Lirik Guo Min 过敏【Alergi/ Allergy】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Rainie Yang 杨丞琳}

 

 

Lirik Guo Min 过敏【Alergi/ Allergy】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Rainie Yang 杨丞琳}

你消失的一百天　我没了笑脸怕别人看见
Nǐ xiāoshī de yì bǎi tiān, wǒ méi le xiàoliǎn pà biérén kànjiàn
The hundred days since you disappeared, I lost my smile and feared others would notice
Seratus hari sejak kamu menghilang, aku kehilangan senyumku dan takut orang lain melihatnya

我敏感的神经线 一点一点　没知觉
Wǒ mǐngǎn de shénjīngxiàn, yì diǎn yì diǎn méi zhījué
My sensitive nerves slowly became numb bit by bit
Sarafku yang sensitif perlahan-lahan mati rasa sedikit demi sedikit

泛红双眼　不成眠　它跟着我一整夜
Fànhóng shuāngyǎn, bù chéngmián, tā gēnzhe wǒ yì zhěng yè
My reddened eyes can't sleep, it stays with me all night long
Mataku memerah dan tak bisa tidur, itu menemaniku sepanjang malam

麻痹的脸　特效药也　无解
Mábì de liǎn, tèxiàoyào yě wújiě
My numb face cannot be cured even by medicine
Wajahku yang mati rasa bahkan tak bisa disembuhkan oleh obat apa pun

 

---

 

才发现　我正搁浅在爱情过敏的季节
Cái fāxiàn, wǒ zhèng gēqiǎn zài àiqíng guòmǐn de jìjié
Only then did I realize I'm stranded in the season of love allergy
Baru kusadari bahwa aku terdampar di musim alergi cinta

Oh~过敏源　是对你的思念
Oh~ guòmǐn yuán, shì duì nǐ de sīniàn
Oh, the allergen is my longing for you
Oh, penyebab alerginya adalah kerinduanku padamu

 

---

 

我想我　才了解　我正停格在爱情过敏的季节
Wǒ xiǎng wǒ, cái liǎojiě, wǒ zhèng tínggé zài àiqíng guòmǐn de jìjié
I think I finally understand that I'm frozen in the season of love allergy
Kurasa akhirnya aku mengerti bahwa aku terhenti di musim alergi cinta

季节没改变　是想念　没断线
Jìjié méi gǎibiàn, shì xiǎngniàn méi duànxiàn
The season hasn't changed because my longing has never been cut off
Musim itu tak berubah karena rinduku tak pernah terputus

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

 

 

泛红双眼　不成眠　它跟着我一整夜
Fànhóng shuāngyǎn, bù chéngmián, tā gēnzhe wǒ yì zhěng yè
My reddened eyes can't sleep, it stays with me all night long
Mataku memerah dan tak bisa tidur, itu menemaniku sepanjang malam

麻痹的脸　特效药也　无解
Mábì de liǎn, tèxiàoyào yě wújiě
My numb face cannot be cured even by medicine
Wajahku yang mati rasa bahkan tak bisa disembuhkan oleh obat apa pun

 

---

 

才发现　我正搁浅在爱情过敏的季节
Cái fāxiàn, wǒ zhèng gēqiǎn zài àiqíng guòmǐn de jìjié
Only then did I realize I'm stranded in the season of love allergy
Baru kusadari bahwa aku terdampar di musim alergi cinta

Oh~过敏源　是对你的思念
Oh~ guòmǐn yuán, shì duì nǐ de sīniàn
Oh, the allergen is my longing for you
Oh, penyebab alerginya adalah kerinduanku padamu

 

---

 

我想我　才了解　我正停格在爱情过敏的季节
Wǒ xiǎng wǒ, cái liǎojiě, wǒ zhèng tínggé zài àiqíng guòmǐn de jìjié
I think I finally understand that I'm frozen in the season of love allergy
Kurasa akhirnya aku mengerti bahwa aku terhenti di musim alergi cinta

季节没改变　是想念　没断线
Jìjié méi gǎibiàn, shì xiǎngniàn méi duànxiàn
The season hasn't changed because my longing has never been cut off
Musim itu tak berubah karena rinduku tak pernah terputus

 

---

 

我想我　才发现　感情尘蹒已布满了我的世界
Wǒ xiǎng wǒ, cái fāxiàn, gǎnqíng chénmǎn yǐ bùmǎn le wǒ de shìjiè
I think I've finally realized that emotional dust has filled my world
Kurasa akhirnya kusadari bahwa debu kenangan cinta telah memenuhi duniaku

Oh~过敏源　是为你流的泪
Oh~ guòmǐn yuán, shì wèi nǐ liú de lèi
Oh, the allergen is the tears I've cried for you
Oh, penyebab alerginya adalah air mata yang kutumpahkan untukmu

 

---

 

我想我　才了解　我正停格在爱情过敏的季节
Wǒ xiǎng wǒ, cái liǎojiě, wǒ zhèng tínggé zài àiqíng guòmǐn de jìjié
I think I finally understand that I'm frozen in the season of love allergy
Kurasa akhirnya aku mengerti bahwa aku terhenti di musim alergi cinta

季节没改变　是想念　没断线
Jìjié méi gǎibiàn, shì xiǎngniàn méi duànxiàn
The season hasn't changed because my longing has never been cut off
Musim itu tak berubah karena rinduku tak pernah terputus

 

 

---

 

季节一直变　但我的心　没有变
Jìjié yìzhí biàn, dàn wǒ de xīn méiyǒu biàn
The seasons keep changing, but my heart never has
Musim terus berganti, tetapi hatiku tidak pernah berubah

你消失的一百天　我没了笑脸　没知觉
Nǐ xiāoshī de yì bǎi tiān, wǒ méi le xiàoliǎn, méi zhījué
The hundred days since you disappeared, I lost my smile and all feeling
Seratus hari sejak kamu menghilang, aku kehilangan senyumku dan kehilangan rasa itu juga

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

过敏

你消失的一百天　我没了笑脸怕别人看见
我敏感的神经线 一点一点　没知觉
泛红双眼　不成眠　它跟着我一整夜
麻痹的脸　特效药也　无解

才发现　我正搁浅在爱情过敏的季节
Oh~过敏源　是对你的思念

我想我　才了解　我正停格在爱情过敏的季节
季节没改变　是想念　没断线

我想我　才发现　感情尘蹒已布满了我的世界
Oh~过敏源　是为你流的泪

我想我　才了解　就算用尽了力气也未必如愿
季节没改变　是眼泪　弄湿脸

季节一直变　但我的心　没有变
你消失的一百天　我没了笑脸　没知觉