Tank《Zhuan Shu Tian Shi 专属天使》【Malaikat khusus/ Guardian angel】

 

Tank《Zhuan Shu Tian Shi 专属天使》【Malaikat khusus/ Guardian angel】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

我不会怪你 对我的伪装
wǒ bú huì guài nǐ duì wǒ de wěizhuāng
I won’t blame you for pretending with me
Aku tidak akan menyalahkanmu atas kepura-puraanmu

天使在人间是该藏好翅膀
tiānshǐ zài rénjiān shì gāi cáng hǎo chìbǎng
Angels on earth should hide their wings
Malaikat di dunia memang harus menyembunyikan sayapnya

人们愚蠢鲁莽 而妳纤细善良
rénmen yúchǔn lǔmǎng ér nǐ xiānxì shànliáng
People are foolish and reckless, while you are delicate and kind
Orang-orang itu bodoh dan ceroboh, sementara kamu lembut dan baik

怎能让妳为了我被碰通伤
zěn néng ràng nǐ wèile wǒ bèi pèng shāng
How could I let you get hurt because of me
Bagaimana mungkin aku membiarkanmu terluka karena aku

 

 

---

 ♫Music Choice 音乐选择♫

---

 

 

小小的手掌 厚厚的温暖
xiǎo xiǎo de shǒuzhǎng hòu hòu de wēnnuǎn
Small hands, but deep warmth
Tangan yang kecil, tapi kehangatannya besar

妳总能平复我不安的夜晚
nǐ zǒng néng píngfù wǒ bù’ān de yèwǎn
You always calm my restless nights
Kamu selalu menenangkan malamku yang gelisah

不敢想的梦想 透过妳的眼光
bù gǎn xiǎng de mèngxiǎng tòuguò nǐ de yǎnguāng
Dreams I didn’t dare to dream, through your eyes
Mimpi yang tak berani kupikirkan, lewat matamu

我才看见它原来在前方
wǒ cái kànjiàn tā yuánlái zài qiánfāng
I finally see it was right ahead
Aku baru sadar ternyata ada di depan

 

---

 

没有谁能把妳抢离我身旁
méiyǒu shuí néng bǎ nǐ qiǎng lí wǒ shēnpáng
No one can take you away from my side
Tidak ada siapa pun yang bisa merebutmu dariku

妳是我的专属天使 唯我能独占
nǐ shì wǒ de zhuānshǔ tiānshǐ wéi wǒ néng dúzhàn
You are my one and only angel, only I can have you
Kamu adalah malaikat khususku, hanya aku yang bisa memilikinya

没有谁能取代妳在我心上
méiyǒu shuí néng qǔdài nǐ zài wǒ xīn shàng
No one can replace you in my heart
Tak ada yang bisa menggantikanmu di hatiku

拥有一个专属天使 我哪里还需要别的愿望
yōngyǒu yí gè zhuānshǔ tiānshǐ wǒ nǎlǐ hái xūyào bié de yuànwàng
Having my own guardian angel, what other wishes would I need
Memiliki malaikat khususku, aku tidak butuh keinginan lain lagi

 

 

 

---

 ♫Music Choice 音乐选择♫

---

 

 

 

小小的手掌 大大的力量
xiǎo xiǎo de shǒuzhǎng dà dà de lìliàng
Small hands, big strength
Tangan kecil, kekuatan besar

我一定也会像妳一样飞翔
wǒ yídìng yě huì xiàng nǐ yíyàng fēixiáng
I will definitely fly like you someday
Aku pasti juga akan terbang sepertimu suatu hari nanti

妳想去的地方 就是我的方向
nǐ xiǎng qù de dìfāng jiù shì wǒ de fāngxiàng
Where you want to go is my direction
Ke mana kamu ingin pergi, itulah tujuanku

有我保护 笑容尽管灿烂
yǒu wǒ bǎohù xiàoróng jǐnguǎn cànlàn
With me protecting you, your smile can shine freely
Dengan aku melindungimu, senyummu bisa bersinar tanpa ragu

 

---

 

没有谁能把妳抢离我身旁
méiyǒu shuí néng bǎ nǐ qiǎng lí wǒ shēnpáng
No one can take you away from my side
Tidak ada siapa pun yang bisa merebutmu dariku

妳是我的专属天使 唯我能独占
nǐ shì wǒ de zhuānshǔ tiānshǐ wéi wǒ néng dúzhàn
You are my one and only angel, only I can have you
Kamu adalah malaikat khususku, hanya aku yang bisa memilikinya

没有谁能取代妳在我心上
méiyǒu shuí néng qǔdài nǐ zài wǒ xīn shàng
No one can replace you in my heart
Tak ada yang bisa menggantikanmu di hatiku

拥有一个专属天使 我哪里还需要别的愿望
yōngyǒu yí gè zhuānshǔ tiānshǐ wǒ nǎlǐ hái xūyào bié de yuànwàng
Having my own guardian angel, what other wishes would I need
Memiliki malaikat khususku, aku tidak butuh keinginan lain lagi

 

---

 

要不是妳出现 我一定还在沉睡
yàobúshì nǐ chūxiàn wǒ yídìng hái zài chénshuì
If you hadn’t appeared, I’d still be asleep
Kalau bukan karena kamu muncul, aku pasti masih “tertidur”

绝望的以为 生命只有黑夜
juéwàng de yǐwéi shēngmìng zhǐyǒu hēiyè
Desperately believing life only has darkness
Dengan putus asa mengira hidup hanya berisi malam

---

 

没有谁能把妳抢离我身旁
méiyǒu shuí néng bǎ nǐ qiǎng lí wǒ shēnpáng
No one can take you away from my side
Tidak ada siapa pun yang bisa merebutmu dariku

妳是我的专属天使 唯我能独占
nǐ shì wǒ de zhuānshǔ tiānshǐ wéi wǒ néng dúzhàn
You are my one and only angel, only I can have you
Kamu adalah malaikat khususku, hanya aku yang bisa memilikinya

没有谁能取代妳在我心上
méiyǒu shuí néng qǔdài nǐ zài wǒ xīn shàng
No one can replace you in my heart
Tak ada yang bisa menggantikanmu di hatiku

拥有一个专属天使 我哪里还需要别的愿望
yōngyǒu yí gè zhuānshǔ tiānshǐ wǒ nǎlǐ hái xūyào bié de yuànwàng
Having my own guardian angel, what other wishes would I need
Memiliki malaikat khususku, aku tidak butuh keinginan lain lagi

 

---

 ♫Music Choice 音乐选择♫

---

 

 

---

🎤歌词 Lyrics

专属天使

我不会怪你　对我的伪装
天使在人间是该藏好翅膀
人们愚蠢鲁莽　而妳纤细善良
怎能让妳为了我被碰伤

小小的手掌　厚厚的温暖
妳总能平复我不安的夜晚
不敢想的梦想　透过妳的眼光
我才看见它原来在前方

没有谁能把妳抢离我身旁
妳是我的专属天使　唯我能独占
没有谁能取代妳在我心上
拥有一个专属天使
我哪里还需要别的愿望

小小的手掌　大大的力量
我一定也会像妳一样飞翔
妳想去的地方　就是我的方向
有我保护笑容尽管灿烂

没有谁能把妳抢离我身旁
妳是我的专属天使　唯我能独占
没有谁能取代妳在我心上
拥有一个专属天使
我哪里还需要别的愿望

要不是妳出现　我一定还在沉睡
绝望的以为　生命只有黑夜

没有谁能把妳抢离我身旁
妳是我的专属天使　唯我能独占
没有谁能取代妳在我心上
拥有一个专属天使
我哪里还需要别的愿望