Liu Jia 刘佳 - Ai Hen Mei 爱很美【Cinta Itu Indah/ Love Is Beautiful】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

Didi Haiyu 甘永来 December 09, 2019

Liu Jia 刘佳 - Ai Hen Mei 爱很美【Cinta Itu Indah/ Love Is Beautiful】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

十月的天气风吹过你的气息
shíyuè de tiānqì, fēng chuīguò nǐ de qìxī
October weather, the wind carries your scent
Cuaca bulan Oktober, angin membawa aroma dirimu

咬住爱的甜蜜像夹心巧克力
yǎozhù ài de tiánmì, xiàng jiāxīn qiǎokèlì
Holding onto the sweetness of love, like filled chocolate
Mengecap manisnya cinta, seperti cokelat isi

连懒懒的猫咪也偷偷看你
lián lǎnlǎn de māomī yě tōutōu kàn nǐ
Even the lazy kitten secretly looks at you
Bahkan anak kucing yang malas pun diam-diam memandangmu

难以抗拒你的美丽
nányǐ kàngjù nǐ de měilì
Your beauty is impossible to resist
Sulit menolak pesonamu

裙摆摇不停只为了与你相遇
qúnbǎi yáo bù tíng, zhǐ wèile yǔ nǐ xiāngyù
My skirt sways endlessly, just to meet you
Ujung gaunku terus bergoyang hanya demi bertemu denganmu

握住爱的甜蜜写幸福的日记
wòzhù ài de tiánmì, xiě xìngfú de rìjì
Holding the sweetness of love, writing a diary of happiness
Menggenggam manisnya cinta, menulis buku harian kebahagiaan

守我们的约定不要它过期
shǒu wǒmen de yuēdìng, bú yào tā guòqī
Keep our promise, don't let it expire
Jagalah janji kita, jangan sampai berakhir

只想傻傻的赖着你
zhǐ xiǎng shǎshǎ de làizhe nǐ
I just want to cling to you innocently
Aku hanya ingin terus bermanja padamu

你是我一首歌
nǐ shì wǒ yì shǒu gē
You are my song
Kamulah laguku

所有寂寞都随你降落
suǒyǒu jìmò dōu suí nǐ jiàngluò
All loneliness disappears with your arrival
Semua kesepian lenyap saat kamu datang

我是你小奇迹
wǒ shì nǐ xiǎo qíjì
I am your little miracle
Aku adalah keajaiban kecilmu

收起任性只怕错过了你
shōuqǐ rènxìng, zhǐ pà cuòguò le nǐ
I put away my stubbornness, afraid of losing you
Aku menyingkirkan sifat keras kepalaku karena takut kehilanganmu

Oh baby 爱爱爱你这一生只爱你
Oh baby, ài ài ài nǐ, zhè yì shēng zhǐ ài nǐ
Oh baby, love, love, love you—I'll only love you in this lifetime
Oh sayang, cinta, cinta, mencintaimu—seumur hidup ini hanya mencintaimu

闭上眼睛听见爱的花语
bì shàng yǎnjīng tīngjiàn ài de huāyǔ
Close your eyes and hear the language of love's flowers
Pejamkan mata dan dengarkan bahasa bunga cinta

用白色的蜡笔画一场婚礼
yòng báisè de làbǐ huà yì chǎng hūnlǐ
Draw a wedding with a white crayon
Menggambar sebuah pernikahan dengan krayon putih

度过每个四季永不分离
dùguò měi ge sìjì, yǒng bù fēnlí
Spend every season together, never parting
Melewati setiap musim bersama, tak pernah berpisah

Oh baby 愿愿愿意我什么都愿意
Oh baby, yuàn yuàn yuànyì, wǒ shénme dōu yuànyì
Oh baby, willing, willing, I'm willing to do anything
Oh sayang, aku rela, aku bersedia melakukan apa pun

抱紧我别错过爱的花期
bàojǐn wǒ bié cuòguò ài de huāqī
Hold me tight, don't miss the blooming season of love
Peluklah aku erat, jangan lewatkan masa mekarnya cinta

你手心里握着彩色的秘密
nǐ shǒuxīn lǐ wòzhe cǎisè de mìmì
In your palm you hold a colorful secret
Di telapak tanganmu tergenggam rahasia yang penuh warna

让我们来好好珍惜
ràng wǒmen lái hǎohǎo zhēnxī
Let us cherish it well
Mari kita menjaganya dengan sepenuh hati

未来的记忆填上的全都是你
wèilái de jìyì, tián shàng de quán dōu shì nǐ
The memories of the future are all filled with you
Kenangan masa depan semuanya dipenuhi olehmu

给你一个期许就是如此确定
gěi nǐ yí ge qīxǔ, jiù shì rúcǐ quèdìng
I give you a promise, so certain and sure
Aku memberimu sebuah harapan, yang begitu pasti

是注定的命运你别想逃离
shì zhùdìng de mìngyùn, nǐ bié xiǎng táolí
It's destined by fate, don't think of running away
Ini adalah takdir, jangan berpikir untuk melarikan diri

一起开始爱的旅行
yìqǐ kāishǐ ài de lǚxíng
Let's begin the journey of love together
Mari memulai perjalanan cinta bersama

嘴角扬上去两颗心慢慢靠近
zuǐjiǎo yáng shàngqù, liǎng kē xīn mànmàn kàojìn
The corners of our lips rise as our hearts slowly draw closer
Senyuman mulai merekah, dua hati perlahan saling mendekat

跟着爱的频率心跳加速呼吸
gēnzhe ài de pínlǜ, xīntiào jiāsù hūxī
Following love's rhythm, our heartbeat and breathing quicken
Mengikuti irama cinta, detak jantung dan napas menjadi lebih cepat

无名指上闪烁幸福的原因
wúmíngzhǐ shàng shǎnshuò, xìngfú de yuányīn
A sparkle on the ring finger, the reason for happiness
Kilauan di jari manis, alasan kebahagiaan

爱你永远未完待续
ài nǐ yǒngyuǎn wèiwán dàixù
My love for you will never end
Cintaku padamu akan terus berlanjut tanpa akhir