Wang Yiyi 王一一《Zhe Yi Lu Gan Xie Zi Ji 这一路感谢自己》【Bersyukur pada diri sendiri sepanjang perjalanan ini/ Grateful to myself along this journey】

Wang Yiyi 王一一《Zhe Yi Lu Gan Xie Zi Ji 这一路感谢自己》【Bersyukur pada diri sendiri sepanjang perjalanan ini/ Grateful to myself along this journey】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

摔了跤拍拍身上的灰
shuāi le jiāo pāi pāi shēn shàng de huī
After falling, brush off the dust
Saat terjatuh, bangkit dan menepuk debu di tubuh

人生要学会独自面对
rén shēng yào xué huì dú zì miàn duì
In life, you must learn to face things alone
Dalam hidup, harus belajar menghadapi semuanya sendiri

错过的你就别再后悔
cuò guò de nǐ jiù bié zài hòu huǐ
Don’t regret what you’ve missed
Jangan menyesali hal yang telah terlewat

谁的生活能十全十美
shéi de shēng huó néng shí quán shí měi
Whose life is ever perfect
Siapa yang hidupnya benar-benar sempurna

 

---

 

这些年日子太多琐碎
zhè xiē nián rì zi tài duō suǒ suì
These years have been full of trivial things
Tahun-tahun ini penuh dengan hal-hal kecil yang melelahkan

每一天都是起早贪黑
měi yī tiān dōu shì qǐ zǎo tān hēi
Every day starts early and ends late
Setiap hari bangun pagi dan pulang larut

所有受过的伤 所有心酸疲惫
suǒ yǒu shòu guò de shāng suǒ yǒu xīn suān pí bèi
All the wounds, all the bitterness and exhaustion
Semua luka, semua rasa pahit dan lelah

总有一天值得你回味
zǒng yǒu yī tiān zhí dé nǐ huí wèi
One day, they will be worth remembering
Suatu hari nanti semua itu akan layak dikenang

 

---

 

这一路感谢自己 再累也没放弃
zhè yī lù gǎn xiè zì jǐ zài lèi yě méi fàng qì
Grateful to myself for never giving up, no matter how tired
Bersyukur pada diri sendiri, selelah apa pun tidak menyerah

走过了风风雨雨 太多的不如意
zǒu guò le fēng fēng yǔ yǔ tài duō de bù rú yì
Having gone through storms and so many hardships
Telah melewati banyak badai dan ketidakberuntungan

平淡的日子中 努力发光的自己
píng dàn de rì zi zhōng nǔ lì fā guāng de zì jǐ
In ordinary days, still trying to shine
Di hari-hari biasa, tetap berusaha bersinar

让这平凡也有了意义
ràng zhè píng fán yě yǒu le yì yì
Making this ordinary life meaningful
Membuat hidup yang sederhana jadi bermakna

 

---

 

这一路感谢自己 抗住所有压力
zhè yī lù gǎn xiè zì jǐ kàng zhù suǒ yǒu yā lì
Grateful to myself for enduring all the pressure
Bersyukur pada diri sendiri karena mampu menahan semua tekanan

眼泪都藏在心底 哪怕是受委屈
yǎn lèi dōu cáng zài xīn dǐ nǎ pà shì shòu wěi qū
Keeping all tears deep inside, even when wronged
Menyimpan semua air mata di dalam hati, meski terluka

苦尽了总有甜 遗憾会慢慢过去
kǔ jìn le zǒng yǒu tián yí hàn huì màn màn guò qù
After bitterness, sweetness will come, regrets will fade
Setelah pahit pasti ada manis, penyesalan akan perlahan hilang

愿这往后岁月都安好 不再颠沛流离
yuàn zhè wǎng hòu suì yuè dōu ān hǎo bú zài diān pèi liú lí
May the days ahead be peaceful, no more drifting
Semoga hari-hari ke depan damai, tak lagi terombang-ambing

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

这些年日子太多琐碎
zhè xiē nián rì zi tài duō suǒ suì
These years have been full of trivial things
Tahun-tahun ini penuh dengan hal-hal kecil yang melelahkan

每一天都是起早贪黑
měi yī tiān dōu shì qǐ zǎo tān hēi
Every day starts early and ends late
Setiap hari bangun pagi dan pulang larut

所有受过的伤 所有心酸疲惫
suǒ yǒu shòu guò de shāng suǒ yǒu xīn suān pí bèi
All the wounds, all the bitterness and exhaustion
Semua luka, semua rasa pahit dan lelah

总有一天值得你回味
zǒng yǒu yī tiān zhí dé nǐ huí wèi
One day, they will be worth remembering
Suatu hari nanti semua itu akan layak dikenang

 

---

 

这一路感谢自己 再累也没放弃
zhè yī lù gǎn xiè zì jǐ zài lèi yě méi fàng qì
Grateful to myself for never giving up, no matter how tired
Bersyukur pada diri sendiri, selelah apa pun tidak menyerah

走过了风风雨雨 太多的不如意
zǒu guò le fēng fēng yǔ yǔ tài duō de bù rú yì
Having gone through storms and so many hardships
Telah melewati banyak badai dan ketidakberuntungan

平淡的日子中 努力发光的自己
píng dàn de rì zi zhōng nǔ lì fā guāng de zì jǐ
In ordinary days, still trying to shine
Di hari-hari biasa, tetap berusaha bersinar

让这平凡也有了意义
ràng zhè píng fán yě yǒu le yì yì
Making this ordinary life meaningful
Membuat hidup yang sederhana jadi bermakna

 

---

 

这一路感谢自己 抗住所有压力
zhè yī lù gǎn xiè zì jǐ kàng zhù suǒ yǒu yā lì
Grateful to myself for enduring all the pressure
Bersyukur pada diri sendiri karena mampu menahan semua tekanan

眼泪都藏在心底 哪怕是受委屈
yǎn lèi dōu cáng zài xīn dǐ nǎ pà shì shòu wěi qū
Keeping all tears deep inside, even when wronged
Menyimpan semua air mata di dalam hati, meski terluka

苦尽了总有甜 遗憾会慢慢过去
kǔ jìn le zǒng yǒu tián yí hàn huì màn màn guò qù
After bitterness, sweetness will come, regrets will fade
Setelah pahit pasti ada manis, penyesalan akan perlahan hilang

愿这往后岁月都安好 不再颠沛流离
yuàn zhè wǎng hòu suì yuè dōu ān hǎo bú zài diān pèi liú lí
May the days ahead be peaceful, no more drifting
Semoga hari-hari ke depan damai, tak lagi terombang-ambing

---

 

这一路感谢自己 再累也没放弃
zhè yī lù gǎn xiè zì jǐ zài lèi yě méi fàng qì
Grateful to myself for never giving up, no matter how tired
Bersyukur pada diri sendiri, selelah apa pun tidak menyerah

走过了风风雨雨 太多的不如意
zǒu guò le fēng fēng yǔ yǔ tài duō de bù rú yì
Having gone through storms and so many hardships
Telah melewati banyak badai dan ketidakberuntungan

平淡的日子中 努力发光的自己
píng dàn de rì zi zhōng nǔ lì fā guāng de zì jǐ
In ordinary days, still trying to shine
Di hari-hari biasa, tetap berusaha bersinar

让这平凡也有了意义
ràng zhè píng fán yě yǒu le yì yì
Making this ordinary life meaningful
Membuat hidup yang sederhana jadi bermakna

 

---

 

这一路感谢自己 抗住所有压力
zhè yī lù gǎn xiè zì jǐ kàng zhù suǒ yǒu yā lì
Grateful to myself for enduring all the pressure
Bersyukur pada diri sendiri karena mampu menahan semua tekanan

眼泪都藏在心底 哪怕是受委屈
yǎn lèi dōu cáng zài xīn dǐ nǎ pà shì shòu wěi qū
Keeping all tears deep inside, even when wronged
Menyimpan semua air mata di dalam hati, meski terluka

苦尽了总有甜 遗憾会慢慢过去
kǔ jìn le zǒng yǒu tián yí hàn huì màn màn guò qù
After bitterness, sweetness will come, regrets will fade
Setelah pahit pasti ada manis, penyesalan akan perlahan hilang

愿这往后岁月都安好 不再颠沛流离
yuàn zhè wǎng hòu suì yuè dōu ān hǎo bú zài diān pèi liú lí
May the days ahead be peaceful, no more drifting
Semoga hari-hari ke depan damai, tak lagi terombang-ambing

愿这往后岁月都安好 不再颠沛流离
yuàn zhè wǎng hòu suì yuè dōu ān hǎo bú zài diān pèi liú lí
May the days ahead be peaceful, no more drifting
Semoga hari-hari ke depan damai, tak lagi terombang-ambing 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

这一路感谢自己

摔了跤拍拍身上的灰
人生要学会独自面对
错过的你就别再后悔
谁的生活能十全十美
这些年日子太多琐碎
每一天都是起早贪黑
所有受过的伤 所有心酸疲惫
总有一天值得你回味
这一路感谢自己 再累也没放弃
走过了风风雨雨 太多的不如意
平淡的日子中 努力发光的自己
让这平凡也有了意义
这一路感谢自己 抗住所有压力
眼泪都藏在心底 哪怕是受委屈
苦尽了总有甜 遗憾会慢慢过去
愿这往后岁月都安好 不再颠沛流离
这些年日子太多琐碎
每一天都是起早贪黑
所有受过的伤 所有心酸疲惫
总有一天值得你回味
这一路感谢自己 再累也没放弃
走过了风风雨雨 太多的不如意
平淡的日子中 努力发光的自己
让这平凡也有了意义
这一路感谢自己 抗住所有压力
眼泪都藏在心底 哪怕是受委屈
苦尽了总有甜 遗憾会慢慢过去
愿这往后岁月都安好 不再颠沛流离
这一路感谢自己 再累也没放弃
走过了风风雨雨 太多的不如意
平淡的日子中 努力发光的自己
让这平凡也有了意义
这一路感谢自己 抗住所有压力
眼泪都藏在心底 哪怕是受委屈
苦尽了总有甜 遗憾会慢慢过去
愿这往后岁月都安好 不再颠沛流离
愿这往后岁月都安好 不再颠沛流离

 

---