Tuesday, August 20, 2019

Westlife - My Love【我的爱人】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Westlife - My Love【我的爱人】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

An empty street, an empty house, a hole inside my heart
空旷的大街 空旷的房子 心中破了洞
Jalanan terasa sepi, rumah terasa kosong, terasa ada lubang dihatiku

I'm all alone, the rooms are getting smaller
我孤独一人 感觉房间也不再宽阔
Aku sendirian, semua ruang terasa sempit

I wonder how? I wonder why? I wonder where they are?
我担心如何 担心为什么 担心他们在哪
Aku bertanya-tanya bagaimana semua terjadi? Aku bertanya tanya kenapa semua terjadi? Aku bertanya-tanya dimanakah mereka?

The days we had, the songs we sang together, oh yeah
我们过去的日子里 曾一起唱着歌
Hari-hari kebersamaan kita dulu, lagu yang kita nyanyikan bersama, oh yeah

And all my love, I'm holding on forever
我的爱 我一直在
Dan seluruh cintaku, kupegang hingga akhir

Reaching for the love that seems so far
但这一份爱却是那么遥不可及
Menggapai cinta yang terlihat begitu jauh

So, I say a little prayer
所以我低声祈祷
Jadi, aku sedikit berdoa

And hope my dreams will take me there
希望我的梦想能带我到那
Dan berharap mimpiku membawaku kesana

Where the skies are blue, to see you once again, my love
那里的天空是水蓝的 能够再見妳 我的爱人
Di mana langit berwarna biru, tuk melihatmu sekali lagi, cintaku

Over seas from coast to coast
从海岸到海岸的海外
Kuseberangi lautan dari pantai ke pantai

To find the place I love the most
为了找到那个我最爱的地方
Untuk menemukan tempat yang aku suka

Where the fields are green, to see you once again, my love
那里的草是翠绿的 能够再見妳 我的爱人
Di mana ladang berwarna hijau, tuk melihatmu sekali lagi, cintaku

I try to read, I go to work, I'm laughing with my friends
我试着读书 继续工作 与朋友欢笑着
Aku coba membaca, aku pergi kerja, tertawa bersama teman-temanku

But I can't stop to keep myself from thinking, oh no
但我从没停止想着你
Tapi diriku tak bisa berhenti untuk memikirkanmu, oh tidak

I wonder how? I wonder why? I wonder where they are?
我担心如何 担心为什么 担心他们在哪
Aku bertanya-tanya bagaimana semua terjadi? Aku bertanya tanya kenapa semua terjadi? Aku bertanya-tanya dimanakah mereka?

The days we had, the songs we sang together, oh yeah
我们过去的日子里 曾一起唱着歌
Hari-hari kebersamaan kita dulu, lagu yang kita nyanyikan bersama, oh yeah

And all my love, I'm holding on forever
我的爱 我一直在
Dan seluruh cintaku, kupegang hingga akhir

Reaching for the love that seems so far
但这一份爱却是那么遥不可及
Menggapai cinta yang terlihat begitu jauh

So, I say a little prayer
所以我低声祈祷
Jadi, aku sedikit berdoa

And hope my dreams will take me there
希望我的梦想能带我到那
Dan berharap mimpiku membawaku kesana

Where the skies are blue, to see you l once again, my love
那里的天空是水蓝色的 能够再见到你 我的爱人
Dimana langit biru,untuk bertemu denganmu sekali lagi,cintaku

Over seas from coast to coast
从海岸到海岸的海外
Kuseberangi lautan dari pantai ke pantai

To find the place I love the most
为了找到那个我最爱的地方
Untuk menemukan tempat yang aku suka

Where the fields are green, to see you once again...
那里的草是翠绿的 能够再見妳
Disaat ladang menghijau, untuk bertemu denganmu sekali lagi

To hold you in my arms
将妳抱在我的怀里
Untuk mendekapmu dilenganku

To promise you my love
向你许下承诺
Menjanjikanmu cintaku

To tell you from the heart, you're all I'm thinking of
为了从心中告诉你 我脑海的一切都是想着你
Untuk memberitahu mu dari hati, dirimulah yang kupikirkan selalu

Reaching for the love that seems so far
但这一份爱却是那么遥不可及
Menggapai cinta yang terlihat begitu jauh

So, I say a little prayer
所以我低声祈祷
Jadi, aku sedikit berdoa

And hope my dreams will take me there
希望我的梦想能带我到那
Dan berharap mimpiku membawaku kesana

Where the skies are blue, to see you once again, my love
那里的天空是水蓝的 能够再見妳 我的爱人
Di mana langit berwarna biru, tuk melihatmu sekali lagi, cintaku

Over seas from coast to coast
从海岸到海岸的海外
Kuseberangi lautan dari pantai ke pantai

To find the place I love the most
为了找到那个我最爱的地方
Untuk menemukan tempat yang aku suka

Where the fields are green, to see
那里的草是翠绿的
Dimana ladangnya hijau, tuk melihat

you once again
再见到你
Kamu sekali lagi

(My love) say a little prayer (My sweet love), dreams will take me there
我爱, 我说一点祷告 (我的甜爱), 梦想将带我到哪里
(Sayangku) panjatkan doa sayang, mimpi akan membawaku kesana

Where the skies are blue (Woah yeah) to see you once again
那里的天空是水蓝的 能够再见到你
Di mana langit biru (Woah ya) tuk melihatmu sekali lagi

Over seas from coast to coast
从海岸到海岸的海外
Kuseberangi lautan dari pantai ke pantai

To find the place I love the most
为了找到那个我最爱的地方
Untuk menemukan tempat yang aku suka

Where the fields are green, to see you once again, my love
那里的草是翠绿的 能够再見妳 我的爱人
Di mana ladang berwarna hijau, tuk melihatmu sekali lagi, cintaku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Westlife

My Love

An empty street, an empty house, a hole inside my heart
I'm all alone, the rooms are getting smaller
I wonder how? I wonder why? I wonder where they are?

The days we had, the songs we sang together, oh yeah
And all my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So, I say a little prayer
And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue, to see you once again, my love
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green, to see you once again, my love
I try to read, I go to work, I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking, oh no

I wonder how? I wonder why? I wonder where they are?
The days we had, the songs we sang together, oh yeah
And all my love, I'm holding on forever

Reaching for the love that seems so far
So, I say a little prayer
And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue, to see you l once again, my love
Over seas from coast to coast

To find the place I love the most
Where the fields are green, to see you once again...
To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart, you're all I'm thinking of

Reaching for the love that seems so far
So, I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again, my love

Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green, to see
you once again
(My love) say a little prayer (My
sweet love), dreams will take me there
Where the skies are blue (Woah yeah) to see you once again
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green, to see you once again, my love

Download Mp3/ Mp4:




No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.