Wednesday, August 21, 2019

A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something【拜托说点什么】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something【拜托说点什么】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Say something, I'm giving up on you
拜托说点什么,我快撑不下去了
Katakanlah sesuatu, dan aku akan berhenti berharap padamu

I'll be the one, if you want me to
只要妳开口,我还是会留下
Aku kan Jadi kekasihmu, jika itu Yang kau mau

Anywhere, I would've followed you
我曾经答应永远待在你身边
Kemanapun, aku selalu ikutimu

Say something, I'm giving up on you
拜托说点什么,我快撑不下去了
Katakanlah sesuatu, dan aku akan berhenti berharap padamu

And I am feeling so small
我感觉自己很渺小
Dan aku merasa sangat kecil

It was over my head
也感觉思绪很混乱
Semua itu jauh dari jangkauanku

I know nothing at all
更感觉自己很无知
Aku tak tahu apapun

And I will stumble and fall
我一路跌跌撞撞
Dan aku akan tersandung dan terjatuh

I'm still learning to love
我才刚开始学习如何去爱
Aku masih belajar mencintai

Just starting to crawl
像还在爬行的婴儿
Baru mulai merangkak

Say something, I'm giving up on you
拜托说点什么,我快撑不下去了
Katakanlah sesuatu, dan aku akan berhenti berharap padamu

I'm sorry that I couldn't get to you
很抱歉我答应你不会放弃的
Maafkan aku yang tak bisa mendekatimu

Anywhere, I would've followed you
我曾经答应永远待在你身边
Kemanapun, aku selalu ikutimu

Say something, I'm giving up on you
拜托说点什么,我快撑不下去了
Katakanlah sesuatu, dan aku akan berhenti berharap padamu

And I will swallow my pride
我愿意收起自己的骄傲
Dan akan kubuang harga diriku

You're the one that I love
你是我唯一的爱
Kau satu satunya yang ku cinta

And I'm saying goodbye
但我却不得不离开
Dan kan kuucapkan selamat tinggal

Say something, I'm giving up on you
拜托说点什么,我快撑不下去了
Katakanlah sesuatu, dan aku akan berhenti berharap padamu

And I'm sorry that I couldn't get to you
很抱歉我答应你不会放弃的
Dan maafkan aku yang tidak bisa mendekatimu

And anywhere, I would've followed you, oh
我曾经答应永远待在你身边
dan kemanapun, aku akan mengikutimu

Say something, I'm giving up on you
拜托说点什么,我快撑不下去了
Katakanlah sesuatu, dan aku akan berhenti berharap padamu

Say something, I'm giving up on you
拜托说点什么,我快撑不下去了
Katakanlah sesuatu, dan aku akan berhenti berharap padamu

Say something
拜托~说点什么
Katakanlah sesuatu
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

A Great Big World & Christina Aguilera

Say Something

Say something, I'm giving up on you
I'll be the one, if you want me to
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you
And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all
And I will stumble and fall
I'm still learning to love
Just starting to crawl
Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you
And I will swallow my pride
You're the one that I love
And I'm saying goodbye
Say something, I'm giving up on you
And I'm sorry that I couldn't get to you
And anywhere, I would have followed you
Oh, oh, oh, oh say something, I'm giving up on you
Say something, I'm giving up on you
Say something

Download Mp3/ Mp4:




No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.