Silence Wang 汪苏泷《Hu Er Jin Xia 忽而今夏》【Tiba-tiba musim panas ini/ Suddenly this summer】

Didi Haiyu 甘永来 April 18, 2026

Silence Wang 汪苏泷《Hu Er Jin Xia 忽而今夏》【Tiba-tiba musim panas ini/ Suddenly this summer】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

还有些忘不掉的
hái yǒu xiē wàng bù diào de
There are still things I can’t forget
Masih ada hal-hal yang tak bisa kulupakan

你说那就记得吧
nǐ shuō nà jiù jì dé ba
You said then just remember them
Kamu bilang, ya sudah diingat saja

不放下也许是最好的放下
bù fàng xià yě xǔ shì zuì hǎo de fàng xià
Not letting go might be the best way of letting go
Tidak melepaskan mungkin adalah cara terbaik untuk melepaskan

曾经给过的牵挂
céng jīng gěi guò de qiān guà
The care we once gave
Perhatian yang pernah diberikan

你说还依然牵挂
nǐ shuō hái yī rán qiān guà
You said you still care
Kamu bilang masih peduli

只不过已不需要回答
zhǐ bù guò yǐ bù xū yào huí dá
It’s just that no answer is needed anymore
Hanya saja sudah tidak perlu jawaban lagi

来回争吵过多少啊
lái huí zhēng chǎo guò duō shǎo a
How many times did we argue back and forth
Berapa kali kita bertengkar bolak-balik

反复试探了多久啦
fǎn fù shì tàn le duō jiǔ la
How long did we keep testing each other
Berapa lama kita saling mencoba

你说何必浪费
nǐ shuō hé bì làng fèi
You said why waste
Kamu bilang, untuk apa menyia-nyiakan

最宝贵的年华
zuì bǎo guì de nián huá
The most precious years
Masa paling berharga

有些缘分是注定的
yǒu xiē yuán fèn shì zhù dìng de
Some fates are destined
Beberapa takdir memang sudah ditentukan

怎么努力也没办法
zěn me nǔ lì yě méi bàn fǎ
No matter how hard we try, it won’t change
Seberapa pun berusaha, tetap tak bisa diubah

小树发过芽
xiǎo shù fā guò yá
A small tree once sprouted
Pohon kecil pernah bertunas

也未必能开花
yě wèi bì néng kāi huā
But it may not bloom
Tapi belum tentu bisa berbunga

可是你还记得吗
kě shì nǐ hái jì de ma
But do you still remember
Tapi apakah kamu masih ingat

那年盛夏
nà nián shèng xià
That summer
Musim panas tahun itu

那个傻瓜
nà gè shǎ guā
That fool
Orang bodoh itu

说的傻话
shuō de shǎ huà
The silly things said
Hal-hal bodoh yang diucapkan

陪着你回家
péi zhe nǐ huí jiā
Accompanying you home
Menemani kamu pulang

陪着你长大
péi zhe nǐ zhǎng dà
Growing up with you
Menemani kamu tumbuh dewasa

每天都记得打电话
měi tiān dōu jì de dǎ diàn huà
Remembering to call every day
Selalu ingat menelepon setiap hari

可是你还记得吗
kě shì nǐ hái jì de ma
But do you still remember
Tapi apakah kamu masih ingat

那道晚霞
nà dào wǎn xiá
That evening glow
Cahaya senja itu

最后一次
zuì hòu yí cì
The last time
Untuk terakhir kalinya

送你回家
sòng nǐ huí jiā
Walking you home
Mengantarmu pulang

我没有讲话
wǒ méi yǒu jiǎng huà
I didn’t speak
Aku tidak berbicara

因为怕眼泪落下
yīn wèi pà yǎn lèi luò xià
Because I was afraid my tears would fall
Karena takut air mata jatuh

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞