pintu

And you're here in my heart
和你在我的心里
Kau akan hadir disini, dihatiku

And my heart will go on, and on
和,我心会往前得走
Dan hatiku akan terus bertahan dan bertahan

Love can touch us one time
爱能摸我们一次
Cinta bisa menyentuh kita satu kali

And last for a life time
和一生,不离开
dan berlangsung seumur hidup

And never let go till we're gone
到我们死得,那儿天
dan jangan pernah terlepas hingga kita tiada

Love was when I loved you
爱,是我爱的时
Cinta disaat aku jatuh cinta kepadamu

One true time, I hold to
一真时,我不放开
Satu waktu yg tepat, Aku pegang

In my life we'll always, go on
在我生我们会,在走
dalam hidupku, Kita akan selalu bertahan

Near, far
近或远
Dekat, Jauh

Wherever you are
无论你在哪里
Di mana pun kamu berada

I believe that the heart does, go on
我相信心会往,前走
Aku percaya hati akan bertahan

Once more you open the door
多一次,你打开了门
Sekali kau membuka pintu

And you're here in my heart and my heart will go on and on
你就在我心里,而我的心也将随你在那儿
Dan Anda di sini di hati saya dan hati saya akan terus dan terus

You're here, there's nothing I fear and I know that my heart will, go on
你在这里,我没有什么可怕的,我知道我的心会继续下去
Kamu ada di sini, tidak ada yang kutakutkan dan aku tahu hatiku akan terus bertahan

We'll, stay, forever this way
我们会,以后就像这
Kita akan bertahan selamanya disini

You are safe in my heart and my heart will, go on and on
你心里安全,我的心会继续下去
Kamu kusimpan di hatiku dan hatiku akan terus bertahan selamanya
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Celine Dion

My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on

Download Mp3/ Mp4:





No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.