Qi Xu 期许 - Deng Shu 灯叔【Paman Deng/ Uncle Deng】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

 

Lirik Deng Shu 灯叔【Paman Deng/ Uncle Deng】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

风吹的慢我们在风中走散
Fēng chuī de màn wǒ men zài fēng zhōng zǒu sàn
The wind blows slowly, and we got separated in it
Angin bertiup perlahan, dan kita pun berpisah di dalamnya

又有几人生生为伴
Yòu yǒu jǐ rén shēng shēng wéi bàn
How many people can truly stay together for life?
Berapa banyak orang yang benar-benar bisa bersama seumur hidup?

这一世已看淡终可悲换感叹
Zhè yí shì yǐ kàn dàn zhōng kě bēi huàn gǎn tàn
After seeing through this life, all that remains is sorrow and sighs
Setelah memahami hidup ini, yang tersisa hanyalah kesedihan dan penyesalan

一生何求笑谈
Yì shēng hé qiú xiào tán
What else could one ask for in a lifetime?
Apa lagi yang bisa diminta dalam hidup ini?

 

---

 

夕阳的暖秋雨阑珊
Xī yáng de nuǎn qiū yǔ lán shān
The warmth of sunset, the fading autumn rain
Hangatnya matahari senja, hujan musim gugur yang perlahan reda

我在你的世界没有走完
Wǒ zài nǐ de shì jiè méi yǒu zǒu wán
I couldn't finish walking through your world
Aku belum selesai berjalan dalam duniamu

撑过的帆要走的船
Chēng guò de fān yào zǒu de chuán
The sails we held, the boat that must leave
Layar yang pernah kita bentangkan, kapal yang harus pergi

只想此生与你为伴
Zhǐ xiǎng cǐ shēng yǔ nǐ wéi bàn
I only wanted to spend this life with you
Aku hanya ingin menemanimu sepanjang hidup ini

 

---

 

你单膝跪地说余生都要一起
Nǐ dān xī guì dì shuō yú shēng dōu yào yì qǐ
You knelt down and said we would spend the rest of life together
Kamu berlutut dan berkata kita akan bersama sepanjang sisa hidup

妈妈曾说的真理
Mā mā céng shuō de zhēn lǐ
The truth my mother once told me
Kebenaran yang pernah dikatakan ibuku

我们要始终如一
Wǒ men yào shǐ zhōng rú yī
We should always stay the same
Kita harus tetap setia seperti awalnya

 

---

 

你最后逃离
Nǐ zuì hòu táo lí
In the end, you ran away
Pada akhirnya kamu pergi

逃离了我的世界没有你
Táo lí le wǒ de shì jiè méi yǒu nǐ
You left my world where you no longer exist
Meninggalkan duniaku tanpa dirimu

只有风能寻得你轨迹
Zhǐ yǒu fēng néng xún dé nǐ guǐ jì
Only the wind can find your traces
Hanya angin yang bisa menemukan jejakmu

我平平无奇却有陪你的勇气
Wǒ píng píng wú qí què yǒu péi nǐ de yǒng qì
I may be ordinary, but I had the courage to stay with you
Aku mungkin biasa saja, tapi aku punya keberanian untuk menemanimu

 

---

 

而我向天空期许
Ér wǒ xiàng tiān kōng qī xǔ
And I make a wish to the sky
Dan aku menitipkan harapan kepada langit

夺回爱你的权利
Duó huí ài nǐ de quán lì
To regain the right to love you
Untuk mendapatkan kembali hak mencintaimu

你躲进云里而我沉在海底
Nǐ duǒ jìn yún lǐ ér wǒ chén zài hǎi dǐ
You hide among the clouds while I sink beneath the sea
Kamu bersembunyi di balik awan, sementara aku tenggelam di dasar laut

舍不得你
Shě bù dé nǐ
I can't let you go
Aku tak sanggup melepaskanmu

听说云能照进海底
Tīng shuō yún néng zhào jìn hǎi dǐ
I heard clouds can shine into the depths of the sea
Katanya awan bisa memancarkan cahaya hingga dasar laut

 

---

 

你单膝跪地说余生都要一起
Nǐ dān xī guì dì shuō yú shēng dōu yào yì qǐ
You once knelt and promised the rest of life together
Dulu kamu berlutut dan berjanji menghabiskan hidup bersamaku

妈妈曾说的真理
Mā mā céng shuō de zhēn lǐ
The truth my mother told me
Nasihat yang pernah dikatakan ibuku

我们要始终如一
Wǒ men yào shǐ zhōng rú yī
We should remain unchanged
Kita harus tetap setia

 

---

 

你最后逃离
Nǐ zuì hòu táo lí
You eventually left
Kamu akhirnya pergi

逃离了我的世界没有你
Táo lí le wǒ de shì jiè méi yǒu nǐ
Leaving my world without you
Meninggalkan duniaku tanpa dirimu

只有风能寻得你轨迹
Zhǐ yǒu fēng néng xún dé nǐ guǐ jì
Only the wind can find your path
Hanya angin yang mampu menemukan jejakmu

我平平无奇却有陪你的勇气
Wǒ píng píng wú qí què yǒu péi nǐ de yǒng qì
I am ordinary but brave enough to accompany you
Aku sederhana, tapi berani untuk tetap bersamamu

而我向天空期许
Ér wǒ xiàng tiān kōng qī xǔ
I make a wish toward the sky
Aku berharap kepada langit

夺回爱你的权利
Duó huí ài nǐ de quán lì
To regain the right to love you
Merebut kembali hak untuk mencintaimu

你躲进云里
Nǐ duǒ jìn yún lǐ
You hide in the clouds
Kamu bersembunyi di balik awan

而我沉在海底舍不得你
Ér wǒ chén zài hǎi dǐ shě bù dé nǐ
While I sink into the sea, unable to let you go
Sementara aku tenggelam di dasar laut, tak rela kehilanganmu

听说云能照进海底
Tīng shuō yún néng zhào jìn hǎi dǐ
I heard clouds can shine into the sea depths
Katanya awan bisa menerangi dasar laut

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

灯叔

风吹的慢我们在风中走散
又有几人生生为伴
这一世已看淡终可悲换感叹
一生何求笑谈
夕阳的暖秋雨阑珊
我在你的世界没有走完
撑过的帆要走的船
只想此生与你为伴
你单膝跪地说余生都要一起
妈妈曾说的真理
我们要始终如一
你最后逃离
逃离了我的世界没有你
只有风能寻得你轨迹
我平平无奇却有陪你的勇气
而我向天空期许
夺回爱你的权利
你躲进云里而我沉在海底
舍不得你
听说云能照进海底
夕阳的暖秋雨阑珊
我在你的世界没有走完
撑过的帆要走的船
只想此生与你为伴
你单膝跪地说余生都要一起
妈妈曾说的真理
我们要始终如一
你最后逃离
逃离了我的世界没有你
只有风能寻得你轨迹
我平平无奇却有陪你的勇气
而我向天空期许
夺回爱你的权利
你躲进云里
而我沉在海底舍不得你
听说云能照进海底
你单膝跪地说余生都要一起
妈妈曾说的真理
我们要始终如一
你最后逃离
逃离了我的世界没有你
只有风能寻得你轨迹
我平平无奇却有陪你的勇气
而我向天空期许
夺回爱你的权利
你躲进云里
而我沉在海底舍不得你
听说云能照进海底