Arti Lagu Ni Shi Wo Ci Sheng Wei Yi Suo Yuan 你是我此生唯一所愿(Pinyin + Terjemahan Bahasa Indonesia Lengkap)

 

 

Arti Lagu Ni Shi Wo Ci Sheng Wei Yi Suo Yuan 你是我此生唯一所愿【Kamu adalah satu-satunya harapanku di hidup ini/ You are my only wish in this life】(Pinyin + Terjemahan Bahasa Indonesia Lengkap)

 

要怎么形容这一种感觉
Yào zěn me xíng róng zhè yì zhǒng gǎn jué
How can I describe this feeling
Bagaimana menggambarkan perasaan ini

看向你的瞬间
Kàn xiàng nǐ de shùn jiān
The moment I look at you
Saat aku melihatmu

 

---

 

It's that kind of love that
Itu jenis cinta yang

Falls from heaven
Jatuh dari surga

I got nothing to hide
Aku tidak punya yang disembunyikan

Thoughts of you dance on my mind
Bayanganmu menari di pikiranku

 

---

 

曾经偷偷地掩盖
Céng jīng tōu tōu de yǎn gài
Once secretly hidden
Dulu diam-diam disembunyikan

藏在时光的爱
Cáng zài shí guāng de ài
Love hidden in time
Cinta yang tersembunyi dalam waktu

 

---

 

This moment is crystal clear
Saat ini begitu jernih

星空照亮过去和未来
Xīng kōng zhào liàng guò qù hé wèi lái
The starry sky lights past and future
Langit berbintang menerangi masa lalu dan masa depan

You know this is meant to be
Kamu tahu ini memang takdir

有天你会向我走来
Yǒu tiān nǐ huì xiàng wǒ zǒu lái
One day you will walk toward me
Suatu hari kamu akan datang kepadaku

 

---

 

The stars are aligned
Bintang-bintang sejajar

Say it's forever now
Katakan ini selamanya

水晶般存在
Shuǐ jīng bān cún zài
Exist like crystal
Ada seperti kristal

直到很久以后
Zhí dào hěn jiǔ yǐ hòu
Until far in the future
Sampai waktu yang sangat lama

Our love is true and it's crystal clear
Cinta kita nyata dan begitu jernih

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

你笑得像冬日里的眷恋
Nǐ xiào de xiàng dōng rì lǐ de juàn liàn
Your smile is like winter longing
Senyummu seperti kerinduan di musim dingin

温柔绕过指间
Wēn róu rào guò zhǐ jiān
Gentleness flows through fingers
Kelembutan mengalir di sela jari

掀起眼底漫天的飞雪
Xiān qǐ yǎn dǐ màn tiān de fēi xuě
Raising snow across the eyes
Mengangkat salju di dalam mata

 

---

 

I got nothing to hide
Aku tidak punya yang disembunyikan

Thoughts of you dance on my mind
Bayanganmu menari di pikiranku

 

---

 

心无旁骛地依赖
Xīn wú páng wù de yī lài
Depend wholeheartedly
Bergantung sepenuh hati

用尽力气相爱
Yòng jìn lì qì xiāng ài
Love with all strength
Mencintai dengan seluruh tenaga

 

---

 

This moment is crystal clear
Saat ini begitu jernih

星空照亮过去和未来
Xīng kōng zhào liàng guò qù hé wèi lái
The starry sky lights past and future
Langit berbintang menerangi masa lalu dan masa depan

You know this is meant to be
Kamu tahu ini memang takdir

有天你会向我走来
Yǒu tiān nǐ huì xiàng wǒ zǒu lái
One day you will walk toward me
Suatu hari kamu akan datang kepadaku

 

---

 

The stars are aligned
Bintang-bintang sejajar

Say it's forever now
Katakan ini selamanya

水晶般存在
Shuǐ jīng bān cún zài
Exist like crystal
Ada seperti kristal

直到很久以后
Zhí dào hěn jiǔ yǐ hòu
Until far in the future
Sampai waktu yang sangat lama

Our love is true and it's crystal clear
Cinta kita nyata dan begitu jernih

 

---

 

也曾失落在黑暗中
Yě céng shī luò zài hēi àn zhōng
Also once lost in darkness
Pernah tersesat dalam kegelapan

You always shine through like an angel
Kamu selalu bersinar seperti malaikat

照亮了无数的期待
Zhào liàng le wú shù de qī dài
Light up countless hopes
Menerangi banyak harapan

 

---

 

Through love and pain
Melalui cinta dan rasa sakit

Through every day and night
Melalui setiap siang dan malam

 

---

 

这一刻无法替代
Zhè yí kè wú fǎ tì dài
This moment cannot be replaced
Momen ini tak tergantikan

你是我期待的未来
Nǐ shì wǒ qī dài de wèi lái
You are my expected future
Kamu adalah masa depan yang kuharapkan

 

---

 

This moment is crystal clear
Saat ini begitu jernih

穿越过了时间和人海
Chuān yuè guò le shí jiān hé rén hǎi
Crossing time and crowds
Melintasi waktu dan keramaian

You know this is meant to be
Kamu tahu ini memang takdir

你迎光朝向我走来
Nǐ yíng guāng cháo xiàng wǒ zǒu lái
You walk toward me facing the light
Kamu berjalan ke arahku dalam cahaya

 

---

 

The stars are aligned
Bintang-bintang sejajar

Say it's forever now
Katakan ini selamanya

水晶般的爱
Shuǐ jīng bān de ài
Love like crystal
Cinta seperti kristal

过去 现在 永远
Guò qù xiàn zài yǒng yuǎn
Past present forever
Masa lalu sekarang selamanya

 

---

 

你是我此生唯一所愿
Nǐ shì wǒ cǐ shēng wéi yī suǒ yuàn
You are my only wish in this life
Kamu adalah satu-satunya harapanku di hidup ini

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

张碧晨

你是我此生唯一所愿

要怎么形容这一种感觉
看向你的瞬间
It's that kind of love that
Falls from heaven
I got nothing to hide
Thoughts of you dance on my mind
曾经偷偷地掩盖
藏在时光的爱
This moment is crystal clear
星空照亮过去和未来
You know this is meant to be
有天你会向我 走来
The stars are aligned
Say it's forever now
水晶般存在
直到很久 以后
Our love is true and it's crystal clear
你笑得像冬日里的眷恋
温柔绕过指间
掀起眼底漫天的飞雪
I got nothing to hide
Thoughts of you dance on my mind
心无旁骛地依赖
用尽力气相爱
This moment is crystal clear
星空照亮过去和未来
You know this is meant to be
有天你会向我走 来
The stars are aligned
Say it's forever now
水晶般存在
直到很久 以后
Our love is true and it's crystal clear
也曾失落在黑暗中
You always shine through like an angel
照亮了无数的期待
Through love and pain
Through every day and night
这一刻无法替代
你是我期待的未来
This moment is crystal clear
穿越过了时间和人海
You know this is meant to be
你迎光朝向我走 来
The stars are aligned
Say it's forever now
水晶般的爱
过去 现在 永远
你是我此生唯一 所愿

 

---