Lirik ALIVE【Tetap Hidup/ Alive】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Jackson Wang 王嘉尔 ╳ Mayday Ashin 五月天}

 

Lirik ALIVE【Tetap Hidup/ Alive】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Jackson Wang 王嘉尔 ╳ Mayday 五月天}

Alive
Alive
Alive
Tetap Hidup

Alive again, a party & a game
Alive again, a party and a game
Alive again, a party and a game
Hidup kembali, sebuah pesta dan permainan

Alive again, a passion passion game
Alive again, a passion passion game
Alive again, a passion-filled game
Hidup kembali, permainan penuh gairah

 

---

 

多久没有一首歌
Duōjiǔ méiyǒu yì shǒu gē
How long has it been since a song
Sudah berapa lama sejak ada sebuah lagu

让你有种悸动或冲动
Ràng nǐ yǒu zhǒng jìdòng huò chōngdòng
That made your heart race or stirred you
Yang membuat hatimu berdebar atau tergerak

让自己能够放肆自我
Ràng zìjǐ nénggòu fàngsì zìwǒ
Let yourself be completely free
Membiarkan dirimu bebas sepenuhnya

尽情失态到失控
Jìnqíng shītài dào shīkòng
Losing control without restraint
Lepas kendali tanpa menahan diri

 

---

 

生活说现实太沉重
Shēnghuó shuō xiànshí tài chénzhòng
Life says reality is too heavy
Hidup berkata kenyataan terlalu berat

要我学会低头
Yào wǒ xuéhuì dītóu
Telling me to bow my head
Menyuruhku belajar mengalah

可我胸口那火光
Kě wǒ xiōngkǒu nà huǒguāng
But the fire in my chest
Namun api di dalam dadaku

怎么灭都还想疯
Zěnme miè dōu hái xiǎng fēng
Refuses to die and still wants to burn wild
Tak mau padam dan masih ingin berkobar

 

---

 

They say the world's too cold
They say the world's too cold
They say the world's too cold
Mereka bilang dunia terlalu dingin

But I burn to stay warm
But I burn to stay warm
But I burn to stay warm
Namun aku tetap membara agar tetap hangat

就算双手还在颤抖 I won't let it go
Jiùsuàn shuāngshǒu hái zài chàndǒu, I won't let it go
Even if my hands are shaking, I won't let it go
Meski tanganku masih gemetar, aku tidak akan melepaskannya

 

---

 

Every scar, every loss
Every scar, every loss
Every scar, every loss
Setiap luka, setiap kehilangan

都必须歌颂 提醒我还能冲
Dōu bìxū gēsòng, tíxǐng wǒ hái néng chōng
They must be celebrated to remind me to keep moving
Harus dirayakan untuk mengingatkanku bahwa aku masih bisa maju

还能为自己怒吼
Hái néng wèi zìjǐ nùhǒu
Still able to roar for myself
Masih bisa berteriak untuk diriku sendiri

 

---

 

I'm Still Alive
I'm Still Alive
I'm Still Alive
Aku Masih Hidup

We've Got No Time
We've Got No Time
We've Got No Time
Kita Tak Punya Waktu

要活出一场痛快 No matter fall or fly
Yào huó chū yì chǎng tòngkuài, no matter fall or fly
Live boldly, no matter if you fall or fly
Hiduplah sepenuhnya, tak peduli jatuh atau terbang

生命是一场狂欢 You can laugh or cry
Shēngmìng shì yì chǎng kuánghuān, you can laugh or cry
Life is a celebration, you can laugh or cry
Hidup adalah sebuah perayaan, kau bisa tertawa atau menangis

---

你的今天是谁曾渴望
Nǐ de jīntiān shì shéi céng kěwàng
Your today was once someone's dream
Hari ini yang kau miliki pernah menjadi impian seseorang

最珍贵的明天
Zuì zhēnguì de míngtiān
The most precious tomorrow
Hari esok yang paling berharga

也将会是明天的自己
Yě jiāng huì shì míngtiān de zìjǐ
And tomorrow's self
Dan juga akan menjadi dirimu di masa depan

回不去的昨天
Huí bù qù de zuótiān
The yesterday that can never return
Kemarin yang tak bisa kembali

 

---

 

来日并不总是方长
Láirì bìng bù zǒng shì fāngcháng
There isn't always plenty of time ahead
Masa depan tidak selalu panjang

但世事总是无常
Dàn shìshì zǒng shì wúcháng
But life is always unpredictable
Namun hidup selalu berubah-ubah

只要灵魂还发烫
Zhǐyào línghún hái fātàng
As long as the soul still burns
Selama jiwa masih membara

就活成自己的模样
Jiù huó chéng zìjǐ de móyàng
Live as your true self
Hiduplah menjadi dirimu sendiri

 

---

 

Stop waiting for the sign
Stop waiting for the sign
Stop waiting for the sign
Berhentilah menunggu tanda

I'm crossing every line
I'm crossing every line
I'm crossing every line
Aku menerobos semua batas

这次彻底摊牌 No fear inside
Zhè cì chèdǐ tānpái, no fear inside
This time I lay everything bare, with no fear inside
Kali ini aku membuka semuanya tanpa rasa takut

Every doubt in my mind
Every doubt in my mind
Every doubt in my mind
Setiap keraguan dalam pikiranku

都只是试炼 我不再妥协
Dōu zhǐshì shìliàn, wǒ bù zài tuǒxié
They're only trials, I won't compromise anymore
Itu hanyalah ujian, aku tidak akan berkompromi lagi

我不再为谁而活
Wǒ bù zài wèi shéi ér huó
I no longer live for anyone else
Aku tidak lagi hidup demi orang lain

 

---

 

不是每一片天都平静
Bú shì měi yí piàn tiān dōu píngjìng
Not every sky is calm
Tidak setiap langit selalu tenang

但我知道我还想飞
Dàn wǒ zhīdào wǒ hái xiǎng fēi
But I know I still want to fly
Namun aku tahu aku masih ingin terbang

当世界要我变得平凡
Dāng shìjiè yào wǒ biàn de píngfán
When the world wants me to be ordinary
Saat dunia ingin aku menjadi biasa

I refuse to fade away
I refuse to fade away
I refuse to fade away
Aku menolak untuk menghilang

让所有质疑的声音
Ràng suǒyǒu zhìyí de shēngyīn
Let every voice of doubt
Biarkan semua suara keraguan

都成为我的和声
Dōu chéngwéi wǒ de héshēng
Become my harmony
Menjadi harmoni bagiku

就算奋战到最后一秒
Jiùsuàn fènzhàn dào zuìhòu yì miǎo
Even if I fight until the final second
Meski harus berjuang hingga detik terakhir

我也要发光发热
Wǒ yě yào fāguāng fārè
I will still shine brightly
Aku tetap akan bersinar dan memberi kehangatan

 

---

 

最美的风景陪我探寻
Zuì měi de fēngjǐng péi wǒ tànxún
The most beautiful scenery accompanies my journey
Pemandangan terindah menemaniku dalam pencarian ini

I'm Still Alive
I'm Still Alive
I'm Still Alive
Aku Masih Hidup

Alive again, a party & a game
Alive again, a party and a game
Alive again, a party and a game
Hidup kembali, sebuah pesta dan permainan

Alive again, a passion passion game
Alive again, a passion passion game
Alive again, a passion-filled game
Hidup kembali, permainan penuh gairah

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

Alive

Alive again , a party & a game
Alive again , a party & a game
Alive again , a passion passion game
Alive again , a passion passion game

多久没有一首歌
让你有种悸动或冲动
让自己能够放肆自我
尽情失态到失控

生活说现实太沉重
要我学会低头
可我胸口那火光
怎么灭都还想疯

They say the world's too cold
But I burn to stay warm
就算双手还在颤抖   I won't let it go

Every scar, every lost
都必须歌颂 提醒我还能冲
还能为 自己怒吼

I’m Still Alive , Oh Oh Oh Oh Oh Oh
We’ve Got No Time , Oh Oh Oh Oh Oh Oh
要活出一场痛快 , No matter fall or fly
I’m Still Alive , Oh Oh Oh Oh Oh Oh
We’ve Got No Time , Oh Oh Oh Oh Oh Oh
生命是一场狂欢 , You can laugh or cry
I'm Still Alive

你的今天是谁曾渴望
最珍贵的明天
也将会是明天的自己
回不去的昨天

来日并不总是方长
但世事总是无常
只要灵魂还发烫
就活成自己的模样

Stop waiting for the sign
I’m crossing every line
这次彻底摊牌   No fear inside

Every doubt in my mind
都只是试炼 我不再妥协
我不再 为谁而活

I’m Still Alive , Oh Oh Oh Oh Oh Oh
We’ve Got No Time , Oh Oh Oh Oh Oh Oh
要活出一场痛快 , No matter fall or fly
I’m Still Alive , Oh Oh Oh Oh Oh Oh
We’ve Got No Time , Oh Oh Oh Oh Oh Oh
生命是一场狂欢, You can laugh or cry
I'm Still Alive

Alive again , a party & a game
Alive again , a party & a game
Alive again , a passion passion game
Alive again , a passion passion game

不是每一片天都平静
但我知道我还想飞
当世界要我变得平凡
I refuse to fade away
让所有质疑的声音
都成为我的和声
就算奋战到最后一秒
我也要发光发热

I’m Still Alive , Oh Oh Oh Oh Oh Oh
We’ve Got No Time , Oh Oh Oh Oh Oh Oh
要活出一场痛快 , No matter fall or fly
I’m Still Alive , Oh Oh Oh Oh Oh Oh
We’ve Got No Time , Oh Oh Oh Oh Oh Oh
生命是一场狂欢 , You can laugh or cry
I'm Still Alive

Alive again , a party & a game
Alive again , a party & a game
Alive again , a passion passion game
Alive again , a passion passion game