Feng Ti Mo 冯提莫 - Bu Pa Bu Pa 不怕不怕【Don’t Be Afraid/ Jangan Takut】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Feng Ti Mo 冯提莫 - Bu Pa Bu Pa 不怕不怕【Don’t Be Afraid/ Jangan Takut】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：小尾
作曲：Dan Balan
编曲：Erik Sandsto

(前奏)
MAI-A-HEE MAI-A-HU
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
MAI-A-HEE MAI-A-HU
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA

HELLO!
HELLO!

看我！你在害怕什么？
Kàn wǒ! Nǐ zài hàipà shénme?
Look at me! What are you afraid of?
Lihat aku! Apa yang kamu takutkan?

是我错，没能够啊… 把自己变得成熟
Shì wǒ cuò, méi nénggòu a… bǎ zìjǐ biàn dé chéngshú
It's my fault, can’t... let myself become more mature
Ini salahku, tidak bisa... membuat diri sendiri menjadi lebih dewasa

伤口 那么多
Shāngkǒu nàme duō
Wound, so many
Luka, sangat banyak

已经不怕再痛
Yǐjīng bùpà zài tòng
Already not afraid hurt again
Sudah tidak takut sakit lagi

没什么 转身以后 我会练成护体神功！
Méishénme zhuǎnshēn yǐhòu wǒ huì liàn chéng hù tǐ shéngōng!
Nothing, after turn around, I will learned protector siddhi
Tidak ada apa-apa, setelah balik badan, aku akan mempelajari ilmu bela diri

看见蟑螂 我不怕不怕啦
Kànjiàn zhāngláng wǒ bùpà bùpà la
See cockroach, I’m not afraid, not afraid
Melihat kecoa, aku tidak takut, tidak takut

我神经比较大 我不怕不怕不怕啦
Wǒ shénjīng bǐjiào dà wǒ bùpà bùpà bùpà la
My nerves are relatively strong, I’m not afraid, not afraid, not afraid
Sarafku relatif kuat, aku tidak takut, tidak takut, tidak takut

胆怯只会让自己更憔悴
Dǎnqiè zhǐ huì ràng zìjǐ gèng qiáocuì
Being afraid of something will only make you weak
Menjadi takut akan sesuatu hanya akan membuatmu lemah

麻痺也是勇敢表现
Mábì yěshì yǒnggǎn biǎoxiàn
Paralysis also brave performance
Lumpuh juga penampilan yang berani

一个人睡也不怕不怕啦
Yīgè rén shuì yě bùpà bùpà la
Sleep alone also not afraid, not afraid
Tidur sendiri juga tidak takut, tidak takut

勇气当棉被 不怕不怕不怕啦
Yǒngqì dāng mián bèi bùpà bùpà bùpà la
Courage as blanket, not afraid, not afraid, not afraid
Keberanian sebagai selimut, tidak takut, tidak takut, tidak takut

夜晚再黑我就当看不见
Yèwǎn zài hēi wǒ jiù dāng kàn bùjiàn
The more dark night is I consider as not see
Malam semakin gelap aku menganggap tidak melihat


太阳一定就快出现 …
Tàiyáng yīdìng jiù kuài chūxiàn…
The sun will show up sooner...
Matahari pasti akan muncul secepatnya...

HELLO!
HELLO!

看我！你在害怕什么？
Kàn wǒ! Nǐ zài hàipà shénme?
Look at me! What are you afraid of?
Lihat aku! Apa yang kamu takutkan?

是我错，没能够啊… 把自己变得成熟
Shì wǒ cuò, méi nénggòu a… bǎ zìjǐ biàn dé chéngshú
It's my fault, can’t... let myself become more mature
Ini salahku, tidak bisa... membuat diri sendiri menjadi lebih dewasa

伤口 那么多 没地方可以再受伤了
Shāngkǒu nàme duō méi dìfāng kěyǐ zài shòushāngle
Wound , so many, there is no place to got hurt anymore
Luka , begitu banyak, sudah tidak ada tempat untuk terluka lagi

没什么 转身以后 我会练成护体神功！
Méishénme zhuǎnshēn yǐhòu wǒ huì liàn chéng hù tǐ shéngōng!
Nothing, after turn around, I will learned protector siddhi
Tidak ada apa-apa, setelah balik badan, aku akan mempelajari ilmu bela diri

看见蟑螂 我不怕不怕啦
Kànjiàn zhāngláng wǒ bùpà bùpà la
See cockroach, I’m not afraid, not afraid
Melihat kecoa, aku tidak takut, tidak takut

我神经比较大 我不怕不怕不怕啦
Wǒ shénjīng bǐjiào dà wǒ bùpà bùpà bùpà la
My nerves are relatively strong, I’m not afraid, not afraid, not afraid
Sarafku relatif kuat, aku tidak takut, tidak takut, tidak takut

胆怯只会让自己更憔悴
Dǎnqiè zhǐ huì ràng zìjǐ gèng qiáocuì
Being afraid of something will only make you weak
Menjadi takut akan sesuatu hanya akan membuatmu lemah

麻痺也是勇敢表现
Mábì yěshì yǒnggǎn biǎoxiàn
Paralysis also brave performance
Lumpuh juga penampilan yang berani

一个人睡也不怕不怕啦
Yīgè rén shuì yě bùpà bùpà la
Sleep alone also not afraid, not afraid
Tidur sendiri juga tidak takut, tidak takut

勇气当棉被 不怕不怕不怕啦
Yǒngqì dāng mián bèi bùpà bùpà bùpà la
Courage as blanket, not afraid, not afraid, not afraid
Keberanian sebagai selimut, tidak takut, tidak takut, tidak takut

夜晚再黑我就当看不见
Yèwǎn zài hēi wǒ jiù dāng kàn bùjiàn
The more dark night is I consider as not see
Malam semakin gelap aku menganggap tidak melihat


太阳一定就快出现 …
Tàiyáng yīdìng jiù kuài chūxiàn…
The sun will show up sooner...
Matahari pasti akan muncul secepatnya...










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/