Feng Ti Mo 冯提莫《Wei Dao 味道》【Aroma/ Scent】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

Feng Ti Mo 冯提莫《Wei Dao 味道》【Aroma/ Scent】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]
 

今天晚上的星星很少
Jīn tiān wǎn shàng de xīng xing hěn shǎo
There are very few stars tonight
Malam ini bintangnya sangat sedikit

不知道它们跑哪去了
Bù zhī dào tā men pǎo nǎ qù le
I don’t know where they’ve gone
Tak tahu mereka pergi ke mana

赤裸裸的天空
Chì luǒ luǒ de tiān kōng
A bare, empty sky
Langit yang telanjang dan kosong

星星多寂寥
Xīng xing duō jì liáo
The stars feel so lonely
Bintang-bintang terasa begitu sepi

 

---

 

我以为伤心可以很少
Wǒ yǐ wéi shāng xīn kě yǐ hěn shǎo
I thought I wouldn’t feel much sadness
Kupikir aku tidak akan terlalu sedih

我以为我能过得很好
Wǒ yǐ wéi wǒ néng guò de hěn hǎo
I thought I could live well
Kupikir aku bisa hidup dengan baik

谁知道一想你
Shéi zhī dào yī xiǎng nǐ
But who knew when I think of you
Siapa sangka saat aku memikirkanmu

思念苦无药
Sī niàn kǔ wú yào
This longing has no cure
Rindu ini pahit tanpa obat

无处可逃
Wú chù kě táo
There’s nowhere to escape
Tak ada tempat untuk lari

 

---

 

想念你的笑
Xiǎng niàn nǐ de xiào
I miss your smile
Aku merindukan senyummu

想念你的外套
Xiǎng niàn nǐ de wài tào
I miss your coat
Aku merindukan jaketmu

想念你白色袜子
Xiǎng niàn nǐ bái sè wà zi
I miss your white socks
Aku merindukan kaus kakimu yang putih

和你身上的味道
Hé nǐ shēn shàng de wèi dào
And your scent
Dan aroma tubuhmu

我想念你的吻
Wǒ xiǎng niàn nǐ de wěn
I miss your kisses
Aku merindukan ciumanmu

和手指淡淡烟草味道
Hé shǒu zhǐ dàn dàn yān cǎo wèi dào
And the faint smell of tobacco on your fingers
Dan aroma tembakau lembut di jarimu

记忆中曾被爱的味道
Jì yì zhōng céng bèi ài de wèi dào
The scent of once being loved in my memories
Aroma cinta yang pernah ada dalam ingatan

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

 

今天晚上的心事很少
Jīn tiān wǎn shàng de xīn shì hěn shǎo
There are few thoughts tonight
Malam ini isi hati terasa sedikit

不知道这样算好不好
Bù zhī dào zhè yàng suàn hǎo bù hǎo
I don’t know if that’s good or not
Tak tahu ini baik atau tidak

赤裸裸的寂寞
Chì luǒ luǒ de jì mò
Bare loneliness
Kesepian yang telanjang

朝着心头绕
Cháo zhe xīn tóu rào
Circling around my heart
Berputar di dalam hati

 

---

 

我以为伤心可以很少
Wǒ yǐ wéi shāng xīn kě yǐ hěn shǎo
I thought I wouldn’t feel much sadness
Kupikir aku tidak akan terlalu sedih

我以为我能过得很好
Wǒ yǐ wéi wǒ néng guò de hěn hǎo
I thought I could live well
Kupikir aku bisa hidup dengan baik

谁知道一想你
Shéi zhī dào yī xiǎng nǐ
But who knew when I think of you
Siapa sangka saat aku memikirkanmu

思念苦无药
Sī niàn kǔ wú yào
This longing has no cure
Rindu ini pahit tanpa obat

无处可逃
Wú chù kě táo
There’s nowhere to escape
Tak ada tempat untuk lari

 

---

 

想念你的笑
Xiǎng niàn nǐ de xiào
I miss your smile
Aku merindukan senyummu

想念你的外套
Xiǎng niàn nǐ de wài tào
I miss your coat
Aku merindukan jaketmu

想念你白色袜子
Xiǎng niàn nǐ bái sè wà zi
I miss your white socks
Aku merindukan kaus kakimu yang putih

和你身上的味道
Hé nǐ shēn shàng de wèi dào
And your scent
Dan aroma tubuhmu

我想念你的吻
Wǒ xiǎng niàn nǐ de wěn
I miss your kisses
Aku merindukan ciumanmu

和手指淡淡烟草味道
Hé shǒu zhǐ dàn dàn yān cǎo wèi dào
And the faint smell of tobacco on your fingers
Dan aroma tembakau lembut di jarimu

记忆中曾被爱的味道
Jì yì zhōng céng bèi ài de wèi dào
The scent of once being loved in my memories
Aroma cinta yang pernah ada dalam ingatan

 

---

 

想念你的笑
Xiǎng niàn nǐ de xiào
I miss your smile
Aku merindukan senyummu

想念你的外套
Xiǎng niàn nǐ de wài tào
I miss your coat
Aku merindukan jaketmu

想念你白色袜子
Xiǎng niàn nǐ bái sè wà zi
I miss your white socks
Aku merindukan kaus kakimu yang putih

和你身上的味道
Hé nǐ shēn shàng de wèi dào
And your scent
Dan aroma tubuhmu

我想念你的吻
Wǒ xiǎng niàn nǐ de wěn
I miss your kisses
Aku merindukan ciumanmu

和手指淡淡烟草味道
Hé shǒu zhǐ dàn dàn yān cǎo wèi dào
And the faint smell of tobacco on your fingers
Dan aroma tembakau lembut di jarimu

记忆中曾被爱的味道
Jì yì zhōng céng bèi ài de wèi dào
The scent of once being loved in my memories
Aroma cinta yang pernah ada dalam ingatan

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

味道

今天晚上的星星很少
不知道它们跑哪去了
赤裸裸的天空
星星多寂寥

我以为伤心可以很少
我以为我能过得很好
谁知道一想你
思念苦无药
无处可逃

想念你的笑
想念你的外套
想念你白色袜子
和你身上的味道
我想念你的吻
和手指淡淡烟草味道
记忆中曾被爱的味道

今天晚上的心事很少
不知道这样算好不好
赤裸裸的寂寞
朝着心头绕

我以为伤心可以很少
我以为我能过得很好
谁知道一想你
思念苦无药
无处可逃

想念你的笑
想念你的外套
想念你白色袜子
和你身上的味道
我想念你的吻
和手指淡淡烟草味道
记忆中曾被爱的味道

想念你的笑
想念你的外套
想念你白色袜子
和你身上的味道
我想念你的吻
和手指淡淡烟草味道
记忆中曾被爱的味道

 

---