Friday, October 11, 2019

Liu Zhe 六哲 - Yan Lei Zui Dong 眼泪最懂【Air Mata Paling Mengerti】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Liu Zhe 六哲 - Yan Lei Zui Dong 眼泪最懂【Air Mata Paling Mengerti】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:随梦
作曲:六哲

那么多情歌都装着眼泪
Nàme duō qínggē dōu zhuāng zhe yǎnlèi
Begitu banyak lagu cinta yang penuh dengan air mata

就像你的脸上挂着伤悲
Jiù xiàng nǐ de liǎn shàng guàzhe shāng bēi
Sama seperti kesedihan yang ada di wajahmu

你说你又分手了
Nǐ shuō nǐ yòu fēnshǒule
Kau mengatakan kau putus lagi

他一次一次的让你心碎
Tā yīcì yīcì de ràng nǐ xīn suì
Dia berkali-kali membuat hatimu hancur

男男女女总是成双入对
Nánnán nǚnǚ zǒng shì chéng shuāng rù duì
Pria dan wanita selalu berpasangan

你却守着孤单独自憔悴
Nǐ què shǒuzhe gūdān dúzì qiáocuì
Tapi kau justru sendirian dalam kesepian

你等着他的回来
Nǐ děngzhe tā de huílái
Kau sedang menunggunya kembali

你一次一次的给他机会
Nǐ yīcì yīcì de gěi tā jīhuì
Kau berkali-kali memberinya kesempatan

也许只有眼泪最懂爱情滋味
Yěxǔ zhǐyǒu yǎnlèi zuì dǒng àiqíng zīwèi
Mungkin hanya air mata yang tahu rasa cinta

那是苦咖啡没有糖的淡淡滋味
Nà shì kǔ kāfēi méiyǒu táng de dàndàn zīwèi
Itu adalah rasa pahit dari kopi yang tanpa gula

忧伤浇灌过的每一朵玫瑰
Yōushāng jiāoguàn guò de měi yī duǒ méiguī
Setiap mawar yang disirami kesedihan

在他离开的时候已慢慢枯萎
Zài tā líkāi de shíhòu yǐ màn man kūwěi
Perlahan-lahan layu pada saat dia pergi

也许只有眼泪最懂爱情滋味
Yěxǔ zhǐyǒu yǎnlèi zuì dǒng àiqíng zīwèi
Mungkin hanya air mata yang tahu rasa cinta

那是痛说不出口沉默的伤悲
Nà shì tòng shuō bu chūkǒu chénmò de shāng bēi
Itu adalah rasa sakit yang tak bisa dikatakan, kesedihan dari kesepian

说过的天长地久一生无悔
Shuōguò de tiāncháng dìjiǔ yīshēng wú huǐ
Pernah mengatakan akan selamanya tanpa penyesalan

结局却是一场又一场的虚伪
Jiéjú què shì yī chǎng yòu yī chǎng de xūwèi
Tapi akhirnya hanyalah satu demi satu kemunafikan

男男女女总是成双入对
Nánnán nǚnǚ zǒng shì chéng shuāng rù duì
Pria dan wanita selalu berpasangan

你却守着孤单独自憔悴
Nǐ què shǒuzhe gūdān dúzì qiáocuì
Tapi kau justru sendirian dalam kesepian

你等着他的回来
Nǐ děngzhe tā de huílái
Kau sedang menunggunya kembali

你一次一次的给他机会
Nǐ yīcì yīcì de gěi tā jīhuì
Kau berkali-kali memberinya kesempatan

也许只有眼泪最懂爱情滋味
Yěxǔ zhǐyǒu yǎnlèi zuì dǒng àiqíng zīwèi
Mungkin hanya air mata yang tahu rasa cinta

那是苦咖啡没有糖的淡淡滋味
Nà shì kǔ kāfēi méiyǒu táng de dàndàn zīwèi
Itu adalah rasa pahit dari kopi yang tanpa gula

忧伤浇灌过的每一朵玫瑰
Yōushāng jiāoguàn guò de měi yī duǒ méiguī
Setiap mawar yang disirami kesedihan

在他离开的时候已慢慢枯萎
Zài tā líkāi de shíhòu yǐ màn man kūwěi
Perlahan-lahan layu pada saat dia pergi

也许只有眼泪最懂爱情滋味
Yěxǔ zhǐyǒu yǎnlèi zuì dǒng àiqíng zīwèi
Mungkin hanya air mata yang tahu rasa cinta

那是痛说不出口沉默的伤悲
Nà shì tòng shuō bu chūkǒu chénmò de shāng bēi
Itu adalah rasa sakit yang tak bisa dikatakan, kesedihan dari kesepian

说过的天长地久一生无悔
Shuōguò de tiāncháng dìjiǔ yīshēng wú huǐ
Pernah mengatakan akan selamanya tanpa penyesalan

结局却是一场又一场的虚伪
Jiéjú què shì yī chǎng yòu yī chǎng de xūwèi
Tapi akhirnya hanyalah satu demi satu kemunafikan

也许只有眼泪最懂爱情滋味
Yěxǔ zhǐyǒu yǎnlèi zuì dǒng àiqíng zīwèi
Mungkin hanya air mata yang tahu rasa cinta

那是苦咖啡没有糖的淡淡滋味
Nà shì kǔ kāfēi méiyǒu táng de dàndàn zīwèi
Itu adalah rasa pahit dari kopi yang tanpa gula

忧伤浇灌过的每一朵玫瑰
Yōushāng jiāoguàn guò de měi yī duǒ méiguī
Setiap mawar yang disirami kesedihan

在他离开的时候已慢慢枯萎
Zài tā líkāi de shíhòu yǐ màn man kūwěi
Perlahan-lahan layu pada saat dia pergi

也许只有眼泪最懂爱情滋味
Yěxǔ zhǐyǒu yǎnlèi zuì dǒng àiqíng zīwèi
Mungkin hanya air mata yang tahu rasa cinta

那是痛说不出口沉默的伤悲
Nà shì tòng shuō bu chūkǒu chénmò de shāng bēi
Itu adalah rasa sakit yang tak bisa dikatakan, kesedihan dari kesepian

说过的天长地久一生无悔
Shuōguò de tiāncháng dìjiǔ yīshēng wú huǐ
Pernah mengatakan akan selamanya tanpa penyesalan

结局却是一场又一场的虚伪
Jiéjú què shì yī chǎng yòu yī chǎng de xūwèi
Tapi akhirnya hanyalah satu demi satu kemunafikan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

六哲

眼泪最懂

作词:随梦
作曲:六哲

那么多情歌都装着眼泪
就像你的脸上挂着伤悲
你说你又分手了
他一次一次的让你心碎

男男女女总是成双入对
你却守着孤单独自憔悴
你等着他的回来
你一次一次的给他机会

也许只有眼泪最懂爱情滋味
那是苦咖啡没有糖的淡淡滋味
忧伤浇灌过的每一朵玫瑰
在他离开的时候已慢慢枯萎
也许只有眼泪最懂爱情滋味
那是痛说不出口沉默的伤悲
说过的天长地久一生无悔
结局却是一场又一场的虚伪

男男女女总是成双入对
你却守着孤单独自憔悴
你等着他的回来
你一次一次的给他机会

也许只有眼泪最懂爱情滋味
那是苦咖啡没有糖的淡淡滋味
忧伤灌溉过的每一朵玫瑰
在他离开的时候已慢慢枯萎
也许只有眼泪最懂爱情滋味
那是痛说不出口沉默的伤悲
说过的天长地久一生无悔
结局却是一场又一场的虚伪

也许只有眼泪最懂爱情滋味
那是苦咖啡没有糖的淡淡滋味
忧伤浇灌过的每一朵玫瑰
在他离开的时候已慢慢枯萎
也许只有眼泪最懂爱情滋味
那是痛说不出口沉默的伤悲
说过的天长地久一生无悔
结局却是一场又一场的虚伪

Download Mp3/ Mp4:












No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.