T.R.Y 1个球《Bu Shi Yin Wei Ji Mo Cai Xiang Ni 不是因为寂寞才想妳》【Bukan Karena Kesepian Aku Merindukanmu/ It’s Not Because I’m Lonely That I Miss You】

Didi Haiyu 甘永来 March 30, 2026

T.R.Y 1个球《Bu Shi Yin Wei Ji Mo Cai Xiang Ni 不是因为寂寞才想妳》【Bukan Karena Kesepian Aku Merindukanmu/ It’s Not Because I’m Lonely That I Miss You】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

相遇在人海
xiāng yù zài rén hǎi
We met in a sea of people
Kita bertemu di lautan manusia

聚散在重逢之外
jù sàn zài chóng féng zhī wài
Meetings and partings lie beyond reunion
Pertemuan dan perpisahan di luar pertemuan kembali

醒来的窗台
xǐng lái de chuāng tái
The windowsill when I wake up
Jendela saat aku terbangun

等着月光洒下来
děng zhe yuè guāng sǎ xià lái
Waiting for the moonlight to pour down
Menunggu cahaya bulan turun

不用太伤怀
bù yòng tài shāng huái
No need to be too sad
Tak perlu terlalu bersedih

相信缘分依然在
xiāng xìn yuán fèn yī rán zài
Believe fate still exists
Percaya bahwa takdir masih ada

让时钟它慢慢摇
ràng shí zhōng tā màn màn yáo
Let the clock slowly sway
Biarkan jam berdetak perlahan

滴滴嗒嗒等妳来
dī dī dā dā děng nǐ lái
Tick-tock, waiting for you
Tik-tok menunggumu

看云水漂流看着落叶被带走
kàn yún shuǐ piāo liú kàn zhe luò yè bèi dài zǒu
Watching clouds and water drift, leaves carried away
Melihat awan dan air mengalir, daun terbawa pergi

泪湿的枕头
lèi shī de zhěn tóu
A tear-soaked pillow
Bantal yang basah oleh air mata

枕干潮湿的温柔
zhěn gān cháo shī de wēn róu
Drying the damp tenderness
Mengeringkan kelembutan yang basah

等到下一个春秋
děng dào xià yí gè chūn qiū
Waiting for the next seasons
Menunggu musim berikutnya

等到秋叶被红透
děng dào qiū yè bèi hóng tòu
Until autumn leaves turn fully red
Sampai daun musim gugur memerah

让那指针慢慢走
ràng nà zhǐ zhēn màn màn zǒu
Let the hands of time move slowly
Biarkan jarum waktu berjalan perlahan

停在花开的时候
tíng zài huā kāi de shí hòu
Stopping at the blooming moment
Berhenti saat bunga mekar

不是因为寂寞才想妳
bù shì yīn wèi jì mò cái xiǎng nǐ
It’s not because I’m lonely that I miss you
Bukan karena kesepian aku merindukanmu

只是因为想妳才寂寞
zhǐ shì yīn wèi xiǎng nǐ cái jì mò
It’s because I miss you that I’m lonely
Karena merindukanmu, aku jadi kesepian

当泪落下的时候
dāng lèi luò xià de shí hòu
When tears fall
Saat air mata jatuh

所有风景都沉默
suǒ yǒu fēng jǐng dōu chén mò
All scenery falls silent
Semua pemandangan menjadi hening

因为有妳爱所以宽容
yīn wèi yǒu nǐ ài suǒ yǐ kuān róng
Because of your love, I can be tolerant
Karena ada cintamu, aku bisa lebih lapang

因为思念时光走得匆匆
yīn wèi sī niàn shí guāng zǒu de cōng cōng
Because of longing, time passes quickly
Karena rindu, waktu terasa berlalu cepat

月光轻轻把梦偷走
yuè guāng qīng qīng bǎ mèng tōu zǒu
Moonlight quietly steals dreams
Cahaya bulan diam-diam mencuri mimpi

所有无眠的夜想妳够不够
suǒ yǒu wú mián de yè xiǎng nǐ gòu bú gòu
Are all these sleepless nights missing you enough
Apakah semua malam tanpa tidur merindukanmu sudah cukup

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞