CG《Wen Ai 文爱》【Cinta virtual/ Online love】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

CG《Wen Ai 文爱》【Cinta virtual/ Online love】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

知道爱你 没有结局
Zhīdào ài nǐ méiyǒu jiéjú
Knowing loving you has no ending
Tahu mencintaimu tidak akan berakhir baik

痴心妄想你会给我甜蜜
Chīxīn wàngxiǎng nǐ huì gěi wǒ tiánmì
Foolishly hoping you’ll give me sweetness
Berharap bodoh kamu akan memberiku manisnya cinta

有心无力遥不可及
Yǒuxīn wúlì yáo bù kě jí
Willing but powerless, out of reach
Ingin tapi tak mampu, terlalu jauh untuk diraih

一切幻想写入了歌里
Yīqiè huànxiǎng xiě rù le gē lǐ
All fantasies written into songs
Semua khayalan ditulis dalam lagu

 

---

 

与你飞行
Yǔ nǐ fēixíng
Fly with you
Terbang bersamamu

与你坠落
Yǔ nǐ zhuìluò
Fall with you
Jatuh bersamamu

与你感受
Yǔ nǐ gǎnshòu
Feel with you
Merasakan bersamamu

与你快活
Yǔ nǐ kuàihuó
Be happy with you
Bahagia bersamamu

与你想做的有太多
Yǔ nǐ xiǎng zuò de yǒu tài duō
Too many things I want to do with you
Terlalu banyak hal yang ingin kulakukan bersamamu

却只能与你错过
Què zhǐ néng yǔ nǐ cuòguò
But can only miss you
Namun hanya bisa melewatkanmu

 

---

 

隔着萤幕说着爱你浓浓暧昧
Gézhe yíngmù shuōzhe ài nǐ nóngnóng àimèi
Saying “I love you” through the screen with deep ambiguity
Mengatakan cinta lewat layar dengan penuh keabu-abuan

甜甜的像蜂蜜围绕在我心的周围
Tiántián de xiàng fēngmì wéirào zài wǒ xīn de zhōuwéi
Sweet like honey surrounding my heart
Manis seperti madu mengelilingi hatiku

变得甜蜜变得痴醉
Biàn dé tiánmì biàn dé chīzuì
Becoming sweet, becoming intoxicated
Menjadi manis dan memabukkan

愿意放弃一切只为你的美
Yuànyì fàngqì yīqiè zhǐ wèi nǐ de měi
Willing to give up everything for your beauty
Bersedia melepaskan segalanya demi dirimu

 

---

 

就连前女友都没向朋友介绍
Jiù lián qián nǚyǒu dōu méi xiàng péngyǒu jièshào
Didn’t even introduce my ex to friends
Bahkan mantan pun tak pernah kuperkenalkan ke teman

却总把你挂在嘴边总向朋友提起
Què zǒng bǎ nǐ guà zài zuǐbiān zǒng xiàng péngyǒu tíqǐ
But always mention you to friends
Namun selalu menyebutmu di depan teman

思念焦灼你的忽冷忽热让我煎熬
Sīniàn jiāozhuó nǐ de hū lěng hū rè ràng wǒ jiānáo
Your hot and cold makes my longing burn
Sikapmu yang tak menentu membuatku tersiksa

就像志明春娇为你发疯着迷
Jiù xiàng Zhìmíng Chūnjiāo wèi nǐ fāfēng zháomí
Like Zhiming and Chun Jiao, crazy in love
Seperti Zhì Míng dan Chūn Jiāo yang tergila-gila

 

---

 

以为都为对方痴迷所以坠入爱河
Yǐwéi dōu wèi duìfāng chīmí suǒyǐ zhuì rù àihé
Thought we both fell in love
Kupikir kita saling mencintai

谁知只有自己一厢情愿变成过客
Shéi zhī zhǐ yǒu zìjǐ yīxiāngqíngyuàn biàn chéng guòkè
But only I was one-sided
Ternyata hanya aku yang berharap sendiri

朋友劝我不要继续下去没有结果
Péngyǒu quàn wǒ búyào jìxù xiàqù méiyǒu jiéguǒ
Friends advised me not to continue, there will be no result
Teman-teman menyarankanku untuk tidak melanjutkan karena tidak akan ada hasil

还是不顾一切为你犯下了错
Háishì bùgù yīqiè wèi nǐ fàn xià le cuò
But I still made mistakes for you
Namun tetap nekat melakukan kesalahan demi kamu

---

知道爱你
Zhīdào ài nǐ
Knowing I love you
Tahu aku mencintaimu

就算没有结局
Jiùsuàn méiyǒu jiéjú
Even if there is no ending
Walaupun tidak ada akhir

也会用力
Yě huì yònglì
I will still try my best
Aku tetap akan berusaha

把你抱在怀里
Bǎ nǐ bào zài huái lǐ
Hold you in my arms
Memelukmu dalam pelukanku

 

---

 

关于你的一切写在歌里
Guānyú nǐ de yīqiè xiě zài gē lǐ
Everything about you is written in songs
Segala tentangmu kutulis dalam lagu

把歌撕碎 送给你 oh my baby
Bǎ gē sī suì sòng gěi nǐ oh my baby
Tear the song apart and give it to you, oh my baby
Merobek lagu itu dan memberikannya padamu, oh my baby

喝醉了你在哪里呢
Hē zuì le nǐ zài nǎlǐ ne
I’m drunk, where are you
Aku mabuk, kamu di mana

说不爱了你有人爱了
Shuō bù ài le nǐ yǒu rén ài le
You said you don’t love me, someone else loves you
Kamu bilang tidak mencintaiku, kamu sudah punya yang lain

 

---

 

开始发疯开始哭了
Kāishǐ fāfēng kāishǐ kū le
Start going crazy, start crying
Mulai gila, mulai menangis

找不到回去的路了
Zhǎo bù dào huíqù de lù le
Can’t find the way back
Tidak bisa menemukan jalan pulang

 

---

 

知道爱你没有结局
Zhīdào ài nǐ méiyǒu jiéjú
Knowing loving you has no ending
Tahu mencintaimu tidak akan berakhir

痴心妄想你会给我甜蜜
Chīxīn wàngxiǎng nǐ huì gěi wǒ tiánmì
Foolishly hoping you’ll give me sweetness
Berharap bodoh kamu akan memberiku manisnya cinta

有心无力遥不可及
Yǒuxīn wúlì yáo bù kě jí
Willing but powerless, out of reach
Ingin tapi tak mampu, terlalu jauh

一切幻想写入了歌里
Yīqiè huànxiǎng xiě rù le gē lǐ
All fantasies written into songs
Semua khayalan ditulis dalam lagu

 

---

 

与你飞行
Yǔ nǐ fēixíng
Fly with you
Terbang bersamamu

与你坠落
Yǔ nǐ zhuìluò
Fall with you
Jatuh bersamamu

与你感受
Yǔ nǐ gǎnshòu
Feel with you
Merasakan bersamamu

与你快活
Yǔ nǐ kuàihuó
Be happy with you
Bahagia bersamamu

与你想做的有太多
Yǔ nǐ xiǎng zuò de yǒu tài duō
Too many things I want to do with you
Terlalu banyak hal yang ingin kulakukan bersamamu

却只能与你错过
Què zhǐ néng yǔ nǐ cuòguò
But can only miss you
Namun hanya bisa melewatkanmu

 

---

 

我知道你我差的也只是时间等待
Wǒ zhīdào nǐ wǒ chà de yě zhǐ shì shíjiān děngdài
I know the difference between us is just time
Aku tahu perbedaan kita hanya waktu

我多希望可以和你概括故事梗概
Wǒ duō xīwàng kěyǐ hé nǐ gàikuò gùshì gěnggài
I wish we could summarize our story
Aku berharap kita bisa merangkum cerita kita

我知道我每次犯错你都对我忍耐
Wǒ zhīdào wǒ měi cì fàn cuò nǐ dōu duì wǒ rěnnài
I know you tolerate my mistakes
Aku tahu kamu selalu menahan diri atas kesalahanku

我不想要输给他一定分出个胜败
Wǒ bù xiǎng yào shū gěi tā yīdìng fēn chū gè shèngbài
I don’t want to lose to him, I must decide the winner
Aku tidak ingin kalah darinya, harus ada yang menang atau kalah

 

---

 

我多希望能知道知道我对你的爱
Wǒ duō xīwàng néng zhīdào zhīdào wǒ duì nǐ de ài
I really wish you could know my love for you
Aku sangat berharap kamu bisa mengetahui cintaku padamu

你的每次安慰都让我更加对你依赖
Nǐ de měi cì ānwèi dōu ràng wǒ gèngjiā duì nǐ yīlài
Your comfort makes me rely on you more
Setiap penghiburanmu membuatku semakin bergantung

爱神丘比特都肯定这段爱情存在
Àishén Qiūbǐtè dōu kěndìng zhè duàn àiqíng cúnzài
Cupid affirms this love exists
Dewa cinta Cupid pun mengakui cinta ini

用他的箭把我们连在一起
Yòng tā de jiàn bǎ wǒmen lián zài yīqǐ
Use his arrow to connect us
Dengan panahnya menyatukan kita

绝对不会分开
Juéduì bù huì fēnkāi
We’ll never separate
Tidak akan pernah berpisah

 

---

 

每次你的消息来临
Měi cì nǐ de xiāoxi láilín
Every time your message comes
Setiap pesanmu datang

我的心都变得澎湃
Wǒ de xīn dōu biàn dé péngpài
My heart surges
Hatiku bergejolak

你就是我的动力
Nǐ jiù shì wǒ de dònglì
You are my motivation
Kamu adalah semangatku

也是我心里的唯一
Yě shì wǒ xīn lǐ de wéiyī
And my only one
Dan satu-satunya di hatiku

 

---

 

身边的朋友都劝我说我两面
Shēnbiān de péngyǒu dōu quàn wǒ shuō wǒ liǎngmiàn
Friends say I’m two-faced
Teman-teman bilang aku plin-plan

pretty girl tell me
Pretty girl tell me
Pretty girl, tell me
Gadis cantik, katakan padaku

我心里没底
Wǒ xīn lǐ méi dǐ
I have no confidence
Aku tidak yakin

我也有自知之明
Wǒ yě yǒu zìzhī zhī míng
I know myself
Aku sadar diri

知道自己都不应该存在
Zhīdào zìjǐ dōu bù yīnggāi cúnzài
Know I shouldn’t exist
Tahu aku seharusnya tidak ada

 

---

 

就让我内心隔着一层萤幕
Jiù ràng wǒ nèixīn gézhe yī céng yíngmù
Let my heart stay behind a screen
Biarkan hatiku terhalang layar

和你说着文爱
Hé nǐ shuōzhe wén ài
Talking about online love with you
Berbicara cinta virtual denganmu

 

---

 

回头吧最终还是把你送入我的记忆
Huítóu ba zuìzhōng háishì bǎ nǐ sòng rù wǒ de jìyì
In the end, I send you into my memories
Akhirnya aku memasukkanmu ke dalam kenangan

是文还是爱
Shì wén háishì ài
Is it text or love
Ini sekadar kata atau cinta

我想我还是选择你
Wǒ xiǎng wǒ háishì xuǎnzé nǐ
I think I still choose you
Kurasa aku tetap memilihmu

 

---

 

知道爱你没有结局
Zhīdào ài nǐ méiyǒu jiéjú
Knowing loving you has no ending
Tahu mencintaimu tidak akan berakhir

痴心妄想你会给我甜蜜
Chīxīn wàngxiǎng nǐ huì gěi wǒ tiánmì
Foolishly hoping you’ll give me sweetness
Berharap bodoh kamu akan memberiku manisnya cinta

有心无力遥不可及
Yǒuxīn wúlì yáo bù kě jí
Willing but powerless, out of reach
Ingin tapi tak mampu, terlalu jauh

一切幻想写入了歌里
Yīqiè huànxiǎng xiě rù le gē lǐ
All fantasies written into songs
Semua khayalan ditulis dalam lagu

 

---

 

与你飞行
Yǔ nǐ fēixíng
Fly with you
Terbang bersamamu

与你坠落
Yǔ nǐ zhuìluò
Fall with you
Jatuh bersamamu

与你感受
Yǔ nǐ gǎnshòu
Feel with you
Merasakan bersamamu

与你快活
Yǔ nǐ kuàihuó
Be happy with you
Bahagia bersamamu

与你想做的有太多
Yǔ nǐ xiǎng zuò de yǒu tài duō
Too many things I want to do with you
Terlalu banyak hal yang ingin kulakukan bersamamu

却只能与你错过
Què zhǐ néng yǔ nǐ cuòguò
But can only miss you
Namun hanya bisa melewatkanmu

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

文爱

知道爱你 没有结局
痴心妄想你会给我甜蜜
有心无力遥不可及
一切幻想写入了歌里
与你飞行
与你坠落
与你感受
与你快活
与你想做的有太多
却只能与你错过
隔着萤幕说着爱你浓浓暧昧
甜甜的像蜂蜜围绕在我心的周围
变得甜蜜变得痴醉
愿意放弃一切只为你的美
就连前女友都没向朋友介绍
却总把你挂在嘴边总向朋友提起
思念焦灼你的忽冷忽热让我煎熬
就像志明春娇为你发疯着迷
以为都为对方痴迷所以坠入爱河
谁知只有自己一厢情愿变成过客
朋友劝我不要继续下去没有结果
还是不顾一切为你犯下了错
知道爱你
就算没有结局
也会用力
把你抱在怀里
关于你的一切写在歌里
把歌撕碎 送给你 oh my baby
喝醉了你在哪里呢
说不爱了你有人爱了
开始发疯开始哭了
找不到回去的路了
知道爱你没有结局
痴心妄想你会给我甜蜜
有心无力遥不可及
一切幻想写入了歌里
与你飞行
与你坠落
与你感受
与你快活
与你想做的有太多
却只能与你错过
我知道你我差的也只是时间等待
我多希望可以和你概括故事梗概
我知道我每次犯错你都对我忍耐
我不想要输给他一定分出个胜败
我多希望能知道知道我对你的爱
你的每次安慰都让我更加对你依赖
爱神丘比特都肯定这段爱情存在
用他的箭把我们连在一起
绝对不会分开
每次你的消息来临
我的心都变得澎湃
你就是我的动力
也是我心里的唯一
身边的朋友都劝我说我两面
pretty girl tell me
我心里没底
我也有自知之明
知道自己都不应该存在
就让我内心隔着一层萤幕
和你说着文爱
回头吧最终还是把你送入我的记忆
是文还是爱
我想我还是选择你
知道爱你没有结局
痴心妄想你会给我甜蜜
有心无力遥不可及
一切幻想写入了歌里
与你飞行
与你坠落
与你感受
与你快活
与你想做的有太多
却只能与你错过

 

---