Lirik Tian Tian Kan Dao Ni 天天看到你【Melihatmu Setiap Hari/ Seeing You Every Day】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

 

 

A-do 阿杜- Tian Tian Kan Dao Ni 天天看到你【Melihatmu Setiap Hari/ Seeing You Every Day】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

一开始就误会
Yì kāishǐ jiù wùhuì
From the very beginning, I misunderstood
Sejak awal aku sudah salah paham

关于你的倔强和不妥协
Guānyú nǐ de juéjiàng hé bù tuǒxié
About your stubbornness and unwillingness to compromise
Tentang keras kepalamu dan sikapmu yang tak mau mengalah

一离开就后悔
Yì líkāi jiù hòuhuǐ
The moment I leave, I regret it
Begitu pergi, aku langsung menyesal

因为你爱的很坚决
Yīnwèi nǐ ài de hěn jiānjué
Because your love is so unwavering
Karena cintamu begitu teguh

 

---

我被缠在一些傻问题
Wǒ bèi chán zài yìxiē shǎ wèntí
I'm tangled up in some foolish questions
Aku terjebak dalam beberapa pertanyaan bodoh

譬如说用什么爱你 喔
Pìrú shuō yòng shénme ài nǐ, ō
Like, how should I love you? Oh
Misalnya, dengan cara apa aku harus mencintaimu? Oh

如果我就这样离去
Rúguǒ wǒ jiù zhèyàng líqù
If I were to leave like this
Jika aku pergi begitu saja

我的心会碎的像玻璃 喔
Wǒ de xīn huì suì de xiàng bōli, ō
My heart would shatter like glass, oh
Hatiku akan hancur berkeping-keping seperti kaca, oh

 

---

天天看到你 却产生了距离
Tiāntiān kàndào nǐ, què chǎnshēng le jùlí
Seeing you every day, yet a distance has grown between us
Melihatmu setiap hari, namun justru tercipta jarak di antara kita

爱越热心越冷的关系
Ài yuè rè, xīn yuè lěng de guānxì
The more passionate the love, the colder the relationship becomes
Semakin membara cintanya, semakin dingin hubungan ini

也许这是我 不够勇气
Yěxǔ zhè shì wǒ bù gòu yǒngqì
Perhaps it's because I lack the courage
Mungkin karena aku tidak cukup berani

去揭开你防卫的外衣
Qù jiēkāi nǐ fángwèi de wàiyī
To remove the armor you use to protect yourself
Untuk membuka pertahanan yang membungkus dirimu

 

---

天天看到你 是习惯和必需
Tiāntiān kàndào nǐ shì xíguàn hé bìxū
Seeing you every day has become a habit and a necessity
Melihatmu setiap hari telah menjadi kebiasaan dan kebutuhan

不可能的可能 我担心面对分离
Bù kěnéng de kěnéng, wǒ dānxīn miànduì fēnlí
Even the impossible possibility makes me fear separation
Bahkan kemungkinan yang mustahil membuatku takut menghadapi perpisahan

喔 我才知道自己有多爱你
Ō, wǒ cái zhīdào zìjǐ yǒu duō ài nǐ
Oh, only then did I realize how much I love you
Oh, barulah kusadari betapa besar cintaku kepadamu

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

一开始就误会
Yì kāishǐ jiù wùhuì
From the very beginning, I misunderstood
Sejak awal aku sudah salah paham

关于你的倔强和不妥协
Guānyú nǐ de juéjiàng hé bù tuǒxié
About your stubbornness and unwillingness to compromise
Tentang keras kepalamu dan sikapmu yang tak mau mengalah

一离开就后悔
Yì líkāi jiù hòuhuǐ
The moment I leave, I regret it
Begitu pergi, aku langsung menyesal

因为你爱的很坚决
Yīnwèi nǐ ài de hěn jiānjué
Because your love is so unwavering
Karena cintamu begitu teguh

 

---

我被缠在一些傻问题
Wǒ bèi chán zài yìxiē shǎ wèntí
I'm tangled up in some foolish questions
Aku terjebak dalam beberapa pertanyaan bodoh

譬如说用什么爱你 喔
Pìrú shuō yòng shénme ài nǐ, ō
Like, how should I love you? Oh
Misalnya, dengan cara apa aku harus mencintaimu? Oh

如果我就这样离去
Rúguǒ wǒ jiù zhèyàng líqù
If I were to leave like this
Jika aku pergi begitu saja

我的心会碎的像玻璃 喔
Wǒ de xīn huì suì de xiàng bōli, ō
My heart would shatter like glass, oh
Hatiku akan hancur berkeping-keping seperti kaca, oh

 

---

天天看到你 却产生了距离
Tiāntiān kàndào nǐ, què chǎnshēng le jùlí
Seeing you every day, yet a distance has grown between us
Melihatmu setiap hari, namun justru tercipta jarak di antara kita

爱越热心越冷的关系
Ài yuè rè, xīn yuè lěng de guānxì
The more passionate the love, the colder the relationship becomes
Semakin membara cintanya, semakin dingin hubungan ini

也许这是我 不够勇气
Yěxǔ zhè shì wǒ bù gòu yǒngqì
Perhaps it's because I lack the courage
Mungkin karena aku tidak cukup berani

去揭开你防卫的外衣
Qù jiēkāi nǐ fángwèi de wàiyī
To remove the armor you use to protect yourself
Untuk membuka pertahanan yang membungkus dirimu

 

---

天天看到你 是习惯和必需
Tiāntiān kàndào nǐ shì xíguàn hé bìxū
Seeing you every day has become a habit and a necessity
Melihatmu setiap hari telah menjadi kebiasaan dan kebutuhan

不可能的可能 我担心面对分离
Bù kěnéng de kěnéng, wǒ dānxīn miànduì fēnlí
Even the impossible possibility makes me fear separation
Bahkan kemungkinan yang mustahil membuatku takut menghadapi perpisahan

喔 我才知道自己有多爱你
Ō, wǒ cái zhīdào zìjǐ yǒu duō ài nǐ
Oh, only then did I realize how much I love you
Oh, barulah kusadari betapa besar cintaku kepadamu

 

---

天天看到你 却产生了距离
Tiāntiān kàndào nǐ, què chǎnshēng le jùlí
Seeing you every day, yet a distance has grown between us
Melihatmu setiap hari, namun justru tercipta jarak di antara kita

爱越热心越冷的关系
Ài yuè rè, xīn yuè lěng de guānxì
The more passionate the love, the colder the relationship becomes
Semakin membara cintanya, semakin dingin hubungan ini

也许这是我 不够勇气
Yěxǔ zhè shì wǒ bù gòu yǒngqì
Perhaps it's because I lack the courage
Mungkin karena aku tidak cukup berani

去揭开你防卫的外衣
Qù jiēkāi nǐ fángwèi de wàiyī
To remove the armor you use to protect yourself
Untuk membuka pertahanan yang membungkus dirimu

 

---

天天看到你 是习惯和必需
Tiāntiān kàndào nǐ shì xíguàn hé bìxū
Seeing you every day has become a habit and a necessity
Melihatmu setiap hari telah menjadi kebiasaan dan kebutuhan

不可能的可能 我担心面对分离
Bù kěnéng de kěnéng, wǒ dānxīn miànduì fēnlí
Even the impossible possibility makes me fear separation
Bahkan kemungkinan yang mustahil membuatku takut menghadapi perpisahan

喔 我才知道自己有多爱你
Ō, wǒ cái zhīdào zìjǐ yǒu duō ài nǐ
Oh, only then did I realize how much I love you
Oh, barulah kusadari betapa besar cintaku kepadamu

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

天天看到你

一开始就误会
关于你的倔强和不妥协
一离开就后悔
因为你爱的很坚决
我被缠在一些傻问题
譬如说用什么爱你 喔
如果我就这样离去
我的心会碎的像玻璃 喔
天天看到你 却产生了距离
爱越热心越冷的关系
也许这是我 不够勇气
去揭开你防卫的外衣
天天看到你 是习惯和必需
不可能的可能 我担心面对分离
喔 我才知道自己有多爱你
一开始就误会
关于你的倔强和不妥协
一离开就后悔
因为你爱的很坚决
我被缠在一些傻问题
譬如说用什么爱你 喔
如果我就这样离去
我的心会碎的像玻璃 喔
天天看到你 却产生了距离
爱越热心越冷的关系
也许这是我 不够勇气
去揭开你防卫的外衣
天天看到你 是习惯和必需
不可能的可能 我担心面对分离
喔 我才知道自己有多爱你
天天看到你 却产生了距离
爱越热心越冷的关系
也许这是我 不够勇气
去揭开你防卫的外衣
天天看到你 是习惯和必需
不可能的可能 我担心面对分离
喔 我才知道自己有多爱你