R&B《Ta Shuo 她说》【Dia berkata/ She said】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

 

R&B《Ta Shuo 她说》【Dia berkata/ She said】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

她静悄悄的来过
tā jìng qiāo qiāo de lái guò
She came quietly
Dia datang diam-diam

她慢慢带走承诺
tā màn màn dài zǒu chéng nuò
She slowly took away the promises
Dia perlahan membawa pergi janji-janji

只是最后的承诺
zhǐ shì zuì hòu de chéng nuò
But the final promise
Namun janji terakhir itu

还是没有带走了寂寞
hái shì méi yǒu dài zǒu le jì mò
Still didn’t take away the loneliness
Tetap tidak membawa pergi kesepian

 

---

 

我们爱的没有错
wǒ men ài de méi yǒu cuò
There was nothing wrong with our love
Cinta kita tidak salah

只是美丽的独守
zhǐ shì měi lì de dú shǒu
Just a beautiful loneliness
Hanya kesendirian yang indah

太折磨
tài zhé mó
Too tormenting
Terlalu menyiksa

 

---

 

她说无所谓
tā shuō wú suǒ wèi
She said it didn’t matter
Dia bilang tidak masalah

只要能在夜里翻来覆去的时候有寄托
zhǐ yào néng zài yè lǐ fān lái fù qù de shí hou yǒu jì tuō
As long as there’s something to hold onto in restless nights
Asal ada tempat bersandar saat gelisah di malam hari

 

---

 

等不到天黑
děng bú dào tiān hēi
Can’t wait until night falls
Tak bisa menunggu hingga malam

烟火不会太完美
yān huǒ bú huì tài wán měi
Fireworks won’t be perfect
Kembang api tak akan sempurna

回忆烧成灰 还是等不到结尾
huí yì shāo chéng huī hái shì děng bú dào jié wěi
Memories burn to ashes, still no ending comes
Kenangan terbakar jadi abu, tetap tak ada akhir

 

---

 

她曾说的无所谓
tā céng shuō de wú suǒ wèi
She once said it didn’t matter
Dia pernah bilang tidak masalah

我怕一天一天被摧毁
wǒ pà yì tiān yì tiān bèi cuī huǐ
I fear being destroyed day by day
Aku takut hancur perlahan hari demi hari

 

---

 

等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
děng bú dào tiān hēi bù gǎn diāo xiè de huā lěi
Can’t wait for night, a bud afraid to wither
Tak bisa menunggu malam, kuncup bunga yang takut layu

绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
lǜ yè zài gēn suí fàng kāi cì tòng de zī wèi
Leaves follow along, letting go of the sting
Daun hijau mengikuti, melepaskan rasa perih

 

---

 

今后不再怕天明
jīn hòu bú zài pà tiān míng
From now on, no longer afraid of dawn
Mulai sekarang tak lagi takut pagi datang

我想只是害怕清醒
wǒ xiǎng zhǐ shì hài pà qīng xǐng
I think I’m just afraid of being awake
Kurasa aku hanya takut tersadar

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

她静悄悄的来过
tā jìng qiāo qiāo de lái guò
She came quietly
Dia datang diam-diam

她慢慢带走承诺
tā màn màn dài zǒu chéng nuò
She slowly took away the promises
Dia perlahan membawa pergi janji

只是最后的承诺
zhǐ shì zuì hòu de chéng nuò
But the final promise
Namun janji terakhir

还是没有带走了寂寞
hái shì méi yǒu dài zǒu le jì mò
Still didn’t take away the loneliness
Tetap tidak menghilangkan kesepian

 

---

 

我们爱的没有错
wǒ men ài de méi yǒu cuò
There was nothing wrong with our love
Cinta kita tidak salah

只是美丽的独守 太折磨
zhǐ shì měi lì de dú shǒu tài zhé mó
Just a beautiful loneliness, too painful
Hanya kesendirian yang indah, terlalu menyiksa

 

---

 

她说无所谓
tā shuō wú suǒ wèi
She said it didn’t matter
Dia bilang tidak masalah

只要能在夜里翻来覆去的时候有寄托
zhǐ yào néng zài yè lǐ fān lái fù qù de shí hou yǒu jì tuō
As long as there’s something to rely on in sleepless nights
Asal ada tempat bersandar di malam gelisah

 

---

 

等不到天黑 烟火不会太完美
děng bú dào tiān hēi yān huǒ bú huì tài wán měi
Can’t wait for night, fireworks won’t be perfect
Tak bisa menunggu malam, kembang api tak sempurna

回忆烧成灰 还是等不到结尾
huí yì shāo chéng huī hái shì děng bú dào jié wěi
Memories burn to ashes, still no ending
Kenangan jadi abu, tetap tanpa akhir

 

---

 

她曾说的无所谓 我怕一天一天被摧毁
tā céng shuō de wú suǒ wèi wǒ pà yì tiān yì tiān bèi cuī huǐ
She once said it didn’t matter, I fear being destroyed day by day
Dia pernah bilang tak masalah, aku takut hancur perlahan

 

---

 

等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
děng bú dào tiān hēi bù gǎn diāo xiè de huā lěi
Can’t wait for night, a bud afraid to wither
Tak bisa menunggu malam, kuncup yang takut layu

绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
lǜ yè zài gēn suí fàng kāi cì tòng de zī wèi
Leaves follow, letting go of the pain
Daun mengikuti, melepaskan rasa sakit

 

---

 

今后不再怕天明
jīn hòu bú zài pà tiān míng
From now on, no longer afraid of dawn
Mulai sekarang tak takut pagi

我想只是害怕清醒
wǒ xiǎng zhǐ shì hài pà qīng xǐng
I think I’m just afraid of being awake
Kurasa aku hanya takut tersadar

 

---

 

等不到天黑 烟火不会太完美
děng bú dào tiān hēi yān huǒ bú huì tài wán měi
Can’t wait for night, fireworks won’t be perfect
Tak bisa menunggu malam, kembang api tak sempurna

回忆烧成灰 还是等不到结尾
huí yì shāo chéng huī hái shì děng bú dào jié wěi
Memories burn to ashes, still no ending
Kenangan jadi abu, tetap tanpa akhir

 

---

 

她曾说的无所谓 我怕一天一天被摧毁
tā céng shuō de wú suǒ wèi wǒ pà yì tiān yì tiān bèi cuī huǐ
She once said it didn’t matter, I fear being destroyed day by day
Dia pernah bilang tak masalah, aku takut hancur perlahan

 

---

 

等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
děng bú dào tiān hēi bù gǎn diāo xiè de huā lěi
Can’t wait for night, a bud afraid to wither
Tak bisa menunggu malam, kuncup yang takut layu

绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
lǜ yè zài gēn suí fàng kāi cì tòng de zī wèi
Leaves follow, letting go of the pain
Daun mengikuti, melepaskan rasa sakit

 

---

 

今后不再怕天明
jīn hòu bú zài pà tiān míng
From now on, no longer afraid of dawn
Mulai sekarang tak takut pagi

我想只是害怕清醒
wǒ xiǎng zhǐ shì hài pà qīng xǐng
I think I’m just afraid of being awake
Kurasa aku hanya takut tersadar

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

她说

她静悄悄的来过
她慢慢带走承诺
只是最后的承诺
还是没有带走了寂寞
我们爱的没有错
只是美丽的独守
太折磨
她说无所谓
只要能在夜里翻来覆去的时候有寄托
等不到天黑
烟火不会太完美
回忆烧成灰 还是等不到结尾
她曾说的无所谓
我怕一天一天被摧毁
等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
今后不再怕天明
我想只是害怕清醒
她静悄悄的来过
她慢慢带走承诺
只是最后的承诺
还是没有带走了寂寞
我们爱的没有错
只是美丽的独守
太折磨
她说无所谓
只要能在夜里翻来覆去的时候有寄托
等不到天黑
烟火不会太完美
回忆烧成灰
还是等不到结尾
她曾说的无所谓
我怕一天一天被摧毁
等不到天黑
不敢凋谢的花蕾
绿叶在跟随
放开刺痛的滋味
今后不再怕天明

 

---