Yang Lanyi 洋澜一 - Kan Jian Fan Hua 看见繁花【Melihat Bunga Bermekaran/ Seeing the Blossoms】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Yang Lanyi 洋澜一 - Kan Jian Fan Hua 看见繁花💞【Melihat Bunga Bermekaran/ Seeing the Blossoms】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词：区恒
作曲：黄建华
编曲：垚陆
混音：森森@Givy Wang
母带：森森@Givy Wang
制作人：颜培志
OP：腾楠文化


像冰雪怕被光融化
Xiàng bīngxuě pà bèi guāng rónghuà
Like ice and snow afraid of melting in the light
Bagai es dan salju takut meleleh oleh cahaya

太多想法怯于表达
Tài duō xiǎngfǎ qiè yú biǎodá
Too many thoughts are timid to express
Terlalu banyak pikiran yang takut diungkapkan

失去一抹晚霞 却没有烟花
Shīqù yī mǒ wǎnxiá què méiyǒu yānhuā
Losing a streak of sunset glow, yet without fireworks
Kehilangan semburat senja, namun tanpa kembang api

残缺的月牙 催促我出发
Cánquē de yuèyá cuīcù wǒ chūfā
The incomplete crescent moon urges me to depart
Bulan sabit yang tak sempurna mendorongku untuk berangkat



---



他们都说 别计较真假
Tāmen dōu shuō bié jìjiào zhēn jiǎ
They all say, don't fuss over what's true or false
Mereka semua bilang, jangan pedulikan benar atau salah

还不如放下
Hái bùrú fàngxià
Better to just let go
Lebih baik melepaskannya saja

可我终点 是海角天涯
Kě wǒ zhōngdiǎn shì hǎijiǎo tiānyá
But my destination is the ends of the earth
Tapi tujuan akhirku adalah ujung langit dan bumi

怎怕 风吹 雨打
Zěn pà fēng chuī yǔ dǎ
Why fear the wind and rain?
Mengapa takut angin dan hujan?



---



途径 肆虐的风沙就看见繁花
Tújìng sìnüè de fēngshā jiù kànjiàn fánhuā
Passing through raging sandstorms, then I see the blossoms
Melewati badai pasir yang mengamuk, lalu aku melihat bunga bermekaran

众神阻挡后作罢
Zhòngshén zǔdǎng hòu zuòbà
Even the gods cease their obstruction after trying
Bahkan para dewa berhenti menghalangi setelah mencoba

彼岸传来了回答 点亮了灯塔
Bǐ’àn chuánlái le huídá diǎnliàng le dēngtǎ
An answer echoes from the other shore, lighting the beacon
Jawaban bergema dari seberang sana, menyalakan mercusuar

以梦为马不停下
Yǐ mèng wéi mǎ bù tíng xià
Galloping on dreams without pause
Menggapai mimpi tanpa henti

伤疤能点缀我稚嫩的脸颊
Shāngbā néng diǎnzhuì wǒ zhìnèn de liǎnjiá
Scars can adorn my youthful cheeks
Bekas luka dapat menghiasi pipi mudaku

时间让我灵魂得到净化
Shíjiān ràng wǒ línghún dédào jìnghuà
Time purifies my soul
Waktu memurnikan jiwaku

多少个春秋冬夏在路上不负韶华
Duōshǎo gè chūnqiū dōngxià zài lùshàng bù fù sháohuá
How many springs, autumns, winters, and summers on the road, living up to my prime
Berapa musim semi, gugur, dingin, dan panas di jalan, tak menyia-nyiakan masa muda

谁又能拦我走天下
Shéi yòu néng lán wǒ zǒu tiānxià
Who can stop me from roaming the world
Siapa yang bisa menghentikanku menjelajahi dunia






💞♫Music Choice 音乐选择♫💞






像冰雪怕被光融化
Xiàng bīngxuě pà bèi guāng rónghuà
Like ice and snow afraid of melting in the light
Bagai es dan salju takut meleleh oleh cahaya

太多想法怯于表达
Tài duō xiǎngfǎ qiè yú biǎodá
Too many thoughts are timid to express
Terlalu banyak pikiran yang takut diungkapkan

失去一抹晚霞 却没有烟花
Shīqù yī mǒ wǎnxiá què méiyǒu yānhuā
Losing a streak of sunset glow, yet without fireworks
Kehilangan semburat senja, namun tanpa kembang api

残缺的月牙 催促我出发
Cánquē de yuèyá cuīcù wǒ chūfā
The incomplete crescent moon urges me to depart
Bulan sabit yang tak sempurna mendorongku untuk berangkat



---



他们都说 别计较真假
Tāmen dōu shuō bié jìjiào zhēn jiǎ
They all say, don't fuss over what's true or false
Mereka semua bilang, jangan pedulikan benar atau salah

还不如放下
Hái bùrú fàngxià
Better to just let go
Lebih baik melepaskannya saja

可我终点 是海角天涯
Kě wǒ zhōngdiǎn shì hǎijiǎo tiānyá
But my destination is the ends of the earth
Tapi tujuan akhirku adalah ujung langit dan bumi

怎怕 风吹 雨打
Zěn pà fēng chuī yǔ dǎ
Why fear the wind and rain?
Mengapa takut angin dan hujan?



---



途径 肆虐的风沙就看见繁花
Tújìng sìnüè de fēngshā jiù kànjiàn fánhuā
Passing through raging sandstorms, then I see the blossoms
Melewati badai pasir yang mengamuk, lalu aku melihat bunga bermekaran

众神阻挡后作罢
Zhòngshén zǔdǎng hòu zuòbà
Even the gods cease their obstruction after trying
Bahkan para dewa berhenti menghalangi setelah mencoba

彼岸传来了回答 点亮了灯塔
Bǐ’àn chuánlái le huídá diǎnliàng le dēngtǎ
An answer echoes from the other shore, lighting the beacon
Jawaban bergema dari seberang sana, menyalakan mercusuar

以梦为马不停下
Yǐ mèng wéi mǎ bù tíng xià
Galloping on dreams without pause
Menggapai mimpi tanpa henti

伤疤能点缀我稚嫩的脸颊
Shāngbā néng diǎnzhuì wǒ zhìnèn de liǎnjiá
Scars can adorn my youthful cheeks
Bekas luka dapat menghiasi pipi mudaku

时间让我灵魂得到净化
Shíjiān ràng wǒ línghún dédào jìnghuà
Time purifies my soul
Waktu memurnikan jiwaku

多少个春秋冬夏在路上不负韶华
Duōshǎo gè chūnqiū dōngxià zài lùshàng bù fù sháohuá
How many springs, autumns, winters, and summers on the road, living up to my prime
Berapa musim semi, gugur, dingin, dan panas di jalan, tak menyia-nyiakan masa muda

谁又能拦我走天下
Shéi yòu néng lán wǒ zǒu tiānxià
Who can stop me from roaming the world
Siapa yang bisa menghentikanku menjelajahi dunia




---



途径 肆虐的风沙就看见繁花
Tújìng sìnüè de fēngshā jiù kànjiàn fánhuā
Passing through raging sandstorms, then I see the blossoms
Melewati badai pasir yang mengamuk, lalu aku melihat bunga bermekaran

众神阻挡后作罢
Zhòngshén zǔdǎng hòu zuòbà
Even the gods cease their obstruction after trying
Bahkan para dewa berhenti menghalangi setelah mencoba

彼岸传来了回答 点亮了灯塔
Bǐ’àn chuánlái le huídá diǎnliàng le dēngtǎ
An answer echoes from the other shore, lighting the beacon
Jawaban bergema dari seberang sana, menyalakan mercusuar

以梦为马不停下
Yǐ mèng wéi mǎ bù tíng xià
Galloping on dreams without pause
Menggapai mimpi tanpa henti

伤疤能点缀我稚嫩的脸颊
Shāngbā néng diǎnzhuì wǒ zhìnèn de liǎnjiá
Scars can adorn my youthful cheeks
Bekas luka dapat menghiasi pipi mudaku

时间让我灵魂得到净化
Shíjiān ràng wǒ línghún dédào jìnghuà
Time purifies my soul
Waktu memurnikan jiwaku

多少个春秋冬夏在路上不负韶华
Duōshǎo gè chūnqiū dōngxià zài lùshàng bù fù sháohuá
How many springs, autumns, winters, and summers on the road, living up to my prime
Berapa musim semi, gugur, dingin, dan panas di jalan, tak menyia-nyiakan masa muda

谁又能拦我走天下
Shéi yòu néng lán wǒ zǒu tiānxià
Who can stop me from roaming the world
Siapa yang bisa menghentikanku menjelajahi dunia



────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞

洋澜一

看见繁花

作词：区恒
作曲：黄建华
编曲：垚陆
混音：森森@Givy Wang
母带：森森@Givy Wang
制作人：颜培志
OP：腾楠文化


像冰雪怕被光融化
太多想法怯于表达
失去一抹晚霞 却没有烟花
残缺的月牙 催促我出发
他们都说 别计较真假
还不如放下
可我终点 是海角天涯
怎怕 风吹 雨打
途径 肆虐的风沙就看见繁花
众神阻挡后作罢
彼岸传来了回答 点亮了灯塔
以梦为马不停下
伤疤能点缀我稚嫩的脸颊
时间让我灵魂得到净化
多少个春秋冬夏在路上不负韶华
谁又能拦我走天下
像冰雪怕被光融化
太多想法怯于表达
失去一抹晚霞 却没有烟花
残缺的月牙 催促我出发
他们都说 别计较真假
还不如放下
可我终点 是海角天涯
怎怕 风吹 雨打
途径 肆虐的风沙就看见繁花
众神阻挡后作罢
彼岸传来了回答 点亮了灯塔
以梦为马不停下
伤疤能点缀我稚嫩的脸颊
时间让我灵魂得到净化
多少个春秋冬夏在路上不负韶华
谁又能拦我走天下
途径 肆虐的风沙就看见繁花
众神阻挡后作罢
彼岸传来了回答 点亮了灯塔
以梦为马不停下
伤疤能点缀我稚嫩的脸颊
时间让我灵魂得到净化
多少个春秋冬夏在路上不负韶华
谁又能拦我走天下
未经许可,不得翻唱或使用