Sun Lu 孙露 - Bu Gan Ji Mo 不甘寂寞【Enggan Menjadi Kesepian/ Reluctant To Be Lonely】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Sun Lu 孙露 - Bu Gan Ji Mo 不甘寂寞【Enggan Menjadi Kesepian/ Reluctant To Be Lonely】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：姚若龙
作曲：陈进兴

隔着你缓缓吞吐的烟
Gézhe nǐ huǎn huǎn tūntǔ de yān
Between you slowly smoking
Di antara dirimu yang sedang merokok perlahan-lahan

你的解释听来很遥远
Nǐ de jiěshì tīng lái hěn yáoyuǎn
Your explaination sounds very far away
Penjelasanmu terdengar sangat jauh

相恋开始就预感有一天
Xiāng liàn kāishǐ jiù yùgǎn yǒu yītiān
Since love starts already premonition one day
Sejak mulai mencintai sudah ada firasat suatu hari

你会拿回寄放在我这的离别
Nǐ huì ná huí jìfàng zài wǒ zhè de líbié
You will come back and take away “parting” that you put in here
Kau akan kembali dan mengambil “perpisahan” yang diletakkan disini

谢谢你分手前的体贴
Xièxiè nǐ fēnshǒu qián de tǐtiē
Thanks for the breakup considerate
Terima kasih untuk perhatian perpisahannya

我不确定多久能复原
Wǒ bù quèdìng duōjiǔ néng fùyuán
I’m not sure how long will recover
Aku tidak yakin berapa lama akan sembuh

但是我想在认识你之前
Dànshì wǒ xiǎng zài rènshì nǐ zhīqián
But I think before knowing you
Tapi aku pikir sebelum mengenal dirimu

我也曾自己好好过了许多年
Wǒ yě céng zìjǐ hǎohǎo guòle xǔduō nián
I also spent many years greatly alone
Aku juga pernah baik-baik saja melewati beberapa tahun sendirian

或许寂寞并不可怕
Huòxǔ jìmò bìng bù kěpà
Maybe loneliness not scary
Mungkin kesepian tidaklah menakutkan

可怕的是不甘寂寞
Kěpà de shì bùgān jìmò
The scary one is don’t want to be lonely
Yang menakutkan adalah enggan kesepian

慌乱拉住一个人的手
Huāngluàn lā zhù yīgè rén de shǒu
Panic and grab someone hand
Panik dan menggenggam tangan seseorang

想要逃却跌得更痛
Xiǎng yào táo què diē dé gèng tòng
Want to run but fall down and more hurt
Ingin berlari malah terjatuh lebih sakit

或许寂寞并不可怕
Huòxǔ jìmò bìng bù kěpà
Maybe loneliness not scary
Mungkin kesepian tidaklah menakutkan

可怕的是忙着寂寞
Kěpà de shì mángzhe jìmò
The scary one is busy lonely yourself
Yang menakutkan adalah sibuk dengan kesepian

忘了安静是最适合思索
Wàngle ānjìng shì zuì shìhé sīsuǒ
Forgot silence is the best way to thinking
Lupa akan diam adalah cara terbaik untuk berpikir

爱不是生命唯一的感动
Ai bùshì shēngmìng wéiyī de gǎndòng
Love is not the only one that touching
Cinta bukanlah satu-satunya yang mengharukan

♫Music♫

谢谢你分手前的体贴
Xièxiè nǐ fēnshǒu qián de tǐtiē
Thanks for the breakup considerate
Terima kasih untuk perhatian perpisahannya

我不确定多久能复原
Wǒ bù quèdìng duōjiǔ néng fùyuán
I’m not sure how long will recover
Aku tidak yakin berapa lama akan sembuh

但是我想在认识你之前
Dànshì wǒ xiǎng zài rènshì nǐ zhīqián
But I think before knowing you
Tapi aku pikir sebelum mengenal dirimu

我也曾自己好好过了许多年
Wǒ yě céng zìjǐ hǎohǎo guòle xǔduō nián
I also spent many years greatly alone
Aku juga pernah baik-baik saja melewati beberapa tahun sendirian

或许寂寞并不可怕
Huòxǔ jìmò bìng bù kěpà
Maybe loneliness not scary
Mungkin kesepian tidaklah menakutkan

可怕的是不甘寂寞
Kěpà de shì bùgān jìmò
The scary one is don’t want to be lonely
Yang menakutkan adalah enggan kesepian

慌乱拉住一个人的手
Huāngluàn lā zhù yīgè rén de shǒu
Panic and grab someone hand
Panik dan menggenggam tangan seseorang

想要逃却跌得更痛
Xiǎng yào táo què diē dé gèng tòng
Want to run but fall down and more hurt
Ingin berlari malah terjatuh lebih sakit

或许寂寞并不可怕
Huòxǔ jìmò bìng bù kěpà
Maybe loneliness not scary
Mungkin kesepian tidaklah menakutkan

可怕的是忙着寂寞
Kěpà de shì mángzhe jìmò
The scary one is busy lonely yourself
Yang menakutkan adalah sibuk dengan kesepian

忘了安静是最适合思索
Wàngle ānjìng shì zuì shìhé sīsuǒ
Forgot silence is the best way to thinking
Lupa akan diam adalah cara terbaik untuk berpikir

爱不是生命唯一的感动
Ai bùshì shēngmìng wéiyī de gǎndòng
Love is not the only one that touching
Cinta bukanlah satu-satunya yang mengharukan

或许寂寞并不可怕
Huòxǔ jìmò bìng bù kěpà
Maybe loneliness not scary
Mungkin kesepian tidaklah menakutkan

可怕的是不甘寂寞
Kěpà de shì bùgān jìmò
The scary one is don’t want to be lonely
Yang menakutkan adalah enggan kesepian

慌乱拉住一个人的手
Huāngluàn lā zhù yīgè rén de shǒu
Panic and grab someone hand
Panik dan menggenggam tangan seseorang

想要逃却跌得更痛
Xiǎng yào táo què diē dé gèng tòng
Want to run but fall down and more hurt
Ingin berlari malah terjatuh lebih sakit

或许寂寞并不可怕
Huòxǔ jìmò bìng bù kěpà
Maybe loneliness not scary
Mungkin kesepian tidaklah menakutkan

可怕的是忙着寂寞
Kěpà de shì mángzhe jìmò
The scary one is busy lonely yourself
Yang menakutkan adalah sibuk dengan kesepian

忘了安静是最适合思索
Wàngle ānjìng shì zuì shìhé sīsuǒ
Forgot silence is the best way to thinking
Lupa akan diam adalah cara terbaik untuk berpikir

爱不是生命唯一的感动
Ai bùshì shēngmìng wéiyī de gǎndòng
Love is not the only one that touching
Cinta bukanlah satu-satunya yang mengharukan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

孙露

不甘寂寞

作词：姚若龙
作曲：陈进兴

隔着你缓缓吞吐的烟　
你的解释听来很遥远
相恋开始就预感有一天　
你会拿回寄放在我这的离别

谢谢你分手前的体贴　
我不确定多久能复原
但是我想在认识你之前　
我也曾自己好好过了许多年

或许寂寞并不可怕　
可怕的是不甘寂寞
慌乱拉住一个人的手　
想要逃却跌得更痛
或许寂寞并不可怕　
可怕的是忙着寂寞
忘了安静是最适合思索　
爱不是生命唯一的感动