Zi Ling 紫菱 - Zai Xin Li Cong Ci Yong Yuan You Ge Ni 在心里从此永远有个你【Di hatiku Selamanya Hanya Ada Kamu/ In My Heart Forever There Is Only You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

0 Didi Haiyu 甘永来 March 30, 2018

Zi Ling 紫菱 - Zai Xin Li Cong Ci Yong Yuan You Ge Ni 在心里从此永远有个你【In My Heart Forever There Is Only You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

为什么我们相遇网络
Wèishéme wǒmen xiāngyù wǎngluò
Why do we meet each other in internet?
Mengapa kita saling bertemu di internet?

为什么要拿虚拟对待我
Wèishéme yào ná xūnǐ duìdài wǒ
Why do you treat me like I’m virtual?
Mengapa kamu memperlakukanku seperti diriku nyata?

我和你在一起在一起的甜蜜
Wǒ hé nǐ zài yīqǐ zài yīqǐ de tiánmì
You and I together, when we are together is so sweet
Aku dan kamu bersama, ketika kita bersama begitu indah

这份爱会埋在我心底
Zhè fèn ài huì mái zài wǒ xīndǐ
This love will be buried in my heart
Cinta ini akan terkubur di dalam hatiku

我和你相爱网络里
Wǒ hé nǐ xiāng'ài wǎngluò lǐ
Me and you love each other in the internet
Aku dan kamu saling mencintai di dalam internet

爱来爱去都变成回忆
Ai lái ài qù dōu biàn chéng huíyì
Love each other so that it becomes a memory
Saling mencintai satu sama lain hingga menjadi kenangan

你的心我最懂你哭泣我陪你
Nǐ de xīn wǒ zuì dǒng nǐ kūqì wǒ péi nǐ
I know your heart the best, when you cry me accompany
Aku paling mengerti hatimu, ketika dirimu menangis ku temani

这辈子注定与你在一起
Zhè bèizi zhùdìng yǔ nǐ zài yīqǐ
This life of mine is destined to be with you
Hidupku ini mungkin ditakdirkan untuk bersamamu

大声喊出我爱你时刻把你放心底
Dàshēng hǎn chū wǒ ài nǐ shíkè bǎ nǐ fàngxīn dǐ
Shouting, “I love you,” always put your mind at ease
Berteriak keras "aku mencintaimu", selalu menempatkan pikiranmu yang tenang

不怕网络的虚拟等着你
Bùpà wǎngluò de xūnǐ děngzhe nǐ
I'm not afraid of the Internet is not real, but I was going to keep waiting
Aku tidak takut internet tak nyata, namun diriku akan tetap menunggumu

点击鼠标的情意传达爱你的蜜语
Diǎnjī shǔbiāo dì qíngyì chuándá ài nǐ de mì yǔ
Click on the computer mouse’s affection, it’ll convey the sweet words of how I love you
Klik kasih sayang dengan mouse di komputer, itu akan menyampaikan kata-kata manis tentang bagaimana aku mencintaimu

在心里从此永远有个你
Zài xīnlǐ cóngcǐ yǒngyuǎn yǒu gè nǐ
In my heart forever there is only you
Di hatiku selamanya hanya ada dirimu

谢谢你让我遇到你
Xièxiè nǐ ràng wǒ yù dào nǐ
Thank you for letting me meet you
Terima kasih sudah membiarkanku bertemu denganmu

谢谢你也让我爱上你
Xièxiè nǐ yě ràng wǒ ài shàng nǐ
Thank you also for letting me love you
Terima kasih juga telah membiarkanku mencintaimu

不管风风雨雨
Bùguǎn fēng fēngyǔ yù
No matter the wind and rain
Tidak peduli angin maupun hujan

不问明天在哪里
Bù wèn míngtiān zài nǎlǐ
And don't ask tomorrow is where
Dan jangan bertanya besok akan berada dimana

我都会永远的陪伴你
Wǒ doūhuì yǒngyuǎn de péibàn nǐ
I will always stay with you forever
Aku pasti akan selalu menemanimu selamanya

♫♫Music Choice 音乐选择♫♫

---

大声喊出我爱你时刻把你放心底
Dàshēng hǎn chū wǒ ài nǐ shíkè bǎ nǐ fàngxīn dǐ
Shouting, “I love you,” always put your mind at ease
Berteriak keras "aku mencintaimu", selalu menempatkan pikiranmu yang tenang

不怕网络的虚拟等着你
Bùpà wǎngluò de xūnǐ děngzhe nǐ
I'm not afraid of the Internet is not real, but I was going to keep waiting
Aku tidak takut internet tak nyata, namun diriku akan tetap menunggumu

点击鼠标的情意传达爱你的蜜语
Diǎnjī shǔbiāo dì qíngyì chuándá ài nǐ de mì yǔ
Click on the computer mouse’s affection, it’ll convey the sweet words of how I love you
Klik kasih sayang dengan mouse di komputer, itu akan menyampaikan kata-kata manis tentang bagaimana aku mencintaimu

在心里从此永远有个你
Zài xīnlǐ cóngcǐ yǒngyuǎn yǒu gè nǐ
In my heart forever there is only you
Di hatiku selamanya hanya ada dirimu

谢谢你让我遇到你
Xièxiè nǐ ràng wǒ yù dào nǐ
Thank you for letting me meet you
Terima kasih sudah membiarkanku bertemu denganmu

谢谢你也让我爱上你
Xièxiè nǐ yě ràng wǒ ài shàng nǐ
Thank you also for letting me love you
Terima kasih juga telah membiarkanku mencintaimu

不管风风雨雨
Bùguǎn fēng fēngyǔ yù
No matter the wind and rain
Tidak peduli angin maupun hujan

不问明天在哪里
Bù wèn míngtiān zài nǎlǐ
And don't ask tomorrow is where
Dan jangan bertanya besok akan berada dimana

我都会永远的陪伴你
Wǒ doūhuì yǒngyuǎn de péibàn nǐ
I will always stay with you forever
Aku pasti akan selalu menemanimu selamanya

在心里从此永远有个你
Zài xīnlǐ cóngcǐ yǒngyuǎn yǒu gè nǐ
In my heart forever there is only you
Di hatiku selamanya hanya ada dirimu

──────────────────────────────────────────────────────────────────────
💞歌词 Lyrics💞

在心里从此永远有个你

作词：高安
作曲：徐嘉良

为什么我们相遇网络
为什么要拿虚拟对待我
我和你在一起在一起的甜蜜
这份爱会埋在我心底
我和你相爱网络里
爱来爱去都变成回忆
你的心我最懂你哭泣我陪你
这辈子注定与你在一起
大声喊出我爱你时刻把你放心底
不怕网络的虚拟等着你
点击鼠标的情意传达爱你的蜜语
在心里从此永远有个你
谢谢你让我遇到你
谢谢你也让我爱上你
不管风风雨雨
不问明天在哪里
我都会永远的陪伴你

为什么我们相遇网络
为什么要拿虚拟对待我
我和你在一起在一起的甜蜜
这份爱会埋在我心底
大声喊出我爱你时刻把你放心底
不怕网络的虚拟等着你
点击鼠标的情意传达爱你的蜜语
在心里从此永远有个你
谢谢你让我遇到你
谢谢你也让我爱上你
不管风风雨雨
不问明天在哪里
我都会永远的陪伴你
大声喊出我爱你时刻把你放心底
不怕网络的虚拟等着你
点击鼠标的情意传达爱你的蜜语
在心里从此永远有个你
谢谢你让我遇到你
谢谢你也让我爱上你
不管风风雨雨
不问明天在哪里
在心里从此永远有个你

✍️ Meaning of the Song/ Makna Dari Lagu :

🎵 在心里从此永远有个你

Zài xīn lǐ cóngcǐ yǒngyuǎn yǒu gè nǐ
Sejak kini, selamanya ada kamu di hatiku / From now on, you will always be in my heart

Penyanyi: 高安

1️⃣ Makna Judul

在心里从此永远有个你

Pinyin: Zài xīn lǐ cóngcǐ yǒngyuǎn yǒu gè nǐ

🇮🇩 Artinya: Mulai sekarang, selamanya ada kamu di dalam hatiku.
🇬🇧 Meaning: From now on, you will always have a place in my heart.

👉 从此 = mulai sekarang
👉 永远 = selamanya
👉 有个你 = ada kamu

Judulnya sangat romantis dan setia.

2️⃣ Gambaran Umum Lagu

🇨🇳 这是一首关于网络爱情的歌曲。
Pinyin: Zhè shì yì shǒu guānyú wǎngluò àiqíng de gēqǔ.

🇮🇩 Lagu ini menceritakan cinta yang bertemu melalui internet. Walaupun dunia maya dianggap tidak nyata, perasaannya tetap sungguh-sungguh.

🇬🇧 This song tells about love that begins online. Even though the internet is virtual, the feelings are real.

Tema utama:

💻 网络爱情 (wǎngluò àiqíng) – Cinta online
💌 Kesetiaan
🤍 Ketulusan
🌧️ Bertahan dalam suka duka

Suasana: manis, setia, penuh harapan.

3️⃣ Bedah Lirik Penting

🔹 为什么我们相遇网络

Pinyin: Wèishéme wǒmen xiāngyù wǎngluò

🇮🇩 Mengapa kita bertemu di internet?
🇬🇧 Why did we meet online?

👉 Ada rasa bingung tapi juga takdir.

🔹 这份爱会埋在我心底

Pinyin: Zhè fèn ài huì mái zài wǒ xīndǐ

🇮🇩 Cinta ini akan tersimpan dalam hatiku.
🇬🇧 This love will be buried deep in my heart.

🔹 你的心我最懂你哭泣我陪你

Pinyin: Nǐ de xīn wǒ zuì dǒng, nǐ kūqì wǒ péi nǐ

🇮🇩 Hatimu paling kupahami, saat kamu menangis aku menemanimu.
🇬🇧 I understand your heart the most; when you cry, I stay with you.

🔹 大声喊出我爱你时刻把你放心底

Pinyin: Dàshēng hǎn chū wǒ ài nǐ, shíkè bǎ nǐ fàng xīndǐ

🇮🇩 Berteriak keras “aku cinta kamu”, selalu menyimpanmu di hati.
🇬🇧 Shout out loudly “I love you,” always keeping you in my heart.

🔹 不怕网络的虚拟等着你

Pinyin: Bù pà wǎngluò de xūnǐ, děng zhe nǐ

🇮🇩 Tidak takut dunia maya yang virtual, aku menunggumu.
🇬🇧 Not afraid of the virtual world, I will wait for you.

🔹 点击鼠标的情意传达爱你的蜜语

Pinyin: Diǎnjī shǔbiāo de qíngyì, chuándá ài nǐ de mìyǔ

🇮🇩 Klik mouse menyampaikan pesan cinta yang manis.
🇬🇧 Clicking the mouse sends sweet words of love.

👉 Sangat khas era awal internet 💻

4️⃣ Kosakata Penting

中文	Pinyin	🇮🇩	🇬🇧
网络	wǎngluò	internet	internet
虚拟	xūnǐ	virtual	virtual
相遇	xiāngyù	bertemu	meet
甜蜜	tiánmì	manis	sweet
心底	xīndǐ	lubuk hati	bottom of heart
注定	zhùdìng	ditakdirkan	destined
陪伴	péibàn	menemani	accompany
蜜语	mìyǔ	kata-kata manis	sweet words

5️⃣ Makna Inti Lagu

🇮🇩
Lagu ini menggambarkan cinta yang lahir di dunia maya tetapi terasa nyata dan mendalam. Walaupun hanya bertemu lewat internet, perasaan tetap tulus dan ingin setia selamanya.

🇬🇧
This song portrays online love that feels real and sincere. Even though it begins virtually, the emotions are genuine and meant to last forever.

Pesan utama:

Cinta tidak dibatasi oleh jarak atau media.
Dunia maya bisa melahirkan perasaan yang nyata.
Kesetiaan lebih penting daripada cara bertemu.

Ads

Zi Ling 紫菱 - Zai Xin Li Cong Ci Yong Yuan You Ge Ni 在心里从此永远有个你【Di hatiku Selamanya Hanya Ada Kamu/ In My Heart Forever There Is Only You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

🎵 在心里从此永远有个你