雪下得那么深
Xuě xià de nà me shēn
The snow falls so deeply
Salju turun begitu dalam
下得那么认真
Xià de nà me rèn zhēn
Falling so seriously
Turun begitu sungguh-sungguh
倒映出我躺在雪中的伤痕
Dào yìng chū wǒ tǎng zài xuě zhōng de shāng hén
Reflecting the wounds of me lying in the snow
Memantulkan luka diriku yang terbaring di salju
夜深人静 那是爱情
Yè shēn rén jìng nà shì ài qíng
Late at night in silence, that is love
Di malam sunyi, itulah cinta
偷偷的控制着我的心
Tōu tōu de kòng zhì zhe wǒ de xīn
Secretly controlling my heart
Diam-diam mengendalikan hatiku
提醒我爱你要随时待命
Tí xǐng wǒ ài nǐ yào suí shí dài mìng
Reminding me to always be ready to love you
Mengingatkanku untuk selalu siap mencintaimu
音乐安静 还是爱情啊
Yīn yuè ān jìng hái shì ài qíng a
The music is quiet, yet it’s still love
Musik terdiam, namun tetap cinta
一步一步吞噬着我的心
Yí bù yí bù tūn shì zhe wǒ de xīn
Step by step devouring my heart
Sedikit demi sedikit melahap hatiku
爱上你我失去了我自己
Ài shàng nǐ wǒ shī qù le wǒ zì jǐ
Loving you made me lose myself
Mencintaimu membuatku kehilangan diriku sendiri
爱得那么认真
Ài de nà me rèn zhēn
Loved so seriously
Mencintai dengan begitu sungguh-sungguh
爱得那么认真
Ài de nà me rèn zhēn
Loved so seriously
Mencintai dengan begitu sungguh-sungguh
可还是听见了你说不可能
Kě hái shì tīng jiàn le nǐ shuō bù kě néng
But I still heard you say it’s impossible
Namun aku tetap mendengarmu berkata itu mustahil
已经十几年 没下雪的上海
Yǐ jīng shí jǐ nián méi xià xuě de Shàng Hǎi
Shanghai hadn’t seen snow for over ten years
Shanghai yang sudah belasan tahun tak turun salju
突然飘雪 就在你说了分手的瞬间
Tū rán piāo xuě jiù zài nǐ shuō le fēn shǒu de shùn jiān
Suddenly snow fell the moment you said goodbye
Tiba-tiba salju turun tepat saat kamu mengatakan putus
雪下得那么深
Xuě xià de nà me shēn
The snow falls so deeply
Salju turun begitu dalam
下得那么认真
Xià de nà me rèn zhēn
Falling so seriously
Turun begitu sungguh-sungguh
倒映出我躺在雪中的伤痕
Dào yìng chū wǒ tǎng zài xuě zhōng de shāng hén
Reflecting the wounds of me lying in the snow
Memantulkan luka diriku yang terbaring di salju
我并不在乎自己究竟多伤痕累累
Wǒ bìng bù zài hū zì jǐ jiū jìng duō shāng hén lěi lěi
I don’t care how wounded I am
Aku tak peduli seberapa penuh luka diriku
可我在乎今后你让谁陪
Kě wǒ zài hū jīn hòu nǐ ràng shuí péi
But I care about who will accompany you from now on
Namun aku peduli siapa yang akan menemanimu nanti
音乐安静 还是爱情啊
Yīn yuè ān jìng hái shì ài qíng a
The music is quiet, yet it’s still love
Musik terdiam, namun tetap cinta
一步一步吞噬着我的心
Yí bù yí bù tūn shì zhe wǒ de xīn
Step by step devouring my heart
Sedikit demi sedikit melahap hatiku
爱上你我失去了我自己
Ài shàng nǐ wǒ shī qù le wǒ zì jǐ
Loving you made me lose myself
Mencintaimu membuatku kehilangan diriku sendiri
爱得那么认真
Ài de nà me rèn zhēn
Loved so seriously
Mencintai dengan begitu sungguh-sungguh
爱得那么认真
Ài de nà me rèn zhēn
Loved so seriously
Mencintai dengan begitu sungguh-sungguh
可还是听见了你说不可能
Kě hái shì tīng jiàn le nǐ shuō bù kě néng
But I still heard you say it’s impossible
Namun aku tetap mendengarmu berkata itu mustahil
已经十几年 没下雪的上海
Yǐ jīng shí jǐ nián méi xià xuě de Shàng Hǎi
Shanghai hadn’t seen snow for over ten years
Shanghai yang sudah belasan tahun tak turun salju
突然飘雪 就在你说了分手的瞬间
Tū rán piāo xuě jiù zài nǐ shuō le fēn shǒu de shùn jiān
Suddenly snow fell the moment you said goodbye
Tiba-tiba salju turun tepat saat kamu mengatakan putus
雪下得那么深
Xuě xià de nà me shēn
The snow falls so deeply
Salju turun begitu dalam
下得那么认真
Xià de nà me rèn zhēn
Falling so seriously
Turun begitu sungguh-sungguh
倒映出我躺在雪中的伤痕
Dào yìng chū wǒ tǎng zài xuě zhōng de shāng hén
Reflecting the wounds of me lying in the snow
Memantulkan luka diriku yang terbaring di salju
我并不在乎自己究竟多伤痕累累
Wǒ bìng bù zài hū zì jǐ jiū jìng duō shāng hén lěi lěi
I don’t care how wounded I am
Aku tak peduli seberapa penuh luka diriku
可我在乎今后你让谁陪
Kě wǒ zài hū jīn hòu nǐ ràng shuí péi
But I care about who will accompany you from now on
Namun aku peduli siapa yang akan menemanimu nanti
爱得那么深
Ài de nà me shēn
Loved so deeply
Mencintai sedalam itu
爱得那么认真
Ài de nà me rèn zhēn
Loved so seriously
Mencintai dengan begitu sungguh-sungguh
可还是听见了你说不可能
Kě hái shì tīng jiàn le nǐ shuō bù kě néng
But I still heard you say it’s impossible
Namun aku tetap mendengarmu berkata itu mustahil
已经十几年 没下雪的上海
Yǐ jīng shí jǐ nián méi xià xuě de Shàng Hǎi
Shanghai hadn’t seen snow for over ten years
Shanghai yang sudah belasan tahun tak turun salju
突然飘雪 就在你说了分手的瞬间
Tū rán piāo xuě jiù zài nǐ shuō le fēn shǒu de shùn jiān
Suddenly snow fell the moment you said goodbye
Tiba-tiba salju turun tepat saat kamu mengatakan putus
雪下得那么深
Xuě xià de nà me shēn
The snow falls so deeply
Salju turun begitu dalam
下得那么认真
Xià de nà me rèn zhēn
Falling so seriously
Turun begitu sungguh-sungguh
倒映出我躺在雪中的伤痕
Dào yìng chū wǒ tǎng zài xuě zhōng de shāng hén
Reflecting the wounds of me lying in the snow
Memantulkan luka diriku yang terbaring di salju
我并不在乎自己究竟多伤痕累累
Wǒ bìng bù zài hū zì jǐ jiū jìng duō shāng hén lěi lěi
I don’t care how wounded I am
Aku tak peduli seberapa penuh luka diriku
可我在乎今后你让谁陪
Kě wǒ zài hū jīn hòu nǐ ràng shuí péi
But I care about who will accompany you from now on
Namun aku peduli siapa yang akan menemanimu nanti
爱得那么深
Ài de nà me shēn
Loved so deeply
Mencintai sedalam itu
比谁都还认真
Bǐ shuí dōu hái rèn zhēn
More serious than anyone else
Lebih sungguh-sungguh daripada siapa pun
可最后还是只剩我一个人
Kě zuì hòu hái shì zhǐ shèng wǒ yí gè rén
But in the end only I remain alone
Namun pada akhirnya hanya aku yang tersisa sendiri
漫天风雪请别再把我的眼泪擦去
Màn tiān fēng xuě qǐng bié zài bǎ wǒ de yǎn lèi cā qù
Snowstorm everywhere, please don’t wipe away my tears
Salju dan angin yang memenuhi langit, jangan hapus air mataku lagi
毕竟那是我最爱的女人
Bì jìng nà shì wǒ zuì ài de nǚ rén
After all, she was the woman I loved most
Bagaimanapun dia adalah wanita yang paling kucintai
毕竟我曾是她深爱的人
Bì jìng wǒ céng shì tā shēn ài de rén
After all, I was once deeply loved by her
Bagaimanapun aku pernah menjadi orang yang sangat dicintainya
💞🎤歌词 Lyrics💞
雪下得那么深
下得那么认真
倒映出我躺在雪中的伤痕
夜深人静 那是爱情
偷偷的控制着我的心
提醒我爱你要随时待命
音乐安静 还是爱情啊
一步一步吞噬着我的心
爱上你我失去了我自己
爱得那么认真 爱得那么认真
可还是听见了你说不可能
已经十几年 没下雪的上海
突然飘雪 就在你说了分手的瞬间
雪下得那么深 下得那么认真
倒映出我躺在雪中的伤痕
我并不在乎自己究竟多伤痕累累
可我在乎今后你让谁陪
音乐安静 还是爱情啊
一步一步吞噬着我的心
爱上你我失去了我自己
爱得那么认真 爱得那么认真
可还是听见了你说不可能
已经十几年 没下雪的上海
突然飘雪 就在你说了分手的瞬间
雪下得那么深 下得那么认真
倒映出我躺在雪中的伤痕
我并不在乎自己究竟多伤痕累累
可我在乎今后你让谁陪
爱得那么深 爱得那么认真
可还是听见了你说不可能
已经十几年 没下雪的上海
突然飘雪 就在你说了分手的瞬间
雪下得那么深 下得那么认真
倒映出我躺在雪中的伤痕
我并不在乎自己究竟多伤痕累累
可我在乎今后你让谁陪
爱得那么深 比谁都认真
可最后还是只剩我一个人
漫天风雪请别再把我的眼泪擦去
毕竟那是我最爱的女人
毕竟我曾是她深爱的人
