Xu Wei 徐薇《Xu Yao Ren Pei 需要人陪》【Butuh seseorang untuk menemani/ Need someone to accompany me】

Xu Wei 徐薇《Xu Yao Ren Pei 需要人陪》【Butuh seseorang untuk menemani/ Need someone to accompany me】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

打开窗户让孤单透气
dǎ kāi chuāng hù ràng gū dān tòu qì
Open the window to let loneliness breathe
Membuka jendela agar kesepian bisa bernapas

这一间屋子 如此密闭
zhè yī jiān wū zi rú cǐ mì bì
This room is so closed off
Ruangan ini begitu tertutup

欢呼声仍飘在空气里
huān hū shēng réng piāo zài kōng qì lǐ
Cheers still float in the air
Sorak sorai masih melayang di udara

像空无一人一样华丽
xiàng kōng wú yī rén yí yàng huá lì
Yet it feels as empty as if no one is there
Namun terasa kosong seolah tak ada siapa pun

 

---

 

我 渐渐失去知觉
wǒ jiàn jiàn shī qù zhī jué
I gradually lose my senses
Aku perlahan kehilangan kesadaran

就当做是种自我逃避
jiù dāng zuò shì zhǒng zì wǒ táo bì
Treat it as a kind of escape
Anggap saja ini bentuk pelarian

你 飞到天的边缘
nǐ fēi dào tiān de biān yuán
You fly to the edge of the sky
Kamu terbang ke ujung langit

我也不猜落在何地
wǒ yě bù cāi luò zài hé dì
I don’t even guess where you land
Aku tak lagi menebak kamu jatuh di mana

 

---

 

一个我 需要梦想 需要方向 需要眼泪
yí gè wǒ xū yào mèng xiǎng xū yào fāng xiàng xū yào yǎn lèi
I, alone, need dreams, need direction, need tears
Aku, sendiri, butuh mimpi, butuh arah, butuh air mata

更需要 一个人来 点亮天的黑
gèng xū yào yí gè rén lái diǎn liàng tiān de hēi
But more, I need someone to light up the darkness
Lebih lagi, aku butuh seseorang untuk menerangi gelap

我已经 无能为力 无法抗拒 无路可退
wǒ yǐ jīng wú néng wéi lì wú fǎ kàng jù wú lù kě tuì
I’m already powerless, unable to resist, with no way back
Aku sudah tak berdaya, tak bisa melawan, tak punya jalan mundur

这无声的夜 现在的我 需要人陪
zhè wú shēng de yè xiàn zài de wǒ xū yào rén péi
In this silent night, I need someone with me
Di malam sunyi ini, aku butuh seseorang menemani

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

闭上眼睛 就看不清
bì shàng yǎn jīng jiù kàn bù qīng
Close my eyes and everything blurs
Menutup mata, semuanya jadi tak jelas

这双人床 欠缺的 温馨
zhè shuāng rén chuáng qiàn quē de wēn xīn
This double bed lacks warmth
Tempat tidur ini kurang kehangatan

谁能 陪我 直到天明
shuí néng péi wǒ zhí dào tiān míng
Who can stay with me till dawn
Siapa yang bisa menemaniku sampai pagi

穿透这片 迷蒙寂静
chuān tòu zhè piàn mí méng jì jìng
Piercing through this hazy silence
Menembus kesunyian yang berkabut ini

 

---

 

我 渐渐失去知觉
wǒ jiàn jiàn shī qù zhī jué
I gradually lose my senses
Aku perlahan kehilangan kesadaran

就当做是种自我逃避
jiù dāng zuò shì zhǒng zì wǒ táo bì
Treat it as a kind of escape
Anggap saja ini bentuk pelarian

你 飞到天的边缘
nǐ fēi dào tiān de biān yuán
You fly to the edge of the sky
Kamu terbang ke ujung langit

我已不猜落在何地
wǒ yǐ bù cāi luò zài hé dì
I no longer wonder where you land
Aku tak lagi menebak kamu di mana

 

---

 

一个我 需要梦想 需要方向 需要眼泪
yí gè wǒ xū yào mèng xiǎng xū yào fāng xiàng xū yào yǎn lèi
I, alone, need dreams, need direction, need tears
Aku, sendiri, butuh mimpi, butuh arah, butuh air mata

更需要 一个人来 点亮天的黑
gèng xū yào yí gè rén lái diǎn liàng tiān de hēi
More than anything, someone to light the dark
Lebih dari itu, seseorang untuk menerangi gelap

我已经 无能为力 无法抗拒 无路可退
wǒ yǐ jīng wú néng wéi lì wú fǎ kàng jù wú lù kě tuì
I’m powerless, can’t resist, no way back
Aku tak berdaya, tak bisa melawan, tak punya jalan mundur

这无声的夜 现在的我 需要人陪
zhè wú shēng de yè xiàn zài de wǒ xū yào rén péi
In this silent night, I need someone with me
Di malam sunyi ini, aku butuh seseorang menemani

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

一个我 需要梦想 需要方向 需要眼泪
yí gè wǒ xū yào mèng xiǎng xū yào fāng xiàng xū yào yǎn lèi
I, alone, need dreams, need direction, need tears
Aku, sendiri, butuh mimpi, butuh arah, butuh air mata

更需要 一个人来 点亮天的黑
gèng xū yào yí gè rén lái diǎn liàng tiān de hēi
But more, I need someone to light up the darkness
Lebih lagi, aku butuh seseorang untuk menerangi gelap

我已经 无能为力 无法抗拒 无路可退
wǒ yǐ jīng wú néng wéi lì wú fǎ kàng jù wú lù kě tuì
I’m already powerless, unable to resist, with no way back
Aku sudah tak berdaya, tak bisa melawan, tak punya jalan mundur

这无声的夜 现在的我 需要人陪
zhè wú shēng de yè xiàn zài de wǒ xū yào rén péi
In this silent night, I need someone with me
Di malam sunyi ini, aku butuh seseorang menemani

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

需要人陪

打开窗户让孤单透气
这一间屋子 如此密闭
欢呼声仍飘在空气里
像空无一人一样华丽

我 渐渐失去知觉
就当做是种自我逃避
你 飞到天的边缘
我也不猜落在何地

一个我 需要梦想 需要方向 需要眼泪
更需要 一个人来 点亮天的黑
我已经 无能为力 无法抗拒 无路可退
这无声的夜 现在的我 需要人陪

闭上眼睛 就看不清
这双人床 欠缺的 温馨
谁能 陪我 直到天明
穿透这片 迷蒙寂静

我 渐渐失去知觉
就当做是种自我逃避
你 飞到天的边缘
我已不猜落在何地

一个我 需要梦想 需要方向 需要眼泪
更需要 一个人来 点亮天的黑
我已经 无能为力 无法抗拒 无路可退
这无声的夜 现在的我 需要人陪

一个我 需要梦想 需要方向 需要眼泪
更需要 一个人来 点亮天的黑
我已经 无能为力 无法抗拒 无路可退
这无声的夜 现在的我 需要人陪

 

---