Xiao Afeng 小阿枫 - Chao Shi De Xin 潮湿的心【Hati yang Lembab/ Damp Heart】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Xiao Afeng 小阿枫 - Chao Shi De Xin 潮湿的心【Hati yang Lembab/ Damp Heart】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

演唱：甘萍
作词：李广平
作曲：兰斋

是什么淋湿了我的眼睛
Shì shénme línshī le wǒ de yǎnjīng
What has drenched my eyes
Apa yang telah membasahi mataku

看不清你远去的背影
Kàn bù qīng nǐ yuǎnqù de bèiyǐng
Blurring your fading figure in sight?
Hingga tak bisa melihat bayanganmu yang pergi?

是什么冰冷了我的心情
Shì shénme bīnglěng le wǒ de xīnqíng
What has chilled my heart so deep
Apa yang telah mendinginkan hatiku

握不住你从前的温馨
Wò bù zhù nǐ cóngqián de wēnxīn
That I can't hold the warmth you used to keep?
Hingga tak bisa menggenggam kehangatanmu yang dulu?


---

是雨声喧哗了我的安宁
Shì yǔshēng xuānhuá le wǒ de ānníng
The rain's clamor disrupts my peace
Suara hujan mengganggu ketenanganku

听不清自己哭泣的声音
Tīng bù qīng zìjǐ kūqì de shēngyīn
Drowning the sound of my own weep
Hingga tak bisa mendengar suara tangisanku sendiri

是雨伞美丽了城市的风景
Shì yǔsǎn měilì le chéngshì de fēngjǐng
Umbrellas paint the city’s view so bright
Payung menghiasi pemandangan kota yang cerah

留不住身边匆忙的爱情
Liú bù zhù shēnbiān cōngmáng de àiqíng
Yet fleeting love slips by, out of my sight
Namun cinta yang tergesa tak bisa tertahan di sisiku


---

谁能用爱烘干我这颗潮湿的心
Shéi néng yòng ài hōnggān wǒ zhè kē cháoshī de xīn
Who can dry this damp heart of mine with love
Siapa yang bisa mengeringkan hatiku yang lembab ini dengan cinta

给我一声问候 一点温情
Gěi wǒ yì shēng wènhòu yìdiǎn wēnqíng
With a gentle word, a touch so warm?
Dengan sebuah salam, sedikit kehangatan?

谁能用心感受我这份滴水的痴情
Shéi néng yòng xīn gǎnshòu wǒ zhè fèn dīshuǐ de chīqíng
Who can feel this dripping devotion true
Siapa yang bisa merasakan ketulusanku yang menetes ini

给我一片晴空 一声叮咛
Gěi wǒ yí piàn qíngkōng yì shēng dīngníng
And grant me clear skies, a tender coo?
Dan memberiku langit cerah, sebuah bisikan penuh kasih?


♫♫Music Choice 音乐选择♫♫


是什么淋湿了我的眼睛
Shì shénme línshī le wǒ de yǎnjīng
What has drenched my eyes
Apa yang telah membasahi mataku

看不清你远去的背影
Kàn bù qīng nǐ yuǎnqù de bèiyǐng
Blurring your fading figure in sight?
Hingga tak bisa melihat bayanganmu yang pergi?

是雨伞美丽了城市的风景
Shì yǔsǎn měilì le chéngshì de fēngjǐng
Umbrellas paint the city’s view so bright
Payung menghiasi pemandangan kota yang cerah

留不住身边匆忙的爱情
Liú bù zhù shēnbiān cōngmáng de àiqíng
Yet fleeting love slips by, out of my sight
Namun cinta yang tergesa tak bisa tertahan di sisiku


---

谁能用爱烘干我这颗潮湿的心
Shéi néng yòng ài hōnggān wǒ zhè kē cháoshī de xīn
Who can dry this damp heart of mine with love
Siapa yang bisa mengeringkan hatiku yang lembab ini dengan cinta

给我一声问候 一点温情
Gěi wǒ yì shēng wènhòu yìdiǎn wēnqíng
With a gentle word, a touch so warm?
Dengan sebuah salam, sedikit kehangatan?

谁能用心感受我这份滴水的痴情
Shéi néng yòng xīn gǎnshòu wǒ zhè fèn dīshuǐ de chīqíng
Who can feel this dripping devotion true
Siapa yang bisa merasakan ketulusanku yang menetes ini

给我一片晴空 一声叮咛
Gěi wǒ yí piàn qíngkōng yì shēng dīngníng
And grant me clear skies, a tender coo?
Dan memberiku langit cerah, sebuah bisikan penuh kasih?

---

谁能用爱烘干我这颗潮湿的心
Shéi néng yòng ài hōnggān wǒ zhè kē cháoshī de xīn
Who can dry this damp heart of mine with love
Siapa yang bisa mengeringkan hatiku yang lembab ini dengan cinta

给我一声问候 一点温情
Gěi wǒ yì shēng wènhòu yìdiǎn wēnqíng
With a gentle word, a touch so warm?
Dengan sebuah salam, sedikit kehangatan?

谁能用心感受我这份滴水的痴情
Shéi néng yòng xīn gǎnshòu wǒ zhè fèn dīshuǐ de chīqíng
Who can feel this dripping devotion true
Siapa yang bisa merasakan ketulusanku yang menetes ini

给我一片晴空 一声叮咛
Gěi wǒ yí piàn qíngkōng yì shēng dīngníng
And grant me clear skies, a tender coo?
Dan memberiku langit cerah, sebuah bisikan penuh kasih?

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

潮湿的心

演唱：甘萍
作词：李广平
作曲：兰斋

是什么淋湿了我的眼睛
看不清你远去的背影
是什么冰冷了我的心情
握不住你从前的温馨
是雨声喧哗了我的安宁
听不清自己哭泣的声音
是雨伞美丽了城市的风景
留不住身边匆忙的爱情
谁能用爱烘干我这颗潮湿的心
给我一声问候一点温情
谁能用心感受我这份滴水的痴情
给我一片晴空一声叮咛
谁能用爱烘干我这颗潮湿的心
给我一声问候一点温情
谁能用心感受我这份滴水的痴情
给我一片晴空一声叮咛
是什么淋湿了我的眼睛
看不清你远去的背影
是什么冰冷了我的心情
握不住你从前的温馨
是雨声喧哗了我的安宁
听不清自己哭泣的声音
是雨伞美丽了城市的风景
留不住身边匆忙的爱情
谁能用爱烘干我这颗潮湿的心
给我一声问候一点温情
谁能用心感受我这份滴水的痴情
给我一片晴空一声叮咛
谁能用爱烘干我这颗潮湿的心
给我一声问候一点温情
谁能用心感受我这份滴水的痴情
给我一片晴空一声叮咛