My Astro - 《Alright Nian Alright年》【Tahun Alright/ Alright Year】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]
音乐统筹:邓智彰
音乐制作人:邓智彰
词:邓智彰 @Rock Records(M)Sdn Bhd
曲:邓智彰 @Rock Records(M)Sdn Bhd
编曲:利君雄
笛子:李衍胜
吉他:利君雄
录音师:国文、陈韦汐
录音: Kpro Recording Studio、小坏坏录音室
笛子录音师:刘伊幸
和声/和声编写:刘伊幸
配唱制作人:陈韦汐
混音师:国文
混音室:Kpro Recording Studio
母带后期处理:国文
春天 迷人的风采
Chūntiān mírén de fēngcǎi
Spring, with its enchanting charm
Musim semi, pesonanya yang memikat
像一道光 催促着花开
Xiàng yí dào guāng cuīcù zhe huā kāi
Like a ray of light urging flowers to bloom
Seperti seberkas cahaya, mendorong bunga mekar
拍拍那满身的尘埃
Pāi pāi nà mǎnshēn de chén’āi
Brush off the dust all over
Ketuk debu yang menempel di badan
迎接春季到来
Yíngjiē chūnjì dàolái
And welcome the arrival of spring
Sambut kedatangan musim semi
---
烟火 灿烂着生活
Yānhuǒ cànlàn zhe shēnghuó
Fireworks, lighting up life
Kembang api, memercikkan kehidupan
新的一年 丰收着你我
Xīn de yì nián fēngshōu zhe nǐ wǒ
A new year, bringing harvest for you and me
Tahun baru, panen untukmu dan aku
时间纵然停不下来
Shíjiān zòngrán tíng bù xiàlái
Even if time never stops
Waktu meski tak bisa dihentikan
你和我依然老神在在
Nǐ hé wǒ yīrán lǎoshén zài zài
You and I remain calm and composed
Kau dan aku tetap tenang dan mantap
---
春花开呀开呀开
Chūnhuā kāi ya kāi ya kāi
Spring flowers bloom and bloom and bloom
Bunga musim semi mekar, mekar, mekar
富贵来呀来呀来
Fùguì lái ya lái ya lái
Fortune comes and comes and comes
Kekayaan datang, datang, datang
即使你身在千里之外
Jíshǐ nǐ shēn zài qiānlǐ zhī wài
Even if you are thousands of miles away
Meski kau berada ribuan mil jauhnya
等待着你归来
Děngdài zhe nǐ guīlái
We await your return
Kami menantimu pulang
大人小孩 在这里团聚一块
Dàrén xiǎohái zài zhèlǐ tuánjù yí kuài
Adults and children, gathering here as one
Orang dewasa dan anak-anak, berkumpul bersama di sini
---
春花开呀开呀开
Chūnhuā kāi ya kāi ya kāi
Spring flowers bloom and bloom and bloom
Bunga musim semi mekar, mekar, mekar
福气来呀来呀来
Fúqì lái ya lái ya lái
Good luck comes and comes and comes
Keberuntungan datang, datang, datang
马到成功就民安国泰
Mǎ dào chénggōng jiù mín ān guó tài
May success come swiftly, bringing peace and prosperity
Kesuksesan datang segera, rakyat aman negara makmur
人生只能向前
Rénshēng zhǐ néng xiàng qián
Life only moves forward
Hidup hanya bisa maju
没有倒带
Méiyǒu dàodài
There is no rewind
Tak ada putar balik
日子就会慢慢变得
Rìzi jiù huì mànman biàn de
And days will slowly turn
Hari-hari akan perlahan menjadi
ALRIGHT ALRIGHT!
💞♫Music Choice 音乐选择♫💞
烟火 灿烂着生活
Yānhuǒ cànlàn zhe shēnghuó
Fireworks, lighting up life
Kembang api, memercikkan kehidupan
新的一年 丰收着你我
Xīn de yì nián fēngshōu zhe nǐ wǒ
A new year, bringing harvest for you and me
Tahun baru, panen untukmu dan aku
时间纵然停不下来
Shíjiān zòngrán tíng bù xiàlái
Even if time never stops
Waktu meski tak bisa dihentikan
你和我依然老神在在
Nǐ hé wǒ yīrán lǎoshén zài zài
You and I remain calm and composed
Kau dan aku tetap tenang dan mantap
---
春花开呀开呀开
Chūnhuā kāi ya kāi ya kāi
Spring flowers bloom and bloom and bloom
Bunga musim semi mekar, mekar, mekar
富贵来呀来呀来
Fùguì lái ya lái ya lái
Fortune comes and comes and comes
Kekayaan datang, datang, datang
即使你身在千里之外
Jíshǐ nǐ shēn zài qiānlǐ zhī wài
Even if you are thousands of miles away
Meski kau berada ribuan mil jauhnya
等待着你归来
Děngdài zhe nǐ guīlái
We await your return
Kami menantimu pulang
大人小孩 在这里团聚一块
Dàrén xiǎohái zài zhèlǐ tuánjù yí kuài
Adults and children, gathering here as one
Orang dewasa dan anak-anak, berkumpul bersama di sini
---
春花开呀开呀开
Chūnhuā kāi ya kāi ya kāi
Spring flowers bloom and bloom and bloom
Bunga musim semi mekar, mekar, mekar
福气来呀来呀来
Fúqì lái ya lái ya lái
Good luck comes and comes and comes
Keberuntungan datang, datang, datang
马到成功就民安国泰
Mǎ dào chénggōng jiù mín ān guó tài
May success come swiftly, bringing peace and prosperity
Kesuksesan datang segera, rakyat aman negara makmur
人生只能向前
Rénshēng zhǐ néng xiàng qián
Life only moves forward
Hidup hanya bisa maju
没有倒带
Méiyǒu dàodài
There is no rewind
Tak ada putar balik
日子就会慢慢变得
Rìzi jiù huì mànman biàn de
And days will slowly turn
Hari-hari akan perlahan menjadi
ALRIGHT ALRIGHT!
---
新年到 新年到
Xīnnián dào xīnnián dào
New Year is here, New Year is here
Tahun baru tiba, tahun baru tiba
我们扎稳马步准备好
Wǒmen zhā wěn mǎbù zhǔnbèi hǎo
We stand firm with horse stance, ready
Kami kokohkan kuda-kuda, siap sedia
十八般的能耐 不管什么门派
Shíbā bān de néngnài bùguǎn shénme ménpài
With all kinds of skills, no matter the style
Dengan segala kemampuan, tak peduli aliran apa
点燃了长长的鞭炮 马上开跑 Let’s Go
Diǎnrán le cháng cháng de biānpào mǎshàng kāipǎo Let’s Go
Light the long firecrackers, and start the race right away! Let’s Go
Nyalakan petasan yang panjang, langsung mulai! Ayo!
---
春花开呀开呀开
Chūnhuā kāi ya kāi ya kāi
Spring flowers bloom and bloom and bloom
Bunga musim semi mekar, mekar, mekar
富贵来呀来呀来
Fùguì lái ya lái ya lái
Fortune comes and comes and comes
Kekayaan datang, datang, datang
一元复始就三阳开泰
Yī yuán fù shǐ jiù sānyáng kāi tài
A new beginning brings triple blessings
Awal baru membawa tiga berkah
等着一声喝彩
Děng zhe yì shēng hècǎi
Waiting for a cheer
Menanti satu sorakan
马力全开 什么都不能阻碍
Mǎlì quán kāi shénme dōu bùnéng zǔ’ài
Full horsepower ahead, nothing can hinder
Full tenaga kuda, tak ada yang bisa halangi
---
春花开呀开呀开
Chūnhuā kāi ya kāi ya kāi
Spring flowers bloom and bloom and bloom
Bunga musim semi mekar, mekar, mekar
福气来呀来呀来
Fúqì lái ya lái ya lái
Good luck comes and comes and comes
Keberuntungan datang, datang, datang
祝你拥有完美的状态
Zhù nǐ yǒngyǒu wánměi de zhuàngtài
Wishing you a perfect state of being
Semoga kau miliki kondisi sempurna
春天缤纷色彩 总有期待
Chūntiān bīnfēn sècǎi zǒng yǒu qīdài
Spring’s vibrant colors always hold hope
Warna-warni musim semi selalu ada harapan
咚咚咚锵锵跨越时代
Dōng dōng dōng qiāng qiāng kuàyuè shídài
The beat of drums and gongs transcends eras
Gemuruh genderang dan gong melintasi zaman
ALRIGHT ALRIGHT
──────────────────────────────────────────────────────────────────────
💞歌词 Lyrics💞
My Astro
Alright年
音乐统筹:邓智彰
音乐制作人:邓智彰
词:邓智彰 @Rock Records(M)Sdn Bhd
曲:邓智彰 @Rock Records(M)Sdn Bhd
编曲:利君雄
笛子:李衍胜
吉他:利君雄
录音师:国文、陈韦汐
录音: Kpro Recording Studio、小坏坏录音室
笛子录音师:刘伊幸
和声/和声编写:刘伊幸
配唱制作人:陈韦汐
混音师:国文
混音室:Kpro Recording Studio
母带后期处理:国文
春天 迷人的风采
像一道光 催促着花开
拍拍那满身的尘埃
迎接春季到来
烟火 灿烂着生活
新的一年 丰收着你我
时间纵然停不下来
你和我依然老神在在
春花开呀开呀开
富贵来呀来呀来
即使你身在千里之外
等待着你归来
大人小孩 在这里团聚一块
春花开呀开呀开
福气来呀来呀来
马到成功就民安国泰
人生只能向前
没有倒带
日子就会慢慢变得
ALRIGHT ALRIGHT!
烟火 灿烂着生活
新的一年 丰收着你我
时间纵然停不下来
你和我依然老神在在
春花开呀开呀开
富贵来呀来呀来
即使你身在千里之外
等待着你归来
大人小孩 在这里团聚一块
春花开呀开呀开
福气来呀来呀来
马到成功就民安国泰
人生只能向前
没有倒带
日子就会慢慢变得
ALRIGHT ALRIGHT!
新年到 新年到
我们扎稳马步准备好
十八般的能耐 不管什么门派
点燃了长长的鞭炮 马上开跑! Let’s Go
春花开呀开呀开
富贵来呀来呀来
一元复始就三阳开泰
等着一声喝彩
马力全开 什么都不能阻碍
春花开呀开呀开
福气来呀来呀来
祝你拥有完美的状态
春天缤纷色彩 总有期待
咚咚咚锵锵跨越时代
ALRIGHT ALRIGHT
