JJ Lin 林俊杰 - Bu Wei Shei Er Zuo De Ge 不为谁而作的歌 Twilight

林俊杰

不为谁而作的歌

作词：林秋离
作曲：林俊杰
编曲：吴庆隆
制作：林俊杰

原谅我这一首 不为谁而作的歌
感觉上仿佛窗外的夜色
曾经有那一刻 回头竟然认不得
需要 从记忆再摸索 的人 和他们关心的
的地方 和那些走过的 请等一等

梦为努力浇了水 爱在背后往前推
当我抬起头才发觉 我是不是忘了谁
累到整夜不能睡 夜色哪里都是美
一定有个人 她 躲过 避过 闪过 瞒过
她是谁 她是谁

原谅我这一首 不为谁而作的歌
感觉上仿佛窗外的夜色
曾经有那一刻 回头竟然认不得
需要 从记忆再摸索 的人 和他们关心的
的地方 和那些走过的Ya

梦为努力浇了水 爱在背后往前推
当我抬起头才发觉 我是不是忘了谁
累到整夜不能睡 夜色哪里都是美
一定有个人 他 躲过 避过 闪过 瞒过
他是谁 他是谁

也许在真实面对自己才不顾一切
去探究当初我害怕面对

梦为努力浇了水 爱在背后往前推
当我抬起头才发觉 我是不是忘了谁
累到整夜不能睡 夜色哪里都是美
一定有个他 躲过 避过 闪过 瞒过
他是谁 他是谁 他是谁

------------------------------------------------------------------------------------------------

JJ Lin 林俊杰 - Bu Wei Shei Er Zuo De Ge 不为谁而作的歌 Twilight【A Song That Was Not Written For Any Specific Person】

作词：林秋离

作曲：林俊杰

编曲：吴庆隆

制作：林俊杰

原谅我这一首 不为谁而作的歌

Yuánliàng wǒ zhè yī shǒu bù wéi shéi ér zuò de gē

Forgive this song of mine, which was not written for a specific person

感觉上仿佛窗外的夜色

Gǎnjué shàng fǎngfú chuāngwài de yèsè

It seems that night scene outside of the window

曾经有那一刻 回头竟然认不得

Céngjīng yǒu nà yīkè huítóu jìngrán rèn bùdé

Once, I had that moment, I even did not remember after I looked back

需要 从记忆再摸索 

Xūyào cóng jìyì zài mōsuǒ 

I need to feel about it again in the memory

的人 和他们关心的 的地方 和那些走过的

De rén hé tāmen guānxīn de de dìfāng hé nàxiē zǒuguò de 

The people and those places they care for, and those places they went to

请等一等

Qǐng děng yī děng

Please wait a moment

梦为努力浇了水 

Mèng wèi nǔlì jiāole shuǐ 

For trying hard, dream makes an effort on watering

爱在背后往前推

Ai zài bèihòu wǎng qián tuī

Love pushes us forward from behind

当我抬起头才发觉 

Dāng wǒ tái qǐtóu cái fājué 

Only when I lifted my head, then I realized

我是不是忘了谁

Wǒ shì bùshì wàngle shéi

Did or didn’t I forget someone?

累到整夜不能睡 

Lèi dào zhěng yè bùnéng shuì 

Being so tired that I was not able to fall into sleep all the night

夜色哪里都是美

Yèsè nǎlǐ dōu shì měi

The night scenery is beautiful anywhere

一定有个人 

Yīdìng yǒu gèrén 

There is definitely someone

她 躲过 避过 闪过 瞒过

Tā duǒguò bìguò shǎnguò mánguò

He hided, escaped, dodged and concealed himself from my memory

她是谁 

Tā shì shéi 

Who is he?

她是谁 

Tā shì shéi 

Who is he?

原谅我这一首 

Yuánliàng wǒ zhè yī shǒu 

Forgive this song of mine

不为谁而作的歌

Bù wéi shéi ér zuò de gē

Which was not written for a specific person

感觉上仿佛窗外的夜色

Gǎnjué shàng fǎngfú chuāngwài de yèsè

It seems that night scene outside of the window

曾经有那一刻 

Céngjīng yǒu nà yīkè 

Once, I had that moment

回头竟然认不得

Huítóu jìngrán rèn bùdé

I even did not remember after I looked back

需要 从记忆再摸索 

Xūyào cóng jìyì zài mōsuǒ 

I need to feel about it again in the memory

的人 和他们关心的 的地方 和那些走过的Ya

De rén hé tāmen guānxīn de de dìfāng hé nàxiē zǒuguò de Ya

The people and those places they care for, and those places they went to

梦为努力浇了水 

Mèng wèi nǔlì jiāole shuǐ 

For trying hard, dream makes an effort on watering

爱在背后往前推

Ai zài bèihòu wǎng qián tuī

Love pushes us forward from behind

当我抬起头才发觉 

Dāng wǒ tái qǐtóu cái fājué 

Only when I lifted my head, then I realized

我是不是忘了谁

Wǒ shì bùshì wàngle shéi

Did or didn’t I forget someone?

累到整夜不能睡 

Lèi dào zhěng yè bùnéng shuì 

Being so tired that I was not able to fall into sleep all the night.

夜色哪里都是美

Yèsè nǎlǐ dōu shì měi

The night scenery is beautiful anywhere

一定有个人 

Yīdìng yǒu gèrén 

There is definitely someone

他 躲过 避过 闪过 瞒过

Tā duǒguò bìguò shǎnguò mánguò

He hided, escaped, dodged and concealed himself from my memory

他是谁

Tā shì shéi

Who is he?

他是谁

Tā shì shéi

Who is he?

也许在真实面对自己

Yěxǔ zài zhēnshí miàn duì zìjǐ 

Perhaps if I can truly face myself

才不顾一切

Cái bùgù yīqiè

Then will be able to not care about everything

去探究当初我害怕面对

Qù tànjiù dāngchū wǒ hàipà miàn duì

To investigate why at that time I was afraid to confront

梦为努力浇了水 

Mèng wèi nǔlì jiāole shuǐ 

For trying hard, dream makes an effort on watering

爱在背后往前推

Ai zài bèihòu wǎng qián tuī

Love pushes us forward from behind

当我抬起头才发觉 

Dāng wǒ tái qǐtóu cái fājué 

Only when I lifted my head, then I realized

我是不是忘了谁

Wǒ shì bùshì wàngle shéi

Did or didn’t I forget someone?

累到整夜不能睡 

Lèi dào zhěng yè bùnéng shuì 

Being so tired that I was not able to fall into sleep all the night

夜色哪里都是美

Yèsè nǎlǐ dōu shì měi

The night scenery is beautiful anywhere

一定有个

Yīdìng yǒu gè

There is definitely someone

他 躲过 避过 闪过 瞒过

Tā duǒguò bìguò shǎnguò mánguò

He hided, escaped, dodged and concealed himself from my memory

他是谁

Tā shì shéi

Who is he?

他是谁

Tā shì shéi

Who is he?