Mayday 五月天 - Ni Shuo Na C He Xian Jiu Shi… Do Mi So 你说那 C 和弦就是... Do Mi So [Pinyin,English Translation]

Mayday 五月天 - Ni Shuo Na C He Xian Jiu Shi… Do Mi So 你说那 C 和弦就是... Do Mi So【We have the C chord, comprising of Do, Mi, So】[Pinyin,English Translation]

作词：阿信+玛莎
作曲：玛莎

许多年后 学弟也都长大
Xǔduō nián hòu xué dì yě dōu zhǎng dà
After so many years, the juniors have all grown up

变成学长 接棒教着吉他
Biàn chéng xuézhǎng jiē bàng jiàozhe jítā
Became seniors, taking over the guitar lessons

紧张右手 带着学妹轻刷
Jǐnzhāng yòushǒu dàizhe xué mèi qīng shuā
A nervous right hand held a junior’s hand to strum the guitar

没办法啊 都是为了教吉他
Méi bànfǎ a dōu shì wèile jiào jítā
Well there’s no choice, it’s all for effective teaching

练好和弦 什么歌都不怕
Liàn hǎo héxián shénme gē dōu bùpà
If you know your chords, there’s no song you can’t conquer

学妹都说 学长好棒棒啊
Xué mèi dōu shuō xuézhǎng hǎo bàng bàng a
All the juniors look up in awe at the seniors

降 E 和弦 也是没什么啦
Jiàng E héxián yěshì méishénme la
Playing an Eb chord is nothing hard

副歌之前 就不再炫耀啦
Fù gē zhīqián jiù bù zài xuànyào la
Let’s not show off before the chorus starts

你说那 C 和弦就是 Do Mi So
Nǐ shuō nà C héxián jiùshì Do Mi So
We have the C chord, comprising of Do, Mi, So

然后 G 和弦会有 Si Re So
Ránhòu G héxián huì yǒu Si Re So
The G chord is made up of Si, Re, So

当然了 Am 它就是 La Do Mi
Dāngránle Am tā jiùshì La Do Mi
And of course, Am consists of La, Do, Mi

你的和弦 任你选择 唱出你的自由
Nǐ de héxián rèn nǐ xuǎnzé chàng chū nǐ de zìyóu
Choose your chords freely, and sing to your desires

一个单音 多寂寞你会懂
Yīgè dān yīn duō jìmò nǐ huì dǒng
You would know how lonely a single note sounds

关于和弦 我们不用多说
Guānyú héxián wǒmen bùyòng duō shuō
About chords, we think it’s self-explanatory

还不跟上 你总笑着等我
Hái bù gēn shàng nǐ zǒng xiàozhe děng wǒ
You wait for me with a smile, “Come on and catch up!”

人生派对 合唱会是哪一首
Rénshēng pàiduì héchàng huì shì nǎ yī shǒu
Which song will we sing, in the party of life?

一套和弦 什么难都不怕
Yī tào héxián shénme nán dōu bùpà
You can vanquish all problems with a set of chords

强过人生 太多没有解答
Qiángguò rénshēng tài duō méiyǒu jiědá
A better alternative than life, which rarely offers solutions

高级和弦 反正不用钱啦
Gāojí héxián fǎnzhèng bùyòng qián la
Go ahead and use elaborate chords, they’re free of charge anyway

华丽共鸣 世界全都哭啦
Huálì gòngmíng shìjiè quándōu kū la
The world cries together at the magnificent resonance

你说那 C 和弦就是 Do Mi So
Nǐ shuō nà C héxián jiùshì Do Mi So
We have the C chord, comprising of Do, Mi, So

然后那 G 和弦会有 Si Re So
Ránhòu nà G héxián huì yǒu Si Re So
The G chord is made up of Si, Re, So

当然了 Am 它就是 La Do Mi
Dāngránle Am tā jiùshì La Do Mi
And of course, Am consists of La, Do, Mi

我说学长 为什么 还握着学妹的手？
Wǒ shuō xuézhǎng wèishéme hái wòzhe xué mèi de shǒu?
I say, senior, why are you still holding on to your junior’s hand?

你无忧 像一套明亮 Do Mi So
Nǐ wú yōu xiàng yī tào míngliàng Do Mi So
You are carefree, just like a set of bright Do, Mi, So‘s

你温柔 如走在风中 Si Re So
Nǐ wēnróu rú zǒu zài fēng zhōng Si Re So
You are as gentle as a breeze, Si, Re, So

悲伤时 还有我陪你 La Do Mi
Bēishāng shí hái yǒu wǒ péi nǐ La Do Mi
In times of melancholy, I will sing La, Do, Mi with you

你的和弦 没有人管 唱出你的自由
Nǐ de héxián méiyǒu rén guǎn chàng chū nǐ de zìyóu
No one can dictate your choice of chords, so you can sing freely

你的和弦 任你选择 唱出你的自由
Nǐ de héxián rèn nǐ xuǎnzé chàng chū nǐ de zìyóu
Choose your chords at will, and sing to your desires
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

五月天

你说那 C 和弦就是… Do Mi So

作词：阿信+玛莎
作曲：玛莎

许多年后 学弟也都长大
变成学长 接棒教着吉他
紧张右手 带着学妹轻刷
没办法啊 都是为了教吉他

练好和弦 什么歌都不怕
学妹都说 学长好棒棒啊
降 E 和弦 也是没什么啦
副歌之前 就不再炫耀啦

你说那 C 和弦就是 Do Mi So
然后 G 和弦会有 Si Re So
当然了 Am 它就是 La Do Mi
你的和弦 任你选择 唱出你的自由

一个单音 多寂寞你会懂
关于和弦 我们不用多说
还不跟上 你总笑着等我
人生派对 合唱会是哪一首

一套和弦 什么难都不怕
强过人生 太多没有解答
高级和弦 反正不用钱啦
华丽共鸣 世界全都哭啦

你说那 C 和弦就是 Do Mi So
然后那 G 和弦会有 Si Re So
当然了 Am 它就是 La Do Mi
我说学长 为什么 还握着学妹的手？

你无忧 像一套明亮 Do Mi So
你温柔 如走在风中 Si Re So
悲伤时 还有我陪你 La Do Mi
你的和弦 没有人管 唱出你的自由

你的和弦 任你选择 唱出你的自由

Download Mp3/ Mp4: