Friday, November 1, 2019

Ge Bi Lao Fan 隔壁老樊 - Duo Xiang Zai Ping Yong De Sheng Huo Yong Bao Ni 多想在平庸的生活拥抱你【Ingin Merangkulmu Dalam Kehidupan Yang Sederhana ini】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Ge Bi Lao Fan 隔壁老樊 - Duo Xiang Zai Ping Yong De Sheng Huo Yong Bao Ni 多想在平庸的生活拥抱你【Ingin Merangkulmu Dalam Kehidupan Yang Sederhana ini】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:隔壁老樊
作曲:隔壁老樊
编曲:黄超

世界上有很多的东西
Shìjiè shàng yǒu hěnduō de dōngxī
Terdapat begitu banyak hal didunia

你生不带来死不带去
Nǐ shēng bù dài lái sǐ bù dài qù
Ketika kau datang dan pergi tidak bisa membawa apapun

你能带走的只有自己和自己的脾气
Nǐ néng dài zǒu de zhǐyǒu zìjǐ hé zìjǐ de píqì
Yang bisa kau bawa pergi hanya dirimu dan sifatmu sendiri

你曾拥有最美的爱情
Nǐ céng yǒngyǒu zuìměi de àiqíng
Dulu kau pernah memiliki kisah cinta yang indah

你听过最美丽的旋律
Nǐ tīngguò zuìměilì de xuánlǜ
Dan pernah mendengarkan melodi yang merdu

触摸过一个人孤独的恐惧
Chùmōguò yīgè rén gūdú de kǒngjù
Tersentuh rasa takut akan kesepian seseorang

也看到过最美的风景
Yě kàn dàoguò zuìměi de fēngjǐng
Juga melihat permandangan yang paling indah

我跌跌撞撞奔向你
Wǒ diédié zhuàngzhuàng bēn xiàng nǐ
Aku tersandung dan berlari padamu

你也不能一个人离去
Nǐ yě bùnéng yīgè rén lí qù
Kau juga tidak bisa melangkah sendirian

我们在一起说过
Wǒmen zài yīqǐ shuōguò
Kita pernah sepakat untuk bersama

无论如何一起经历了风雨
Wúlùn rúhé yīqǐ jīnglìle fēngyǔ
Tidak peduli sulitnya melewati badai dan hujan akan selalu bersama

平平淡淡安安静静的老去
Píngpíng dàndàn ān ānjìng jìng de lǎo qù
Hidup bahagia dan tenang sampai hari tua

我们拼命的相拥
Wǒmen pīnmìng de xiāng yōng
Kita berusaha saling merangkul

不给孤独留余地
Bù gěi gūdú liúyúdì
Tidak memberi ruang untuk kesepian

无力 是我们最后难免的结局
Wúlì shì wǒmen zuìhòu nánmiǎn de jiéjú
Tidak berdaya adalah akhir kita yang tak terhindarkan

无力 是我们最后难免的结局
Wúlì shì wǒmen zuìhòu nánmiǎn de jiéjú
Tidak berdaya adalah akhir kita yang tak terhindarkan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

隔壁老樊

多想在平庸的生活拥抱你

作词:隔壁老樊
作曲:隔壁老樊
编曲:黄超

世界上有很多的东西
你生不带来死不带去
你能带走的只有自己和自己的脾气
你曾拥有最美的爱情
你听过最美丽的旋律
触摸过一个人孤独的恐惧
也看到过最美的风景

我跌跌撞撞奔向你
你也不能一个人离去
我们在一起说过
无论如何一起经历了风雨
平平淡淡安安静静的老去

世界上有很多的东西
你生不带来死不带去
你能带走的只有自己和自己的脾气
你曾拥有最美的爱情
你听过最美丽的旋律
触摸过一个人孤独的恐惧
也看到过最美的风景

我跌跌撞撞奔向你
你也不能一个人离去
我们在一起说过
无论如何一起经历了风雨
平平淡淡安安静静的老去

我们拼命的相拥不给孤独留余地
无力 是我们最后难免的结局
无力 是我们最后难免的结局

Download Mp3/ Mp4:




No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.