DianXia《You Ge Sha Zi Hai Ai Zhe Ni 有个傻子还爱着你》【Ada seseorang bodoh yang masih mencintaimu/ There is a fool who still loves you】

 

DianXia《You Ge Sha Zi Hai Ai Zhe Ni 有个傻子还爱着你》【Ada seseorang bodoh yang masih mencintaimu/ There is a fool who still loves you】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

想去见你 该用什么身份
xiǎng qù jiàn nǐ gāi yòng shénme shēnfèn
I want to see you, but in what role
Aku ingin menemuimu, tapi dengan status apa

怎样我都害怕失了分寸
zěnyàng wǒ dōu hàipà shī le fēncùn
No matter what, I’m afraid of crossing the line
Apa pun yang kulakukan, aku takut melewati batas

深爱过你 又沦为陌生人
shēn ài guò nǐ yòu lún wéi mòshēng rén
Loved you deeply, yet became strangers again
Pernah mencintaimu begitu dalam, namun kini jadi orang asing

这比从未拥有还要心疼
zhè bǐ cóngwèi yōngyǒu hái yào xīnténg
This hurts more than never having you at all
Ini lebih menyakitkan daripada tak pernah memiliki

---

那句永恒 也只走了一程
nà jù yǒnghéng yě zhǐ zǒu le yì chéng
That promise of eternity only lasted a while
Janji keabadian itu ternyata hanya sebentar

我却要用一生治好伤痕
wǒ què yào yòng yìshēng zhì hǎo shānghén
But I need a lifetime to heal the wounds
Namun aku butuh seumur hidup untuk menyembuhkan luka

你对我说 会遇见更好的人
nǐ duì wǒ shuō huì yùjiàn gèng hǎo de rén
You told me I’d meet someone better
Kamu bilang aku akan bertemu orang yang lebih baik

可是没有你的余生 怎么能算安稳
kěshì méiyǒu nǐ de yúshēng zěnme néng suàn ānwěn
But a life without you, how can it be peaceful
Tapi hidup tanpa kamu, bagaimana bisa tenang

---

你知不知道有个傻子现在还爱着你
nǐ zhī bù zhīdào yǒu gè shǎzi xiànzài hái ài zhe nǐ
Do you know there’s a fool still loving you now
Tahukah kamu ada seseorang bodoh yang masih mencintaimu

想忘记却始终狠不下心
xiǎng wàngjì què shǐzhōng hěn bù xià xīn
I want to forget, but can’t be cruel enough
Ingin melupakan, tapi tak tega

不敢确定是否已有人把我代替
bù gǎn quèdìng shìfǒu yǐ yǒu rén bǎ wǒ dàitì
I’m not sure if someone has replaced me
Aku tak berani memastikan apakah sudah ada penggantiku

想去问候又怕显得多余
xiǎng qù wènhòu yòu pà xiǎn de duōyú
I want to ask how you are, but fear being unnecessary
Ingin menyapa, tapi takut jadi berlebihan

---

你知不知道有个傻子现在还等着你
nǐ zhī bù zhīdào yǒu gè shǎzi xiànzài hái děng zhe nǐ
Do you know there’s a fool still waiting for you
Tahukah kamu ada seseorang bodoh yang masih menunggumu

这份深情谁都没敢提起
zhè fèn shēnqíng shéi dōu méi gǎn tíqǐ
This deep love, no one dares to mention
Perasaan ini tak ada yang berani menyebutnya

你能转身就离开放下那段过去
nǐ néng zhuǎnshēn jiù líkāi fàngxià nà duàn guòqù
You can turn away and let go of the past
Kamu bisa pergi dan melepaskan masa lalu itu

我还守着你留下的回忆 迟迟不肯放弃
wǒ hái shǒu zhe nǐ liú xià de huíyì chí chí bù kěn fàngqì
I’m still guarding the memories you left, unwilling to let go
Aku masih menjaga kenangan yang kamu tinggalkan, tak rela melepaskannya

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

有个傻子还爱着你

想去见你 该用什么身份
怎样我都害怕失了分寸
深爱过你 又沦为陌生人
这比从未拥有还要心疼
那句永恒 也只走了一程
我却要用一生治好伤痕
你对我说 会遇见更好的人
可是没有你的余生
怎么能算安稳
你知不知道有个傻子现在还爱着你
想忘记却始终狠不下心
不敢确定是否已有人把我代替
想去问候又怕显得多余
你知不知道有个傻子现在还等着你
这份深情谁都没敢提起
你能转身就离开放下那段过去
我还守着你留下的回忆
迟迟不肯放弃

那句永恒 也只走了一程
我却要用一生治好伤痕
你对我说 会遇见更好的人
可是没有你的余生
怎么能算安稳
你知不知道有个傻子现在还爱着你
想忘记却始终狠不下心
不敢确定是否已有人把我代替
想去问候又怕显得多余
你知不知道有个傻子现在还等着你
这份深情谁都没敢提起
你能转身就离开放下那段过去
我还守着你留下的回忆
迟迟不肯放弃
你知不知道有个傻子现在还爱着你
想忘记却始终狠不下心
不敢确定是否已有人把我代替
想去问候又怕显得多余
你知不知道有个傻子现在还等着你
这份深情谁都没敢提起
你能转身就离开放下那段过去
我还守着你留下的回忆
迟迟不肯放弃

 

---