Qi Long 祁隆 & Mei Duo 梅朵 - Yong Yuan De Deng Ni 永远的等你【Menunggumu Selamanya/ Waiting For You Forever 】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Didi Haiyu 甘永来 August 05, 2019

Qi Long 祁隆 & Mei Duo 梅朵 - Yong Yuan De Deng Ni 永远的等你【Menunggumu Selamanya/ Waiting For You Forever 】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：祁隆
作曲：祁隆
编曲：李凯稠

女：
也许是上天安排的游戏
Yěxǔ shì shàngtiān ānpái de yóuxì
Maybe this is a planned game from God
Mungkin ini permainan yang di rencanakan Tuhan

真心相爱却不能在一起
Zhēnxīn xiāng'ài què bùnéng zài yīqǐ
Love each other but can’t be together
Saling mencintai tapi tidak bisa bersama

男：
每时每刻都不停的想你
Měi shí měi kè dōu bù tíng de xiǎng nǐ
Everytime can’t stop thinking about you
Setiap waktu tidak bisa berhenti memikirkanmu

在每个孤单寂寞的夜里
Zài měi gè gūdān jìmò de yèlǐ
In every lonely night
Di setiap malam yang sepi

女：
找一个谎言假装骗自己
Zhǎo yīgè huǎngyán jiǎzhuāng piàn zìjǐ
Looking for one lie to pretend lying to myself
Mencari satu kebohongan untuk berpura-pura membohongi diri sendiri

在生命中从来没有过你
Zài shēngmìng zhòng cónglái méiyǒuguò nǐ
You never been in my life
Kau tidak pernah ada di kehidupan ini

男：
却抹不去你美丽的身影
Què mò bu qù nǐ měilì de shēnyǐng
But can’t erase your beauty shadow
Tapi tidak bisa menghapus bayangan indahmu

知道生命中不能没有你
Zhīdào shēngmìng zhòng bùnéng méiyǒu nǐ
Knowing my life can’t without you
Mengetahui hidupku tidak bisa tanpamu

合：
我会永远永远的等你
Wǒ huì yǒngyuǎn yǒngyuǎn de děng nǐ
I will waiting for you forever
Aku akan menunggumu selamanya

不管前方有多少风雨
Bùguǎn qiánfāng yǒu duōshǎo fēngyǔ
Doesn’t matter how many storm in front path
Tidak peduli seberapa banyak badai di arah depan

男：
只要你对我
Zhǐyào nǐ duì wǒ
As long as you like this to me
Asalkan kau begini terhadapku

女：
轻轻点点头
Qīng qīng diǎndiǎn tóu
Lightly bow
Mengangguk dengan pelan

合：
我会不顾一切狂奔向你
Wǒ huì bùgù yīqiè kuángbēn xiàng nǐ
No matter what I will run crazily to you
Aku akan tidak memperdulikan apapun dan berlari gila kepadamu

女：
我会永远永远的等你
Wǒ huì yǒngyuǎn yǒngyuǎn de děng nǐ
I will waiting for you forever
Aku akan menunggumu selamanya

情愿等你在下个世纪
Qíngyuàn děng nǐ zàixià gè shìjì
Willing waiting for you in the next century
Bersedia menunggumu di abad berikutnya

男：
只盼有一天
Zhǐ pàn yǒu yītiān
Only expect one day
Hanya mengharapkan suatu hari

女：
早日的相遇
Zǎorì de xiāngyù
An initial meeting
Pertemuan yang awal

合：
我爱你爱的死心塌地
Wǒ ài nǐ ài de sǐ xīn tā dì
I love you so badly
Aku cinta mati terhadapmu

♫Music♫

女：
找一个谎言假装骗自己
Zhǎo yīgè huǎngyán jiǎzhuāng piàn zìjǐ
Looking for one lie to pretend lying to myself
Mencari satu kebohongan untuk berpura-pura membohongi diri sendiri

在生命中从来没有过你
Zài shēngmìng zhòng cónglái méiyǒuguò nǐ
You never been in my life
Kau tidak pernah ada dikehidupan ini

男：
却抹不去你美丽的身影
Què mò bu qù nǐ měilì de shēnyǐng
But can’t erase your beauty shadow
Tapi tidak bisa menghapus bayangan indahmu

知道生命中不能没有你
Zhīdào shēngmìng zhòng bùnéng méiyǒu nǐ
Knowing my life can’t without you
Mengetahui hidupku tidak bisa tanpamu

合：
我会永远永远的等你
Wǒ huì yǒngyuǎn yǒngyuǎn de děng nǐ
I will waiting for you forever
Aku akan menunggumu selamanya

不管前方有多少风雨
Bùguǎn qiánfāng yǒu duōshǎo fēngyǔ
Doesn’t matter how many storm in front path
Tidak peduli seberapa banyak badai di arah depan

男：
只要你对我
Zhǐyào nǐ duì wǒ
As long as you like this to me
Asalkan kau begini terhadapku

女：
轻轻点点头
Qīng qīng diǎndiǎn tóu
Lightly bow
Mengangguk dengan pelan

合：
我会不顾一切狂奔向你
Wǒ huì bùgù yīqiè kuángbēn xiàng nǐ
No matter what i will run crazily to you
Aku akan tidak memperdulikan apapun berlari gila kepadamu

女：
我会永远永远的等你
Wǒ huì yǒngyuǎn yǒngyuǎn de děng nǐ
I will waiting for you forever
Aku akan menunggumu selamanya

情愿等你在下个世纪
Qíngyuàn děng nǐ zàixià gè shìjì
Willing waiting for you in the next century
Bersedia menunggumu di abad berikutnya

男：
只盼有一天
Zhǐ pàn yǒu yītiān
Only expect one day
Hanya mengharapkan suatu hari

女：
早日的相遇
Zǎorì de xiāngyù
An initial meeting
Pertemuan yang awal

合：
我爱你爱的死心塌地
Wǒ ài nǐ ài de sǐxīn tādì
I love you so badly
Aku cinta mati terhadapmu

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

祁隆

永远的等你

演唱：祁隆 & 梅朵

作词：祁隆

作曲：祁隆

编曲：李凯稠

女：

也许是上天安排的游戏

真心相爱却不能在一起

男：