Zhang Jin Di 张津涤《Yi Bai Ge Fang Xin 一百个放心》【Seratus persen tenang/ Completely reassured】

Didi Haiyu 甘永来 May 01, 2026

Zhang Jin Di 张津涤《Yi Bai Ge Fang Xin 一百个放心》【Seratus persen tenang/ Completely reassured】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàngkāi wǒ de shǒu
If you don’t love me, then let go of my hand
Jika tidak mencintaiku, lepaskan tanganku

我不需要你赐给我的温柔
Wǒ bù xūyào nǐ cì gěi wǒ de wēnróu
I don’t need the gentleness you give me
Aku tidak butuh kelembutan yang kamu berikan

放一百个心我不会去强求
Fàng yī bǎi gè xīn wǒ bù huì qù qiǎngqiú
Rest assured, I won’t force it
Tenang saja, aku tidak akan memaksa

恋人做不成还可以做朋友
Liànrén zuò bù chéng hái kěyǐ zuò péngyǒu
If we can’t be lovers, we can still be friends
Kalau tidak bisa jadi kekasih, masih bisa jadi teman

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàngkāi wǒ de shǒu
If you don’t love me, then let go of my hand
Jika tidak mencintaiku, lepaskan tanganku

你掉头就走我也不会挽留
Nǐ diàotóu jiù zǒu wǒ yě bù huì wǎnliú
If you turn and leave, I won’t hold you back
Jika kamu pergi begitu saja, aku tidak akan menahanmu

放一百个心我不会把泪流
Fàng yī bǎi gè xīn wǒ bù huì bǎ lèi liú
Rest assured, I won’t shed tears
Tenang saja, aku tidak akan menangis

虽然我也想你陪在我左右
Suīrán wǒ yě xiǎng nǐ péi zài wǒ zuǒyòu
Although I wish you were by my side
Walaupun aku ingin kamu di sampingku

不要这么说我心里好难受
Búyào zhème shuō wǒ xīnlǐ hǎo nánshòu
Don’t say that, it hurts me
Jangan berkata begitu, hatiku sakit

是我自由过了头
Shì wǒ zìyóu guò le tóu
I was too carefree
Aku terlalu bebas

在我的心头你是我的所有
Zài wǒ de xīntóu nǐ shì wǒ de suǒyǒu
In my heart, you are everything
Di hatiku, kamu adalah segalanya

怪我从没说出口
Guài wǒ cóng méi shuō chūkǒu
Blame me for never saying it
Salahkan aku yang tak pernah mengatakannya

看到你难过的时候
Kàn dào nǐ nánguò de shíhou
When I see you sad
Saat melihatmu sedih

我心如刀割般的内疚
Wǒ xīn rú dāo gē bān de nèijiù
My heart aches with guilt
Hatiku terasa seperti teriris penuh penyesalan

我发誓好好对你到白头
Wǒ fāshì hǎohǎo duì nǐ dào báitóu
I swear to treat you well till old age
Aku bersumpah akan mencintaimu sampai tua

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàngkāi wǒ de shǒu
If you don’t love me, then let go of my hand
Jika tidak mencintaiku, lepaskan tanganku

你掉头就走我也不会挽留
Nǐ diàotóu jiù zǒu wǒ yě bù huì wǎnliú
If you leave, I won’t hold you back
Jika kamu pergi, aku tidak akan menahan

放一百个心我不会把泪流
Fàng yī bǎi gè xīn wǒ bù huì bǎ lèi liú
Rest assured, I won’t cry
Tenang saja, aku tidak akan menangis

虽然我也想你陪在我左右
Suīrán wǒ yě xiǎng nǐ péi zài wǒ zuǒyòu
Although I want you by my side
Walaupun aku ingin kamu di sampingku

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàngkāi wǒ de shǒu
If you don’t love me, let go of my hand
Jika tidak mencintaiku, lepaskan tanganku

我不需要你赐给我的温柔
Wǒ bù xūyào nǐ cì gěi wǒ de wēnróu
I don’t need your gentleness
Aku tidak butuh kelembutanmu

放一百个心我不会去强求
Fàng yī bǎi gè xīn wǒ bù huì qù qiǎngqiú
Rest assured, I won’t force it
Tenang saja, aku tidak akan memaksa

恋人做不成还可以做朋友
Liànrén zuò bù chéng hái kěyǐ zuò péngyǒu
If not lovers, we can still be friends
Kalau tidak jadi kekasih, masih bisa jadi teman