Lirik Chao Ren Hui Fei 超人不会飞【Superman Tidak Bisa Terbang/ Superman Can't Fly】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

 

 

Jay Chou 周杰伦 - Chao Ren Hui Fei 超人不会飞【Superman Tidak Bisa Terbang/ Superman Can't Fly】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

妈妈说很多事别太计较 只是使命感找到了我我睡不着
Māmā shuō hěnduō shì bié tài jìjiào zhǐshì shǐmìnggǎn zhǎodào le wǒ wǒ shuì bùzháo
Mom said not to take too many things too seriously, but my sense of mission found me and I can't sleep
Ibu berkata jangan terlalu mempermasalahkan banyak hal, tetapi rasa tanggung jawab menemukanku hingga aku tak bisa tidur

如果说骂人要有点技巧 我会加点旋律你会觉得 超屌
Rúguǒ shuō màrén yào yǒudiǎn jìqiǎo wǒ huì jiā diǎn xuánlǜ nǐ huì juéde chāo diǎo
If insulting someone requires some skill, I'll add a melody and you'll think it's awesome
Kalau menghina orang butuh sedikit keahlian, aku akan menambahkan melodi dan kau akan menganggapnya sangat keren

我的枪不会装弹药（弹药） 所以放心不会有人倒（人倒）
Wǒ de qiāng bù huì zhuāng dànyào (dànyào) suǒyǐ fàngxīn bù huì yǒurén dǎo (rén dǎo)
My gun isn't loaded with bullets (bullets), so don't worry, no one will fall (fall)
Senjataku tidak berisi peluru (peluru), jadi tenang saja, tidak akan ada yang tumbang (tumbang)

我拍青蜂侠不需要替身 因为自信是我绘画的颜料
Wǒ pāi Qīngfēng Xiá bù xūyào tìshēn yīnwèi zìxìn shì wǒ huìhuà de yánliào
I didn't need a stunt double when filming The Green Hornet because confidence is the paint of my art
Saat syuting The Green Hornet, aku tidak membutuhkan pemeran pengganti karena rasa percaya diri adalah warna dalam karya seniku

 

---

我做很多事背后的意义远比你们想像
Wǒ zuò hěnduō shì bèihòu de yìyì yuǎn bǐ nǐmen xiǎngxiàng
The meaning behind many things I do goes far beyond what you imagine
Makna di balik banyak hal yang kulakukan jauh lebih besar daripada yang kalian bayangkan

拍个电视剧为了友情与十年前的梦想
Pāi gè diànshìjù wèile yǒuqíng yǔ shí nián qián de mèngxiǎng
I filmed a TV drama for friendship and a dream from ten years ago
Aku membintangi sebuah drama televisi demi persahabatan dan impian sepuluh tahun yang lalu

收视率再高也难抗衡我的伟大理想
Shōushìlǜ zài gāo yě nán kànghéng wǒ de wěidà lǐxiǎng
No matter how high the ratings are, they can't compare with my great ambition
Setinggi apa pun ratingnya, itu tetap tak dapat menandingi cita-citaku yang besar

因为我的人生无需再多一笔那奖项
Yīnwèi wǒ de rénshēng wúxū zài duō yì bǐ nà jiǎngxiàng
Because my life doesn't need another award added to it
Karena hidupku tidak memerlukan tambahan sebuah penghargaan lagi

我不知道何时变成了社会的那榜样
Wǒ bù zhīdào héshí biàn chéng le shèhuì de nà bǎngyàng
I don't know when I became a role model for society
Aku tidak tahu sejak kapan aku menjadi panutan bagi masyarakat

被狗仔拍不能比中指要大器的模样（怎样）
Bèi gǒuzǎi pāi bù néng bǐ zhōngzhǐ yào dàqì de múyàng (zěnyàng)
When paparazzi photograph me, I can't even raise my middle finger, I have to act with grace (how's that)
Saat difoto paparazi, aku bahkan tak bisa mengacungkan jari tengah, aku harus tetap bersikap dewasa (bagaimana)

 

---

我唱的歌词要有点文化
Wǒ chàng de gēcí yào yǒudiǎn wénhuà
The lyrics I sing should have some cultural depth
Lirik yang kunyanyikan harus memiliki sedikit nilai budaya

因为随时会被当教材
Yīnwèi suíshí huì bèi dàng jiàocái
Because they could be used as teaching material at any time
Karena sewaktu-waktu bisa dijadikan bahan pelajaran

CNN能不能等英文好一点再访
CNN néng bù néng děng Yīngwén hǎo yìdiǎn zài fǎng
Could CNN wait until my English is a little better before interviewing me?
Bisakah CNN menunggu sampai bahasa Inggrisku lebih baik sebelum mewawancaraiku?

时代杂志封面能不能重拍
Shídài Zázhì fēngmiàn néng bù néng chóng pāi
Can the cover photo for Time magazine be retaken?
Bisakah foto sampul majalah Time dipotret ulang?

随时随地注意形象
Suíshí suídì zhùyì xíngxiàng
Always pay attention to my image wherever I am
Harus selalu menjaga citra diri kapan pun dan di mana pun

要控制饮食不然就跟杜莎夫人蜡像的我不像（本来就不像）
Yào kòngzhì yǐnshí bùrán jiù gēn Dùshā Fūrén làxiàng de wǒ bù xiàng (běnlái jiù bù xiàng)
I have to control my diet, otherwise I won't even look like my Madame Tussauds wax figure (it didn't really look like me anyway)
Aku harus mengontrol pola makan, kalau tidak aku malah tidak akan mirip dengan patung lilinku di Madame Tussauds (memang dari awal juga tidak terlalu mirip)

好莱坞的中国戏院地上有很多手印脚印何时才能看见我的掌
Hǎoláiwù de Zhōngguó Xìyuàn dìshàng yǒu hěnduō shǒuyìn jiǎoyìn héshí cáinéng kànjiàn wǒ de zhǎng
There are so many handprints and footprints outside Hollywood's Chinese Theatre, when will mine be there too?
Di halaman Chinese Theatre Hollywood terdapat begitu banyak cetakan tangan dan kaki, kapan cetakan tanganku juga akan ada di sana?

 

---

喔如果超人会飞 那就让我在空中停一停歇
Ò rúguǒ chāorén huì fēi nà jiù ràng wǒ zài kōngzhōng tíng yì tíngxiē
Oh, if Superman could fly, then let me pause and rest in the sky
Oh, jika Superman bisa terbang, biarkan aku berhenti sejenak dan beristirahat di langit

再次俯瞰这个世界 会让我觉得好一些
Zàicì fǔkàn zhège shìjiè huì ràng wǒ juéde hǎo yìxiē
Looking down at this world once again would make me feel a little better
Melihat dunia ini dari atas sekali lagi akan membuatku merasa sedikit lebih baik

拯救地球好累 虽然有些疲惫但我还是会
Zhěngjiù dìqiú hǎo lèi suīrán yǒuxiē píbèi dàn wǒ háishì huì
Saving the world is exhausting, though I'm tired, I'll still do it
Menyelamatkan dunia memang melelahkan, meski lelah aku tetap akan melakukannya

不要问我哭过了没
Búyào wèn wǒ kū guò le méi
Don't ask whether I've cried
Jangan tanya apakah aku pernah menangis

因为超人不能流眼泪
Yīnwèi chāorén bù néng liú yǎnlèi
Because Superman can't shed tears
Karena Superman tidak boleh meneteskan air mata

 

---

唱歌要拿最佳男歌手 拍电影也不能只拿个最佳新人
Chànggē yào ná zuìjiā nán gēshǒu pāi diànyǐng yě bù néng zhǐ ná gè zuìjiā xīnrén
When singing, I have to win Best Male Singer, and when acting, I can't settle for just Best Newcomer
Kalau bernyanyi harus meraih penghargaan Penyanyi Pria Terbaik, kalau bermain film juga tidak boleh hanya mendapat Pendatang Baru Terbaik

你不参加颁奖典礼就是没礼貌 你去参加就是代表你很在乎
Nǐ bù cānjiā bānjiǎng diǎnlǐ jiù shì méi lǐmào nǐ qù cānjiā jiù shì dàibiǎo nǐ hěn zàihū
If you don't attend the awards ceremony, you're considered rude; if you do, people say you care too much
Kalau tidak menghadiri acara penghargaan dianggap tidak sopan, kalau datang justru dianggap terlalu peduli

得奖时你感动落泪（落泪） 人家就会觉得你夸张做作（做作）
Déjiǎng shí nǐ gǎndòng luòlèi (luòlèi) rénjiā jiù huì juéde nǐ kuāzhāng zuòzuò (zuòzuò)
If you cry after winning an award (cry), people will say you're exaggerating and pretending (pretending)
Kalau menang penghargaan lalu terharu hingga menangis (menangis), orang akan menganggapmu berlebihan dan dibuat-buat (dibuat-buat)

你没表情别人就会说太嚣张
Nǐ méi biǎoqíng biérén jiù huì shuō tài xiāozhāng
If you show no expression, people will say you're arrogant
Kalau wajahmu datar, orang akan bilang kamu sombong

如果你天生这个表情 那些人甚至会怪你妈妈（妈妈）
Rúguǒ nǐ tiānshēng zhège biǎoqíng nàxiē rén shènzhì huì guài nǐ māma (māma)
If that's simply your natural expression, they'll even blame your mother (mother)
Kalau memang wajahmu dari lahir seperti itu, mereka bahkan akan menyalahkan ibumu (ibu)

结果最后是别人在得奖 你也要给予充分的掌声与微笑
Jiéguǒ zuìhòu shì biérén zài déjiǎng nǐ yě yào jǐyǔ chōngfèn de zhǎngshēng yǔ wēixiào
In the end, someone else wins, and you still have to give sincere applause and a smile
Pada akhirnya orang lain yang menang, dan kamu tetap harus memberikan tepuk tangan serta senyuman yang tulus

开的车不能太好 住的楼不能太高
Kāi de chē bù néng tài hǎo zhù de lóu bù néng tài gāo
The car I drive can't be too luxurious, and the place I live can't be too extravagant
Mobil yang kukendarai tidak boleh terlalu mewah, dan tempat tinggalku juga tidak boleh terlalu megah

我到底是一个创作歌手还是好人好事代表
Wǒ dàodǐ shì yí gè chuàngzuò gēshǒu háishì hǎorén hǎoshì dàibiǎo
Am I really a singer-songwriter, or a model citizen for good deeds?
Sebenarnya aku ini penyanyi sekaligus pencipta lagu, atau duta teladan untuk segala perbuatan baik?

专辑一出就必须是冠军 拍了电影就必须要大卖
Zhuānjí yì chū jiù bìxū shì guànjūn pāi le diànyǐng jiù bìxū yào dàmài
Every album must become number one, and every movie must be a blockbuster
Setiap album yang dirilis harus menjadi juara, dan setiap film yang kubintangi harus laris besar

只能说当超人真的好难
Zhǐ néng shuō dāng chāorén zhēn de hǎo nán
All I can say is that being Superman is really hard
Yang bisa kukatakan hanyalah menjadi Superman itu benar-benar sulit

 

---

如果超人会飞（超人会飞） 那就让我在空中停一停歇（停一停歇）
Rúguǒ chāorén huì fēi (chāorén huì fēi) nà jiù ràng wǒ zài kōngzhōng tíng yì tíngxiē (tíng yì tíngxiē)
If Superman could fly (Superman could fly), then let me pause and rest in the sky (pause and rest)
Jika Superman bisa terbang (Superman bisa terbang), biarkan aku berhenti sejenak dan beristirahat di langit (berhenti sejenak)

再次俯瞰这个世界 会让我觉得好一些
Zàicì fǔkàn zhège shìjiè huì ràng wǒ juéde hǎo yìxiē
Looking down at this world once again would make me feel a little better
Melihat dunia ini dari atas sekali lagi akan membuatku merasa sedikit lebih baik

拯救地球好累（地球好累） 虽然有些疲惫但我还是会（我还是会）
Zhěngjiù dìqiú hǎo lèi (dìqiú hǎo lèi) suīrán yǒuxiē píbèi dàn wǒ háishì huì (wǒ háishì huì)
Saving the world is exhausting (the world is exhausting), though I'm tired, I'll still do it (I'll still do it)
Menyelamatkan dunia memang melelahkan (dunia memang melelahkan), meski lelah aku tetap akan melakukannya (aku tetap akan melakukannya)

不要问我哭过了没
Búyào wèn wǒ kū guò le méi
Don't ask whether I've cried
Jangan tanya apakah aku pernah menangis

因为超人不能流眼泪
Yīnwèi chāorén bù néng liú yǎnlèi
Because Superman can't shed tears
Karena Superman tidak boleh meneteskan air mata

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

超人不会飞

妈妈说很多事别太计较 只是使命感找到了我我睡不着
如果说骂人要有点技巧 我会加点旋律你会觉得 超屌
我的枪不会装弹药（弹药） 所以放心不会有人倒（人倒）
我拍青蜂侠不需要替身 因为自信是我绘画的颜料

我做很多事背后的意义远比你们想像
拍个电视剧为了友情与十年前的梦想
收视率再高也难抗衡我的伟大理想
因为我的人生无需再多一笔那奖项
我不知道何时变成了社会的那榜样
被狗仔拍不能比中指要大器的模样（怎样）

我唱的歌词要有点文化
因为随时会被当教材
CNN能不能等英文好一点再访
时代杂志封面能不能重拍
随时随地注意形象
要控制饮食不然就跟杜莎夫人蜡像的我不像（本来就不像）
好莱坞的中国戏院地上有很多手印脚印何时才能看见我的掌

喔如果超人会飞 那就让我在空中停一停歇
再次俯瞰这个世界 会让我觉得好一些
拯救地球好累 虽然有些疲惫但我还是会
不要问我哭过了没
因为超人不能流眼泪


唱歌要拿最佳男歌手 拍电影也不能只拿个最佳新人
你不参加颁奖典礼就是没礼貌 你去参加就是代表你很在乎
得奖时你感动落泪（落泪） 人家就会觉得你夸张做作（做作）
你没表情别人就会说太嚣张
如果你天生这个表情 那些人甚至会怪你妈妈（妈妈）
结果最后是别人在得奖 你也要给予充分的掌声与微笑
开的车不能太好 住的楼不能太高
我到底是一个创作歌手还是好人好事代表
专辑一出就必须是冠军 拍了电影就必须要大卖
只能说当超人真的好难

如果超人会飞（超人会飞） 那就让我在空中停一停歇（停一停歇）
再次俯瞰这个世界 会让我觉得好一些
拯救地球好累（地球好累） 虽然有些疲惫但我还是会（我还是会）
不要问我哭过了没
因为超人不能流眼泪