Monday, August 19, 2019

Michael Learn To Rock - That's Why You Go Away【这就是你为何而走】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Michael Learn To Rock - That's Why You Go Away【这就是你为何而走】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes
宝贝你为何不告诉我你眼里的悲伤
Kasih, tak maukah kau katakan padaku kenapa matamu memancarkan kesedihan

I don't wanna say goodbye to you
我不想和你道再见
Aku tak ingin mengatakan selamat tinggal kepada dirimu

Love is one big illusion I should try to forget
爱情似梦,应该忘却
Cinta adalah ilusi besar yang harus ku coba lupakan

But there is something left in my head
但是他们仍留在我脑海里
Namun ada yang membekas di pikiranku

You're the one who set it up now you're the one to make it stop
由你开始,也由你结束
Kaulah orang yang memulai semuanya, kini kau pulalah yang ingin mengakhirinya

I'm the one who's feeling lost right now
我是那个现在感到迷失的人
Akulah satu satunya yang merasakan kehilangan saat ini

Now you want me to forget every little thing you said
你现在想要我忘了你所说的每件小事
Sekarang kamu ingin aku melupakan setiap hal yang kamu katakan

But there is something left in my head
但是他们仍留在我脑海里
Namun ada yang membekas di pikiranku

I won't forget the way you're kissing
我不想忘了你亲吻的方式
Ku takkan lupa caramu mencium

The feeling's so strong were lasting for so long
那感受深刻虽然已过许久
Terasa sangat kuat dan lama membekas

But I'm not the man your heart is missing
但我不是你心中思念的男人
Tapi aku bukan pria yang hilang hatimu

That's why you go away I know
我明白这就是你为何而走
Itulah mengapa ku tahu kau meninggalkan

You were never satisfied no matter how I tried
无论我怎么尝试也无法满足于你
Kamu tidak pernah puas seberapapun aku mencobanya

Now you wanna say goodbye to me
现在你想和我说再见
Sekarang kau ingin meninggalkan diriku

Love is one big illusion I should try to forget
爱情似梦,应该忘却
Cinta adalah ilusi besar yang harus ku coba lupakan

But there is something left in my head
但是他们仍留在我脑海里
Namun ada yang membekas di pikiranku

I won't forget the way you're kissing
我不想忘了你亲吻的方式
Ku takkan lupa caramu mencium

The feeling's so strong were lasting for so long
那感受深刻虽然已过许久
Terasa sangat kuat dan lama membekas

But I'm not the man your heart is missing
但我不是你心中思念的男人
Tapi aku bukan pria yang hilang hatimu

That's why you go away I know
我明白这就是你为何而走
Itulah mengapa ku tahu kau meninggalkan

Sitting here all alone in the middle of nowhere
孤身一人
Duduk di sini sendirian di tengah antah berantah

Don't know which way to go
我不知道我该去哪
Tak tahu ingin pergi ke mana

There ain't so much to say now between us
现在我们之间再也没什么好说的
Tak banyak yang bisa dibicarakan di antara kita sekarang

There ain't so much for you
对你没有
Tak banyak lagi untuk kamu

There ain't so much for me anymore
对我也没有
Tak banyak lagi untuk ku

I won't forget the way you're kissing
我不想忘了你亲吻的方式
Ku takkan lupa caramu mencium

The feeling's so strong were lasting for so long
那感受深刻虽然已过许久
Terasa sangat kuat dan lama membekas

But I'm not the man your heart is missing
但我不是你心中思念的男人
Tapi aku bukan pria yang hilang hatimu

That's why you go away I know
我明白这就是你为何而走
Itulah mengapa ku tahu kau meninggalkan

That's why you go away I know
我明白这就是你为何而走
Itulah mengapa ku tahu kau meninggalkan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Michael Learn To Rock

That's Why You Go Away

Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes
I don't wanna say goodbye to you
Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head
You're the one who set it up now you're the one to make it stop
I'm the one who's feeling lost right now
Now you want me to forget every little thing you said
But there is something left in my head
I won't forget the way you're kissing
The feeling's so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know
You were never satisfied no matter how I tried
Now you wanna say goodbye to me
Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head
I won't forget the way you're kissing
The feeling's so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know
Sitting here all alone in the middle of nowhere
Don't know which way to go
There ain't so much to say now between us
There ain't so much for you
There ain't so much for me anymore
I won't forget the way you're kissing
The feeling's so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know
That's why you go away I know

Download Mp3/ Mp4:




No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.