Thursday, October 17, 2019

Liu zhe 六哲 - Shei Hui Ji De 谁会记得【Siapa Yang Akan Ingat/ Who Will Remember】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Liu zhe 六哲 - Shei Hui Ji De 谁会记得【Siapa Yang Akan Ingat/ Who Will Remember】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:六哲
作曲:六哲

看着墙上我们的照片
Kànzhe qiáng shàng wǒmen de zhàopiàn
Looking our picture at the wall
Melihat foto kita yang di dinding

过去幸福的画面
Guòqù xìngfú de huàmiàn
A happy scene at past
Suasana bahagia di masa lalu

不断的在脑海中浮现
Bùduàn de zài nǎohǎi zhōng fúxiàn
Keep appear in my mind
Terus menerus muncul di pikiranku

多希望能无限绵延
Duō xīwàng néng wúxiàn miányán
I hope I can stretch indefinitely
Berharap bisa melakukan peregangan tanpa batas

虽然不能如愿陪你到永远
Suīrán bùnéng rúyuàn péi nǐ dào yǒngyuǎn
Although I can’t stay with you forever
Walaupun tak bisa menemanimu selamanya

你的美留在我心间
Nǐ de měi liú zài wǒ xīnjiān
Your pretty I kept in heart
Kecantikanmu ku simpan dalam hati

盼望你回来的那一天
Pànwàng nǐ huílái de nà yītiān
Look forward to the day when you come back
Menantikan hari saat kau datang kembali

哪怕一瞬间
Nǎpà yī shùnjiān
Even for a moment
Meskipun hanya sebentar

有谁会记得我曾为你流过的眼泪
Yǒu shéi huì jìdé wǒ céng wèi nǐ liúguò de yǎnlèi
Who will remember the tears that i shed for you
Siapa yang akan ingat air mata yang pernah aku tangisi untukmu

你的心里是否忘了我是谁
Nǐ de xīnlǐ shìfǒu wàngle wǒ shì shéi
Did you forgot who I am
Apakah dihatimu telah lupa siapa diriku

我的世界里 你永远是最美
Wǒ de shìjiè lǐ nǐ yǒngyuǎn shì zuìměi
In my world, you always the prettiest
Di duniaku, kau selalu yang paling cantik

只愿一生爱过这一回
Zhǐ yuàn yīshēng àiguò zhè yī huí
Only want to love for once in this life
Hanya ingin mencintai sekali di hidup ini

有谁会记得我曾为你送过的玫瑰
Yǒu shéi huì jìdé wǒ céng wèi nǐ sòngguò de méiguī
Who will remember the roses I had sent for you
Siapa yang akan ingat bunga mawar yang pernah ku berikan padamu

让它守护着你枯萎也珍贵
Ràng tā shǒuhù zhe nǐ kūwěi yě zhēnguì
Let it protect you, withered also precious
Biarkan ia menjagamu, layu juga berharga

给你的真心 我无怨无悔
Gěi nǐ de zhēnxīn wǒ wú yuàn wú huǐ
The heart I gave you, I never regret
Hati yang ku berikan padamu, aku tidak pernah menyesalinya

爱你只能在梦里寻回
Ai nǐ zhǐ néng zài mèng lǐ xún huí
Love you only can find back in dream
Mencintaimu hanya bisa ditemukan kembali dalam mimpi

♫Music♫

虽然不能如愿陪你到永远
Suīrán bùnéng rúyuàn péi nǐ dào yǒngyuǎn
Although I can’t stay with you forever
Walaupun tak bisa menemanimu selamanya

你的美留在我心间
Nǐ de měi liú zài wǒ xīnjiān
Your pretty I kept in heart
Kecantikanmu ku simpan dalam hati

盼望你回来的那一天
Pànwàng nǐ huílái de nà yītiān
Look forward to the day when you come back
Menantikan hari saat kau datang kembali

哪怕一瞬间
Nǎpà yī shùnjiān
Even for a moment
Meskipun hanya sebentar

有谁会记得我曾为你流过的眼泪
Yǒu shéi huì jìdé wǒ céng wèi nǐ liúguò de yǎnlèi
Who will remember the tears that i shed for you
Siapa yang akan ingat air mata yang pernah aku tangisi untukmu

你的心里是否忘了我是谁
Nǐ de xīnlǐ shìfǒu wàngle wǒ shì shéi
Did you forgot who I am
Apakah dihatimu telah lupa siapa diriku

我的世界里 你永远是最美
Wǒ de shìjiè lǐ nǐ yǒngyuǎn shì zuìměi
In my world, you always the prettiest
Di duniaku, kau selalu yang paling cantik

只愿一生爱过这一回
Zhǐ yuàn yīshēng àiguò zhè yī huí
Only want to love for once in this life
Hanya ingin mencintai sekali di hidup ini

有谁会记得我曾为你送过的玫瑰
Yǒu shéi huì jìdé wǒ céng wèi nǐ sòngguò de méiguī
Who will remember the roses I had sent for you
Siapa yang akan ingat bunga mawar yang pernah ku berikan padamu

让它守护着你枯萎也珍贵
Ràng tā shǒuhù zhe nǐ kūwěi yě zhēnguì
Let it protect you, withered also precious
Biarkan ia menjagamu, layu juga berharga

给你的真心 我无怨无悔
Gěi nǐ de zhēnxīn wǒ wú yuàn wú huǐ
The heart I gave you, I never regret
Hati yang ku berikan padamu, aku tidak pernah menyesalinya

爱你只能在梦里寻回
Ai nǐ zhǐ néng zài mèng lǐ xún huí
Love you only can find back in dream
Mencintaimu hanya bisa ditemukan kembali dalam mimpi

有谁会记得我曾为你流过的眼泪
Yǒu shéi huì jìdé wǒ céng wèi nǐ liúguò de yǎnlèi
Who will remember the tears that i shed for you
Siapa yang akan ingat air mata yang pernah aku tangisi untukmu

你的心里是否忘了我是谁
Nǐ de xīnlǐ shìfǒu wàngle wǒ shì shéi
Did you forgot who I am
Apakah dihatimu telah lupa siapa diriku

我的世界里 你永远是最美
Wǒ de shìjiè lǐ nǐ yǒngyuǎn shì zuìměi
In my world, you always the prettiest
Di duniaku, kau selalu yang paling cantik

只愿一生爱过这一回
Zhǐ yuàn yīshēng àiguò zhè yī huí
Only want to love for once in this life
Hanya ingin mencintai sekali di hidup ini

有谁会记得我曾为你送过的玫瑰
Yǒu shéi huì jìdé wǒ céng wèi nǐ sòngguò de méiguī
Who will remember the roses I had sent for you
Siapa yang akan ingat bunga mawar yang pernah ku berikan padamu

让它守护着你枯萎也珍贵
Ràng tā shǒuhù zhe nǐ kūwěi yě zhēnguì
Let it protect you, withered also precious
Biarkan ia menjagamu, layu juga berharga

给你的真心 我无怨无悔
Gěi nǐ de zhēnxīn wǒ wú yuàn wú huǐ
The heart I gave you, I never regret
Hati yang ku berikan padamu, aku tidak pernah menyesalinya

爱你只能在梦里寻回
Ai nǐ zhǐ néng zài mèng lǐ xún huí
Love you only can find back in dream
Mencintaimu hanya bisa ditemukan kembali dalam mimpi

爱你只能在梦里寻回
Ai nǐ zhǐ néng zài mèng lǐ xún huí
Love you only can find back in dream
Mencintaimu hanya bisa ditemukan kembali dalam mimpi
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:


六哲

谁会记得

作词:六哲 张保
作曲:六哲

看着墙上我们的照片
过去幸福的画面

不断的在脑海中浮现
多希望能无限绵延
虽然不能如愿陪你到永远
你的美留在我心间
盼望你回来的那一天
哪怕一瞬间

有谁会记得我曾为你流过的眼泪
你的心里是否忘了我是谁
我的世界里 你永远是最美
只愿一生爱过这一回
有谁会记得我曾为你送过的玫瑰
让它守护着你枯萎也珍贵
给你的真心 我无怨无悔
爱你只能在梦里寻回

虽然不能如愿陪你到永远
你的美留在我心间
盼望你回来的那一天
哪怕一瞬间

有谁会记得我曾为你流过的眼泪
你的心里是否忘了我是谁
我的世界里 你永远是最美
只愿一生爱过这一回
有谁会记得我曾为你送过的玫瑰
让它守护着你枯萎也珍贵
给你的真心 我无怨无悔
爱你只能在梦里寻回

有谁会记得我曾为你流过的眼泪
你的心里是否忘了我是谁
我的世界里 你永远是最美
只愿一生爱过这一回
有谁会记得我曾为你送过的玫瑰
让它守护着你枯萎也珍贵
给你的真心 我无怨无悔
爱你只能在梦里寻回
爱你只能在梦里寻回

Download Mp3/ Mp4:







No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.