Qu Xiaobing 曲肖冰 - Ai Si Le Zuo Tian 爱死了昨天【Mencintai Hari Kemarin Sampai Mati/ Loved Yesterday to Death】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

 

Lirik Ai Si Le Zuo Tian 爱死了昨天【Mencintai Hari Kemarin Sampai Mati/ Loved Yesterday to Death】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

死心比欺骗 更简练
Sǐ xīn bǐ qī piàn gèng jiǎn liàn
Giving up is simpler than being deceived
Menyerah lebih sederhana daripada dibohongi

是我 爱死了昨天
Shì wǒ ài sǐ le zuó tiān
It was me who loved yesterday to death
Akulah yang terlalu mencintai masa lalu

誓言 割碎你的脸
Shì yán gē suì nǐ de liǎn
Promises cut your face into pieces
Janji-janji itu merobek wajahmu

一切都回不到 那些从前
Yí qiè dōu huí bù dào nà xiē cóng qián
Everything can never return to those old days
Segalanya tak bisa kembali seperti dulu

美好的画面
Měi hǎo de huà miàn
Those beautiful scenes
Kenangan indah itu

 

---

 

是我 爱死了昨天
Shì wǒ ài sǐ le zuó tiān
It was me who loved yesterday too much
Akulah yang mencintai hari kemarin sampai mati

看你 虚伪的吊唁
Kàn nǐ xū wěi de diào yàn
Watching your hypocritical condolences
Melihat belasungkawamu yang penuh kepalsuan

才知道我离你 有多远
Cái zhī dào wǒ lí nǐ yǒu duō yuǎn
Only then I knew how far I am from you
Baru kusadari betapa jauhnya aku darimu

 

---

 

睁开眼 却看不见
Zhēng kāi yǎn què kàn bú jiàn
I open my eyes but cannot see
Aku membuka mata namun tak melihat

谁在我身边
Shéi zài wǒ shēn biān
Who is by my side
Siapa yang berada di sisiku

撕开痛苦 慢慢发现
Sī kāi tòng kǔ màn màn fā xiàn
Tearing open the pain, I slowly discover
Membuka luka perlahan kusadari

你已经走远
Nǐ yǐ jīng zǒu yuǎn
You have already gone far away
Kamu sudah pergi jauh

 

---

 

哭和笑 都有极限
Kū hé xiào dōu yǒu jí xiàn
Both crying and laughing have their limits
Tangis dan tawa sama-sama memiliki batas

没了更危险
Méi le gèng wēi xiǎn
Having nothing left is even more dangerous
Ketika kehilangan segalanya, itu lebih berbahaya

泪尝多了 反而很甜
Lèi cháng duō le fǎn ér hěn tián
After tasting too many tears, they become strangely sweet
Setelah terlalu banyak merasakan air mata, rasanya malah menjadi manis

 

---

 

死心比欺骗 更简练
Sǐ xīn bǐ qī piàn gèng jiǎn liàn
Giving up is simpler than deception
Menyerah lebih sederhana daripada penipuan

是我 爱死了昨天
Shì wǒ ài sǐ le zuó tiān
It was me who loved yesterday to death
Akulah yang mencintai masa lalu terlalu dalam

誓言 割碎你的脸
Shì yán gē suì nǐ de liǎn
Promises tear apart your face
Janji-janji itu menghancurkan wajahmu

一切都回不到 那些从前
Yí qiè dōu huí bù dào nà xiē cóng qián
Nothing can return to the past
Segalanya tak akan kembali ke masa lalu

美好的画面
Měi hǎo de huà miàn
The beautiful memories
Gambaran indah itu

 

---

 

是我 爱死了昨天
Shì wǒ ài sǐ le zuó tiān
It was me who loved yesterday to death
Akulah yang mencintai hari kemarin sampai mati

看你 虚伪的吊唁
Kàn nǐ xū wěi de diào yàn
Watching your fake condolences
Melihat belasungkawamu yang palsu

才知道我离你 有多远
Cái zhī dào wǒ lí nǐ yǒu duō yuǎn
Only then I knew how far away I am from you
Baru kutahu betapa jauhnya aku darimu

 

---

 

哭和笑 都有极限
Kū hé xiào dōu yǒu jí xiàn
Crying and smiling both have limits
Tangis dan senyum memiliki batas

没了更危险
Méi le gèng wēi xiǎn
Having nothing is even more dangerous
Kehilangan segalanya lebih berbahaya

没了更危险
Méi le gèng wēi xiǎn
Having nothing is even more dangerous
Saat tak tersisa apa pun, terasa lebih berbahaya

泪尝多了 反而很甜
Lèi cháng duō le fǎn ér hěn tián
After tasting too many tears, they become sweet
Setelah terlalu banyak menangis, air mata terasa manis

 

---

 

和我死去的爱 说再见
Hé wǒ sǐ qù de ài shuō zài jiàn
Say goodbye to the love that died with me
Ucapkan selamat tinggal pada cinta yang telah mati bersamaku

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

爱死了昨天

死心比欺骗 更简练
是我 爱死了昨天
誓言 割碎你的脸
一切都回不到 那些从前
美好的画面
是我 爱死了昨天
看你 虚伪的吊唁
才知道我离你 有多远
睁开眼 却看不见
谁在我身边
撕开痛苦 慢慢发现
你已经走远
哭和笑 都有极限
没了更危险
泪尝多了 反而很甜
死心比欺骗 更简练
是我 爱死了昨天
誓言 割碎你的脸
一切都回不到 那些从前
美好的画面
是我 爱死了昨天
看你 虚伪的吊唁
才知道我离你 有多远
哭和笑 都有极限
没了更危险
没了更危险
泪尝多了 反而很甜
死心比欺骗 更简练
是我 爱死了昨天
誓言 割碎你的脸
一切都回不到 那些从前
美好的画面
是我 爱死了昨天
看你 虚伪的吊唁
才知道我离你 有多远
是我 爱死了昨天
誓言 割碎你的脸
一切都回不到 那些从前
美好的画面
是我 爱死了昨天
看你 虚伪的吊唁
才知道我离你 有多远
和我死去的爱 说再见