Lirik Xin Hua Kai 心花开【Hati Berbunga/ Heart Blossoms】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Gina Li 李千娜}

 

 

Lirik Xin Hua Kai 心花开【Hati Berbunga/ Heart Blossoms】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Gina Li 李千娜}

爱着你 没法度
Ài-tio̍h lí, bô huat-tōo
I'm helplessly in love with you
Aku tak berdaya karena mencintaimu

人讲感情的路 卖勉强
Lâng kóng kám-tsîng ê lōo, mài bián-tshiáng
People say love cannot be forced
Orang bilang cinta tidak bisa dipaksakan

一枝草 一点露
Tsi̍t ki tsháu, tsi̍t tiám lōo
Every grass has its dew
Setiap rumput memiliki embunnya

因为黑白舞 嘛无卡抓
In-uī oo-pe̍h bú, mā bô khah tsuā
Because things don't always go as planned
Karena tidak semua berjalan sesuai harapan

只要思念思念你 我甜阿甜蜜蜜
Tsí-iàu su-liām su-liām lí, guá tinn ah tinn-bi̍t-bi̍t
Just thinking of you makes me sweet and happy
Hanya memikirkanmu membuatku manis dan bahagia

你来牵我的手 好毋
Lí lâi khan guá ê tshiú, hó bô
Will you hold my hand?
Maukah kamu menggenggam tanganku?

甲你黏阿黏踢踢 我飞阿飞上天
Kap lí liâm ah liâm-thih-thih, guá pue ah pue siōng thinn
Staying close to you makes me feel like I'm flying
Dekat denganmu membuatku serasa terbang ke langit

咱何时才会当 爱唷
Lán hô-sî tsiah ē tàng, ài-iô
When will we finally be together?
Kapan kita akhirnya bisa bersama?

看着你心花开 我的心花开
Khòaⁿ-tio̍h lí sim-hue khui, guá ê sim-hue khui
Seeing you makes my heart blossom
Melihatmu membuat hatiku berbunga

那像春风对面抢
Hiah-tshiūnn tshun-hong tuì-bīn tshiúnn
Like a spring breeze blowing toward me
Seperti angin musim semi yang berhembus ke arahku

那像喝茫茫 我面红红
Hiah-tshiūnn lim bâng-bâng, guá bīn âng-âng
Like being drunk, my face turns red
Seperti mabuk, wajahku memerah

希望你 来作伴
Hi-bāng lí lâi tsò-puānn
I hope you'll be my companion
Aku berharap kau menjadi pendampingku

我的一生交乎 你来扶
Guá ê tsi̍t-sing kau hōo lí lâi hû
I entrust my life to you
Aku menyerahkan hidupku untuk kau dampingi

只有你 尚适合
Tsí-ū lí siōng sik-ha̍p
Only you are the most suitable
Hanya kamulah yang paling cocok

咱两人未来是天注定
Lán nn̄g-lâng bī-lâi sī thinn tsù-tiānn
Our future is destined by heaven
Masa depan kita sudah ditakdirkan oleh langit

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

只要思念思念你 我甜阿甜蜜蜜
Tsí-iàu su-liām su-liām lí, guá tinn ah tinn-bi̍t-bi̍t
Just thinking of you makes me sweet and happy
Hanya memikirkanmu membuatku manis dan bahagia

你来牵我的手 好毋
Lí lâi khan guá ê tshiú, hó bô
Will you hold my hand?
Maukah kamu menggenggam tanganku?

甲你黏阿黏踢踢 我飞阿飞上天
Kap lí liâm ah liâm-thih-thih, guá pue ah pue siōng thinn
Staying close to you makes me feel like I'm flying
Dekat denganmu membuatku serasa terbang ke langit

咱何时才会当 爱唷
Lán hô-sî tsiah ē tàng, ài-iô
When will we finally be together?
Kapan kita akhirnya bisa bersama?

看着你心花开 我的心花开
Khòaⁿ-tio̍h lí sim-hue khui, guá ê sim-hue khui
Seeing you makes my heart blossom
Melihatmu membuat hatiku berbunga

那像春风对面抢
Hiah-tshiūnn tshun-hong tuì-bīn tshiúnn
Like a spring breeze blowing toward me
Seperti angin musim semi yang berhembus ke arahku

看着你心花开 我的心花开
Khòaⁿ-tio̍h lí sim-hue khui, guá ê sim-hue khui
Seeing you makes my heart blossom
Melihatmu membuat hatiku berbunga

那像喝茫茫 我面红红 我面红红
Hiah-tshiūnn lim bâng-bâng, guá bīn âng-âng, guá bīn âng-âng
Like being drunk, my face turns red, my face turns red
Seperti mabuk, wajahku memerah, wajahku memerah

看着你心花开 我的心花开
Khòaⁿ-tio̍h lí sim-hue khui, guá ê sim-hue khui
Seeing you makes my heart blossom
Melihatmu membuat hatiku berbunga

那像春风对面抢
Hiah-tshiūnn tshun-hong tuì-bīn tshiúnn
Like a spring breeze blowing toward me
Seperti angin musim semi yang berhembus ke arahku

看着你心花开 我的心花开
Khòaⁿ-tio̍h lí sim-hue khui, guá ê sim-hue khui
Seeing you makes my heart blossom
Melihatmu membuat hatiku berbunga

那像喝茫茫 我面红红 我面红红
Hiah-tshiūnn lim bâng-bâng, guá bīn âng-âng, guá bīn âng-âng
Like being drunk, my face turns red, my face turns red
Seperti mabuk, wajahku memerah, wajahku memerah

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

心花开

爱着你 没法度
人讲感情的路 卖勉强
一枝草 一点露
因为黑白舞 嘛无卡抓

只要思念思念你 我甜阿甜蜜蜜
你来牵我的手 好毋
甲你黏阿黏踢踢 我飞阿飞上天
咱何时才会当 爱唷

看着你心花开 我的心花开
那像春风对面抢
看着你心花开 我的心花开
那像喝茫茫 我面红红

希望你 来作伴
我的一生交乎 你来扶
只有你 尚适合
咱两人未来是天注定

只要思念思念你 我甜阿甜蜜蜜
你来牵我的手 好毋
甲你黏阿黏踢踢 我飞阿飞上天
咱何时才会当 爱唷

看着你心花开 我的心花开
那像春风对面抢
看着你心花开 我的心花开
那像喝茫茫 我面红红 我面红红

看着你心花开 我的心花开
那像春风对面抢
看着你心花开 我的心花开
那像喝茫茫 我面红红 我面红红