Lirik Zai Hui Shou 再回首【Menoleh Kembali/ Looking Back Again】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

 

 

R&B - Zai Hui Shou 再回首【Menoleh Kembali/ Looking Back Again】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

再回首
Zài huíshǒu
Looking back again
Menoleh kembali

云遮断归途
Yún zhē duàn guītú
Clouds block the way home
Awan menghalangi jalan pulang

再回首
Zài huíshǒu
Looking back again
Menoleh kembali

荆棘密布
Jīngjí mìbù
Thorns are everywhere
Duri-duri memenuhi jalan

今夜不会再有难舍的旧梦
Jīnyè bú huì zài yǒu nánshě de jiù mèng
Tonight there will be no more old dreams that are hard to let go
Malam ini tak akan ada lagi mimpi lama yang sulit dilepaskan

曾经与你有的梦
Céngjīng yǔ nǐ yǒu de mèng
The dreams I once had with you
Mimpi-mimpi yang pernah kumiliki bersamamu

今后要向谁诉说
Jīnhòu yào xiàng shéi sùshuō
Who will I tell them to from now on
Mulai sekarang kepada siapa aku akan menceritakannya

 

---

再回首
Zài huíshǒu
Looking back again
Menoleh kembali

背影已远走
Bèiyǐng yǐ yuǎnzǒu
Your silhouette has gone far away
Bayangan punggungmu telah menjauh

再回首 泪眼朦胧
Zài huíshǒu, lèiyǎn ménglóng
Looking back again, my eyes are blurred with tears
Menoleh kembali, mataku berkabut oleh air mata

留下你的祝福
Liúxià nǐ de zhùfú
Leave your blessing behind
Tinggalkan restumu

寒夜温暖我
Hányè wēnnuǎn wǒ
To warm me through the cold night
Untuk menghangatkanku di malam yang dingin

不管明天要面对
Bùguǎn míngtiān yào miànduì
No matter what I must face tomorrow
Apa pun yang harus kuhadapi esok hari

多少伤痛和迷惑
Duōshǎo shāngtòng hé míhuò
No matter how much pain and confusion
Betapa pun banyaknya luka dan kebingungan

 

---

曾经在幽幽暗暗反反覆覆中追问
Céngjīng zài yōuyōu àn'àn fǎnfǎn fùfù zhōng zhuīwèn
I once searched over and over in the dim darkness
Pernah berulang kali mencari jawaban dalam kegelapan yang sunyi

才知道平平淡淡从从容容才是真
Cái zhīdào píngpíng dàndàn cóngcóng róngróng cái shì zhēn
Only then did I realize that an ordinary and calm life is what is real
Barulah kusadari bahwa hidup yang sederhana dan tenang adalah yang paling nyata

再回首 恍然如梦
Zài huíshǒu, huǎngrán rú mèng
Looking back again, it feels like a dream
Menoleh kembali, semuanya terasa bagaikan mimpi

再回首 我心依旧
Zài huíshǒu, wǒ xīn yījiù
Looking back again, my heart remains the same
Menoleh kembali, hatiku tetap sama

只有那无尽的长路
Zhǐyǒu nà wújìn de chánglù
Only the endless long road remains
Hanya jalan panjang yang tiada akhir

伴着我
Bànzhe wǒ
Accompanying me
Menemaniku

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

再回首
Zài huíshǒu
Looking back again
Menoleh kembali

云遮断归途
Yún zhē duàn guītú
Clouds block the way home
Awan menghalangi jalan pulang

再回首
Zài huíshǒu
Looking back again
Menoleh kembali

荆棘密布
Jīngjí mìbù
Thorns are everywhere
Duri-duri memenuhi jalan

今夜不会再有难舍的旧梦
Jīnyè bú huì zài yǒu nánshě de jiù mèng
Tonight there will be no more old dreams that are hard to let go
Malam ini tak akan ada lagi mimpi lama yang sulit dilepaskan

曾经与你有的梦
Céngjīng yǔ nǐ yǒu de mèng
The dreams I once had with you
Mimpi-mimpi yang pernah kumiliki bersamamu

今后要向谁诉说
Jīnhòu yào xiàng shéi sùshuō
Who will I tell them to from now on
Mulai sekarang kepada siapa aku akan menceritakannya

 

---

再回首
Zài huíshǒu
Looking back again
Menoleh kembali

背影已远走
Bèiyǐng yǐ yuǎnzǒu
Your silhouette has gone far away
Bayangan punggungmu telah menjauh

再回首 泪眼朦胧
Zài huíshǒu, lèiyǎn ménglóng
Looking back again, my eyes are blurred with tears
Menoleh kembali, mataku berkabut oleh air mata

留下你的祝福
Liúxià nǐ de zhùfú
Leave your blessing behind
Tinggalkan restumu

寒夜温暖我
Hányè wēnnuǎn wǒ
To warm me through the cold night
Untuk menghangatkanku di malam yang dingin

不管明天要面对
Bùguǎn míngtiān yào miànduì
No matter what I must face tomorrow
Apa pun yang harus kuhadapi esok hari

多少伤痛和迷惑
Duōshǎo shāngtòng hé míhuò
No matter how much pain and confusion
Betapa pun banyaknya luka dan kebingungan

 

---

曾经在幽幽暗暗反反覆覆中追问
Céngjīng zài yōuyōu àn'àn fǎnfǎn fùfù zhōng zhuīwèn
I once searched over and over in the dim darkness
Pernah berulang kali mencari jawaban dalam kegelapan yang sunyi

才知道平平淡淡从从容容才是真
Cái zhīdào píngpíng dàndàn cóngcóng róngróng cái shì zhēn
Only then did I realize that an ordinary and calm life is what is real
Barulah kusadari bahwa hidup yang sederhana dan tenang adalah yang paling nyata

再回首 恍然如梦
Zài huíshǒu, huǎngrán rú mèng
Looking back again, it feels like a dream
Menoleh kembali, semuanya terasa bagaikan mimpi

再回首 我心依旧
Zài huíshǒu, wǒ xīn yījiù
Looking back again, my heart remains the same
Menoleh kembali, hatiku tetap sama

只有那无尽的长路
Zhǐyǒu nà wújìn de chánglù
Only the endless long road remains
Hanya jalan panjang yang tiada akhir

伴着我
Bànzhe wǒ
Accompanying me
Menemaniku

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

曾经在幽幽暗暗反反覆覆中追问
Céngjīng zài yōuyōu àn'àn fǎnfǎn fùfù zhōng zhuīwèn
I once searched over and over in the dim darkness
Pernah berulang kali mencari jawaban dalam kegelapan yang sunyi

才知道平平淡淡从从容容才是真
Cái zhīdào píngpíng dàndàn cóngcóng róngróng cái shì zhēn
Only then did I realize that an ordinary and calm life is what is real
Barulah kusadari bahwa hidup yang sederhana dan tenang adalah yang paling nyata

再回首 恍然如梦
Zài huíshǒu, huǎngrán rú mèng
Looking back again, it feels like a dream
Menoleh kembali, semuanya terasa bagaikan mimpi

再回首 我心依旧
Zài huíshǒu, wǒ xīn yījiù
Looking back again, my heart remains the same
Menoleh kembali, hatiku tetap sama

只有那无尽的长路
Zhǐyǒu nà wújìn de chánglù
Only the endless long road remains
Hanya jalan panjang yang tiada akhir

伴着我
Bànzhe wǒ
Accompanying me
Menemaniku

 

 

---

曾经在幽幽暗暗反反覆覆中追问
Céngjīng zài yōuyōu àn'àn fǎnfǎn fùfù zhōng zhuīwèn
I once searched over and over in the dim darkness
Pernah berulang kali mencari jawaban dalam kegelapan yang sunyi

才知道平平淡淡从从容容才是真
Cái zhīdào píngpíng dàndàn cóngcóng róngróng cái shì zhēn
Only then did I realize that an ordinary and calm life is what is real
Barulah kusadari bahwa hidup yang sederhana dan tenang adalah yang paling nyata

再回首 恍然如梦
Zài huíshǒu, huǎngrán rú mèng
Looking back again, it feels like a dream
Menoleh kembali, semuanya terasa bagaikan mimpi

再回首 我心依旧
Zài huíshǒu, wǒ xīn yījiù
Looking back again, my heart remains the same
Menoleh kembali, hatiku tetap sama

只有那无尽的长路
Zhǐyǒu nà wújìn de chánglù
Only the endless long road remains
Hanya jalan panjang yang tiada akhir

伴着我
Bànzhe wǒ
Accompanying me
Menemaniku

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

在回首


再回首
云遮断归途
再回首
荆棘密布
今夜不会再有难舍的旧梦
曾经与你有的梦
今后要向谁诉说

再回首
背影已远走
再回首 泪眼 朦胧
留下你的祝福
寒夜温暖我
不管明天要面对
多少伤痛和迷惑

曾经在幽幽暗暗反反覆覆中追问
才知道平平淡淡从从容容才是真
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路
伴着我

再回首
云遮断归途
再回首
荆棘密布
今夜不会再有难舍的旧梦
曾经与你有的梦
今后要向谁诉说

再回首
背影已远走
再回首 泪眼 朦胧
留下你的祝福
寒夜温暖我
不管明天要面对
多少伤痛和迷惑

曾经在幽幽暗暗反反覆覆中追问
才知道平平淡淡从从容容才是真
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路
伴着我

曾经在幽幽暗暗反反覆覆中追问
才知道平平淡淡从从容容才是真
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路
伴着我

曾经在幽幽暗暗反反覆覆中追问
才知道平平淡淡从从容容才是真
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路
伴着我

再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路
伴着我