Biung Wang 王宏恩《Xian Zai Kai Shi 现在开始》【Mulai sekarang/ Starting now】

 

Biung Wang 王宏恩《Xian Zai Kai Shi 现在开始》【Mulai sekarang/ Starting now】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

今天阳光耀眼绚丽 洒在脸上清亮透明
jīn tiān yáng guāng yào yǎn xuàn lì sǎ zài liǎn shàng qīng liàng tòu míng
Today the sunlight is dazzling and brilliant, shining clearly on my face
Hari ini sinar matahari begitu cerah dan indah, menyinari wajah dengan jernih

把我想说的话 晒出一段很温暖的气息
bǎ wǒ xiǎng shuō de huà shài chū yí duàn hěn wēn nuǎn de qì xī
What I want to say is warmed into a gentle feeling
Kata-kata yang ingin kuucapkan terasa hangat

 

---

 

风在传递什么讯息 妳仰望静静在聆听
fēng zài chuán dì shén me xùn xí nǐ yǎng wàng jìng jìng zài líng tīng
What message is the wind carrying? You quietly listen while looking up
Apa pesan yang dibawa angin? Kamu diam-diam mendengarkan

我把感动写成秘密 偷偷飘进妳的记忆
wǒ bǎ gǎn dòng xiě chéng mì mì tōu tōu piāo jìn nǐ de jì yì
I turn my feelings into secrets and let them drift into your memory
Aku mengubah perasaanku jadi rahasia dan diam-diam masuk ke ingatanmu

 

---

 

一句对的爱妳 说给对的妳听
yí jù duì de ài nǐ shuō gěi duì de nǐ tīng
A right “I love you” said to the right you
Satu “aku mencintaimu” yang tepat, untukmu yang tepat

像在彼此心里 种下萌芽中的绿地
xiàng zài bǐ cǐ xīn lǐ zhòng xià méng yá zhōng de lǜ dì
Like planting a sprouting green field in our hearts
Seperti menanam benih hijau di hati kita

灌溉了很久的勇气 得到妳晴朗的回应
guàn gài le hěn jiǔ de yǒng qì dé dào nǐ qíng lǎng de huí yìng
After nurturing courage for long, I receive your bright response
Setelah lama mengumpulkan keberanian, aku mendapat balasan cerah darimu

在这瞬间就开出花季 绽放不凋落的爱情
zài zhè shùn jiān jiù kāi chū huā jì zhàn fàng bù diāo luò de ài qíng
In this moment blooms a season of flowers, an undying love
Di saat ini mekar musim bunga, cinta yang tak pernah layu

 

---

 

现在开始两个人的风景 沿途停靠的爱是有妳随行
xiàn zài kāi shǐ liǎng gè rén de fēng jǐng yán tú tíng kào de ài shì yǒu nǐ suí xíng
From now on, our shared scenery, love travels with you along the way
Mulai sekarang, pemandangan kita berdua, cinta berjalan bersamamu

交叠 妳的微笑我的表情 妳的心跳我的呼吸
jiāo dié nǐ de wēi xiào wǒ de biǎo qíng nǐ de xīn tiào wǒ de hū xī
Overlapping, your smile and my expression, your heartbeat and my breath
Saling menyatu, senyummu dan ekspresiku, detak jantungmu dan napasku

现在开始两个人的旅行 要陪妳找寻每个爱的天晴
xiàn zài kāi shǐ liǎng gè rén de lǚ xíng yào péi nǐ zhǎo xún měi gè ài de tiān qíng
From now on, a journey for two, I’ll accompany you to find every sunny love
Mulai sekarang, perjalanan berdua, aku akan menemanimu mencari setiap cinta yang cerah

启程前 让我看着妳说一句 说一句 Kiss me
qǐ chéng qián ràng wǒ kàn zhe nǐ shuō yí jù shuō yí jù Kiss me
Before we depart, let me look at you and say, Kiss me
Sebelum berangkat, biarkan aku menatapmu dan berkata, Kiss me

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

今天阳光耀眼绚丽 洒在脸上清亮透明
jīn tiān yáng guāng yào yǎn xuàn lì sǎ zài liǎn shàng qīng liàng tòu míng
Today the sunlight is dazzling and brilliant, shining clearly on my face
Hari ini sinar matahari begitu cerah dan indah, menyinari wajah dengan jernih

把我想说的话 晒出一段很温暖的气息
bǎ wǒ xiǎng shuō de huà shài chū yí duàn hěn wēn nuǎn de qì xī
What I want to say is warmed into a gentle feeling
Kata-kata yang ingin kuucapkan terasa hangat

 

---

 

风在传递什么讯息 妳仰望静静在聆听
fēng zài chuán dì shén me xùn xí nǐ yǎng wàng jìng jìng zài líng tīng
What message is the wind carrying? You quietly listen while looking up
Apa pesan yang dibawa angin? Kamu diam-diam mendengarkan

我把感动写成秘密 偷偷飘进妳的记忆
wǒ bǎ gǎn dòng xiě chéng mì mì tōu tōu piāo jìn nǐ de jì yì
I turn my feelings into secrets and let them drift into your memory
Aku mengubah perasaanku jadi rahasia dan diam-diam masuk ke ingatanmu

 

---

 

一句对的爱妳 说给对的妳听
yí jù duì de ài nǐ shuō gěi duì de nǐ tīng
A right “I love you” said to the right you
Satu “aku mencintaimu” yang tepat, untukmu yang tepat

像在彼此心里 种下萌芽中的绿地
xiàng zài bǐ cǐ xīn lǐ zhòng xià méng yá zhōng de lǜ dì
Like planting a sprouting green field in our hearts
Seperti menanam benih hijau di hati kita

灌溉了很久的勇气 得到妳晴朗的回应
guàn gài le hěn jiǔ de yǒng qì dé dào nǐ qíng lǎng de huí yìng
After nurturing courage for long, I receive your bright response
Setelah lama mengumpulkan keberanian, aku mendapat balasan cerah darimu

在这瞬间就开出花季 绽放不凋落的爱情
zài zhè shùn jiān jiù kāi chū huā jì zhàn fàng bù diāo luò de ài qíng
In this moment blooms a season of flowers, an undying love
Di saat ini mekar musim bunga, cinta yang tak pernah layu

 

---

 

现在开始两个人的风景 沿途停靠的爱是有妳随行
xiàn zài kāi shǐ liǎng gè rén de fēng jǐng yán tú tíng kào de ài shì yǒu nǐ suí xíng
From now on, our shared scenery, love travels with you along the way
Mulai sekarang, pemandangan kita berdua, cinta berjalan bersamamu

交叠 妳的微笑我的表情 妳的心跳我的呼吸
jiāo dié nǐ de wēi xiào wǒ de biǎo qíng nǐ de xīn tiào wǒ de hū xī
Overlapping, your smile and my expression, your heartbeat and my breath
Saling menyatu, senyummu dan ekspresiku, detak jantungmu dan napasku

现在开始两个人的旅行 要陪妳找寻每个爱的天晴
xiàn zài kāi shǐ liǎng gè rén de lǚ xíng yào péi nǐ zhǎo xún měi gè ài de tiān qíng
From now on, a journey for two, I’ll accompany you to find every sunny love
Mulai sekarang, perjalanan berdua, aku akan menemanimu mencari setiap cinta yang cerah

启程前 让我看着妳说一句 说一句 Kiss me
qǐ chéng qián ràng wǒ kàn zhe nǐ shuō yí jù shuō yí jù Kiss me
Before we depart, let me look at you and say, Kiss me
Sebelum berangkat, biarkan aku menatapmu dan berkata, Kiss me

 

---

  

所以我要 张开双手 用力地抱住妳
suǒ yǐ wǒ yào zhāng kāi shuāng shǒu yòng lì de bào zhù nǐ
So I open my arms and hold you tightly
Jadi aku membuka kedua tangan dan memelukmu erat

当妳出现在我面前 我很喜欢妳那微笑的脸
dāng nǐ chū xiàn zài wǒ miàn qián wǒ hěn xǐ huān nǐ nà wēi xiào de liǎn
When you appear before me, I really like your smiling face
Saat kamu muncul di depanku, aku sangat menyukai wajahmu yang tersenyum

这个时候我闭上了双眼
zhè gè shí hòu wǒ bì shàng le shuāng yǎn
At this moment, I close my eyes
Saat ini aku memejamkan mata

就在启程前 让我看着妳说 Kiss me
jiù zài qǐ chéng qián ràng wǒ kàn zhe nǐ shuō Kiss me
Right before departure, let me look at you and say Kiss me
Tepat sebelum berangkat, biarkan aku menatapmu dan berkata Kiss me

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

现在开始

今天阳光耀眼绚丽 洒在脸上清亮透明
把我想说的话 晒出一段很温暖的气息

风在传递什么讯息 妳仰望静静在聆听
我把感动写成秘密 偷偷飘进妳的记忆

一句对的爱妳 说给对的妳听
像在彼此心里 种下萌芽中的绿地
灌溉了很久的勇气 得到妳晴朗的回应
在这瞬间就开出花季 绽放不凋落的爱情

现在开始两个人的风景 沿途停靠的爱是有妳随行
交叠 妳的微笑我的表情 妳的心跳我的呼吸
现在开始两个人的旅行 要陪妳找寻每个爱的天晴
启程前 让我看着妳說一句 说一句Kiss me

今天阳光耀眼绚丽 洒在脸上轻亮透明
把我想说的话 晒出一段很温暖的气息

风在传递什么讯息 妳仰望静静在聆听
我把感动写成秘密 偷偷飘进妳的记忆

一句对的爱妳 说给对的妳听
像在彼此心里 种下萌芽中的绿地
灌溉了很久的勇气 得到妳晴朗的回应
在这瞬间就开出花季 绽放不凋落的爱情

现在开始两个人的风景 沿途停靠的爱是有妳随行
交叠 妳的微笑我的表情 妳的心跳我的呼吸
现在开始两个人的旅行 要陪妳找寻每个爱的天晴
启程前 让我看着妳說一句 说一句Kiss me

今天阳光耀眼绚丽 特别洒在妳的脸上轻亮透明
灌溉了很久的勇气 妳晴朗的回应
所以我要 张开双手 用力地抱住妳
当妳出现在我面前 我很喜欢妳那微笑的脸
这个时候我闭上了双眼
就在启程前 让我看着妳說 Kiss me

现在开始两个人的风景 沿途停靠的爱是有妳随行
交叠妳的微笑我的表情 妳的心跳我的呼吸
现在开始两个人的旅行 要陪妳找寻每个爱的天晴
启程前 让我看着妳說一句
启程前 让我看着妳說一句
一句Kiss me
说一句Kiss me babe～ 说一句Kiss me

 

---