Lirik Tou Xing Xing De Ren 偷星星的人 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

Didi Haiyu 甘永来 May 07, 2026

Lirik Tou Xing Xing De Ren 偷星星的人【Orang yang mencuri bintang/ The person who steals stars】Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu OST drama Hidden Love (偷偷藏不住)

某个角落藏着我的宇宙
Mǒu gè jiǎo luò cáng zhe wǒ de yǔ zhòu
Some corner hides my universe
Suatu sudut menyimpan semestaku

谁隔着玻璃都猜不透
Shuí gé zhe bō lí dōu cāi bù tòu
No one can guess through the glass
Tak seorang pun bisa menebaknya lewat kaca

你名字在哪颗星球?
Nǐ míng zi zài nǎ kē xīng qiú?
Which planet is your name on?
Di planet mana namamu berada?

我像悄悄在变轻的气球
Wǒ xiàng qiāo qiāo zài biàn qīng de qì qiú
I’m like a balloon quietly getting lighter
Aku seperti balon yang perlahan menjadi ringan

透明的心事在出走
Tòu míng de xīn shì zài chū zǒu
Transparent feelings are drifting away
Perasaan transparan mulai pergi

无声地漂浮着在你的左右
Wú shēng de piāo fú zhe zài nǐ de zuǒ yòu
Silently floating around you
Diam-diam melayang di sekitarmu

当我渐渐靠近你
Dāng wǒ jiàn jiàn kào jìn nǐ
When I slowly get closer to you
Saat aku perlahan mendekatimu

吹来青柠味的小微风
Chuī lái qīng níng wèi de xiǎo wēi fēng
A lime-scented breeze blows
Angin kecil beraroma lemon bertiup

我指尖经过你袖口
Wǒ zhǐ jiān jīng guò nǐ xiù kǒu
My fingertips pass your sleeve
Ujung jariku melewati lengan bajumu

完成了一场暗恋环游
Wán chéng le yì chǎng àn liàn huán yóu
Completed a journey of secret love
Menyelesaikan perjalanan cinta diam-diam

能不能再多看你一眼?
Néng bù néng zài duō kàn nǐ yì yǎn?
Can I look at you one more time?
Bisakah aku melihatmu sekali lagi?

让心动偷一秒时间
Ràng xīn dòng tōu yì miǎo shí jiān
Let my heartbeat steal one second
Biarkan debar hati mencuri satu detik

多么奇怪我的视线
Duō me qí guài wǒ de shì xiàn
How strange my gaze is
Betapa aneh tatapanku

总是围绕你兜着圈
Zǒng shì wéi rào nǐ dōu zhe quān
Always circling around you
Selalu berputar di sekelilingmu

能不能再多想你一遍?
Néng bù néng zài duō xiǎng nǐ yí biàn?
Can I think about you one more time?
Bisakah aku memikirkanmu sekali lagi?

感受止不住的雀跃
Gǎn shòu zhǐ bù zhù de què yuè
Feel unstoppable excitement
Merasakan kegembiraan yang tak tertahan

像等晴空来临的初雪
Xiàng děng qíng kōng lái lín de chū xuě
Like waiting for first snow under clear skies
Seperti menunggu salju pertama di langit cerah

等着你的出现
Děng zhe nǐ de chū xiàn
Waiting for your appearance
Menunggu kehadiranmu

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

对着床头那个狐狸玩偶
Duì zhe chuáng tóu nà gè hú lí wán ǒu
Facing the fox doll beside the bed
Menghadap boneka rubah di samping tempat tidur

交换的秘密瞒了好久
Jiāo huàn de mì mì mán le hǎo jiǔ
The exchanged secret has been hidden long
Rahasia yang dibagi telah lama disimpan

它不说就让这故事有所保留
Tā bù shuō jiù ràng zhè gù shì yǒu suǒ bǎo liú
If it stays silent, let the story remain unfinished
Jika ia diam, biarkan cerita ini tersimpan