Lirik Gen Ben Ni Bu Dong De Ai Wo 根本你不懂得爱我【Kamu memang tidak mengerti bagaimana mencintaiku/ You Simply Don’t Know How to Love Me】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
根本你不懂得 不懂得爱我
Gēnběn nǐ bù dǒngde, bù dǒngde ài wǒ
You simply don’t know, you don’t know how to love me
Kamu memang tidak mengerti, tidak mengerti bagaimana mencintaiku
辛苦你日或夜在受罚迁就我
san fu nei jat wa je zoi sau fat cin zau ngo
You’ve suffered day and night, enduring and accommodating me
Kamu sudah bersusah payah siang dan malam, terus mengalah dan menyesuaikan diri denganku
付上几多 后悔几多 计算结果
fu soeng gei do hau fui gei do gai syun git gwo
The more you gave, the more you regretted it, the final result has been calculated
Semakin banyak yang kamu korbankan, semakin banyak pula penyesalanmu, itulah hasil akhirnya
今天你笑不出是为什么不开心
gam tin nei siu bat ceoi si wai sam mo bat hoi sam
Today you can’t even smile; why are you unhappy?
Hari ini kamu bahkan tak bisa tersenyum, mengapa kamu tidak bahagia?
今天我喊不出但是实在好伤心
gam tin ngo haam bat ceoi daan si sat zoi hou soeng sam
Today I can’t even cry out, but I’m truly heartbroken
Hari ini aku bahkan tak mampu berteriak, tetapi hatiku benar-benar terluka
讲一句 I don't care 极度受伤的声音
gong jat gei I don't care gik dou sau soeng dik sing jam
Saying “I don’t care” in a voice that is deeply wounded
Mengucapkan “Aku tak peduli” dengan suara yang sangat terluka
一起过已很好 我不贪心
jat hei gwo ji hou hou ngo bat taam sam
Having been together was already enough, I never asked for more
Pernah bersama saja sudah cukup bagiku, aku tidak pernah meminta lebih
当初爱有多深是动地惊天直近
dong co oi jau do sam si dung dei geng tin zik gan
Back then, our love was deep enough to shake heaven and earth
Dulu, cinta kita begitu dalam hingga seolah mengguncang langit dan bumi
真感觉换受罪教训
zan gam gok wun sau zeoi gaau fan
But now it feels like love has been exchanged for suffering and a lesson
Namun kini rasanya cinta itu telah berubah menjadi penderitaan dan sebuah pelajaran
今天我说分手在寂寞当中偷生
gam tin ngo syut fan sau zoi zik mok dong zung tau sang
Today I say we should break up, barely surviving in this loneliness
Hari ini aku mengatakan kita harus berpisah, sambil berusaha bertahan hidup dalam kesepian ini
不需要假惺惺强装关心
bat seoi jiu gaa sing sing koeng zong gwaan sam
There’s no need to fake concern
Tak perlu berpura-pura seolah masih peduli
你变改的心是属别个他
nei bin goi dik sam si suk bit go taa
Your changed heart now belongs to someone else
Hatimu yang telah berubah kini menjadi milik orang lain
无需要再害怕 我就当放假
mou seoi jiu zoi hoi paa ngo zau dong fong gaa
There’s no need to be afraid anymore, I’ll just treat it like a vacation
Tak perlu takut lagi, akan kuanggap saja ini seperti sedang berlibur
你就放过我好吗
nei zau fong gwo ngo hou maa
Could you please just let me go?
Bisakah kamu membiarkanku pergi?
根本你不懂得 不懂得爱我
Gēnběn nǐ bù dǒngde, bù dǒngde ài wǒ
You simply don’t know, you don’t know how to love me
Kamu memang tidak mengerti, tidak mengerti bagaimana mencintaiku
辛苦你日或夜在受罚迁就我
san fu nei jat wa je zoi sau fat cin zau ngo
You’ve suffered day and night, enduring and accommodating me
Kamu sudah bersusah payah siang dan malam, terus mengalah dan menyesuaikan diri denganku
付上几多 后悔几多 计算结果
fu soeng gei do hau fui gei do gai syun git gwo
The more you gave, the more you regretted it, the final result has been calculated
Semakin banyak yang kamu korbankan, semakin banyak pula penyesalanmu, itulah hasil akhirnya
根本你不懂得 不懂得爱我
Gēnběn nǐ bù dǒngde, bù dǒngde ài wǒ
You simply don’t know, you don’t know how to love me
Kamu memang tidak mengerti, tidak mengerti bagaimana mencintaiku
仿佛我站或坐动或静都是错
fong fat ngo zaam wa zo dung wa zing dou si co
As if everything I do, whether I stand, sit, move, or stay still, is wrong
Seolah-olah apa pun yang kulakukan, berdiri, duduk, bergerak, atau diam, semuanya salah
分手可会 得到你肯挂住我
fan sau ho wui dak dou nei hang gwaa zyu ngo
After we break up, will you finally miss me?
Setelah kita berpisah, akankah akhirnya kamu merindukanku?
当初爱有多深是动地惊天直近
dong co oi jau do sam si dung dei geng tin zik gan
Back then, our love was deep enough to shake heaven and earth
Dulu, cinta kita begitu dalam hingga seolah mengguncang langit dan bumi
真感觉换受罪教训
zan gam gok wun sau zeoi gaau fan
But now it feels like love has been exchanged for suffering and a lesson
Namun kini rasanya cinta itu telah berubah menjadi penderitaan dan sebuah pelajaran
今天我说分手在寂寞当中偷生
gam tin ngo syut fan sau zoi zik mok dong zung tau sang
Today I say we should break up, barely surviving in this loneliness
Hari ini aku mengatakan kita harus berpisah, sambil berusaha bertahan hidup dalam kesepian ini
不需要假惺惺强装关心
bat seoi jiu gaa sing sing koeng zong gwaan sam
There’s no need to fake concern
Tak perlu berpura-pura seolah masih peduli
你变改的心是属别个他
nei bin goi dik sam si suk bit go taa
Your changed heart now belongs to someone else
Hatimu yang telah berubah kini menjadi milik orang lain
无需要再害怕 我就当放假
mou seoi jiu zoi hoi paa ngo zau dong fong gaa
There’s no need to be afraid anymore, I’ll just treat it like a vacation
Tak perlu takut lagi, akan kuanggap saja ini seperti sedang berlibur
你就放过我好吗
nei zau fong gwo ngo hou maa
Could you please just let me go?
Bisakah kamu membiarkanku pergi?
根本你不懂得 不懂得爱我
Gēnběn nǐ bù dǒngde, bù dǒngde ài wǒ
You simply don’t know, you don’t know how to love me
Kamu memang tidak mengerti, tidak mengerti bagaimana mencintaiku
辛苦你日或夜在受罚迁就我
san fu nei jat wa je zoi sau fat cin zau ngo
You’ve suffered day and night, enduring and accommodating me
Kamu sudah bersusah payah siang dan malam, terus mengalah dan menyesuaikan diri denganku
付上几多 后悔几多 计算结果
fu soeng gei do hau fui gei do gai syun git gwo
The more you gave, the more you regretted it, the final result has been calculated
Semakin banyak yang kamu korbankan, semakin banyak pula penyesalanmu, itulah hasil akhirnya
根本你不懂得 不懂得爱我
Gēnběn nǐ bù dǒngde, bù dǒngde ài wǒ
You simply don’t know, you don’t know how to love me
Kamu memang tidak mengerti, tidak mengerti bagaimana mencintaiku
仿佛我站或坐动或静都是错
fong fat ngo zaam wa zo dung wa zing dou si co
As if everything I do, whether I stand, sit, move, or stay still, is wrong
Seolah-olah apa pun yang kulakukan, berdiri, duduk, bergerak, atau diam, semuanya salah
分手可会 得到你肯挂住我
fan sau ho wui dak dou nei hang gwaa zyu ngo
After we break up, will you finally miss me?
Setelah kita berpisah, akankah akhirnya kamu merindukanku?
根本你不懂得 不懂得爱我
Gēnběn nǐ bù dǒngde, bù dǒngde ài wǒ
You simply don’t know, you don’t know how to love me
Kamu memang tidak mengerti, tidak mengerti bagaimana mencintaiku
辛苦你日或夜在受罚迁就我
san fu nei jat wa je zoi sau fat cin zau ngo
You’ve suffered day and night, enduring and accommodating me
Kamu sudah bersusah payah siang dan malam, terus mengalah dan menyesuaikan diri denganku
付上几多 后悔几多 计算结果
fu soeng gei do hau fui gei do gai syun git gwo
The more you gave, the more you regretted it, the final result has been calculated
Semakin banyak yang kamu korbankan, semakin banyak pula penyesalanmu, itulah hasil akhirnya
根本你不懂得 不懂得爱我
Gēnběn nǐ bù dǒngde, bù dǒngde ài wǒ
You simply don’t know, you don’t know how to love me
Kamu memang tidak mengerti, tidak mengerti bagaimana mencintaiku
仿佛我站或坐动或静都是错
fong fat ngo zaam wa zo dung wa zing dou si co
As if everything I do, whether I stand, sit, move, or stay still, is wrong
Seolah-olah apa pun yang kulakukan, berdiri, duduk, bergerak, atau diam, semuanya salah
分手可会 得到你肯挂住我
fan sau ho wui dak dou nei hang gwaa zyu ngo
After we break up, will you finally miss me?
Setelah kita berpisah, akankah akhirnya kamu merindukanku?
💞🎤歌词 Lyrics💞
根本你不懂得爱我
根本你不懂得 不懂得爱我
辛苦你日或夜在受罚迁就我
付上几多 后悔几多 计算结果
今天你笑不出是为什么不开心
今天我喊不出但是实在好伤心
讲一句I don't care 极度受伤的声音
一起过已很好 我不贪心
当初爱有多深是动地惊天直近
真感觉换受罪教训
今天我说分手在寂寞当中偷生
不需要假惺惺强装关心
你变改的心是属别个他
无需要再害怕 我就当放假
你就放过我好吗
根本你不懂得 不懂得爱我
辛苦你日或夜在受罚迁就我
付上几多 后悔几多 计算结果
根本你不懂得 不懂得爱我
仿佛我站或坐动或静都是错
分手可会 得到你肯挂住我
当初爱有多深是动地惊天直近
真感觉换受罪教训
今天我说分手在寂寞当中偷生
不需要假惺惺强装关心
你变改的心是属别个他
无需要再害怕 我就当放假
你就放过我好吗
根本你不懂得 不懂得爱我
辛苦你日或夜在受罚迁就我
付上几多 后悔几多 计算结果
根本你不懂得 不懂得爱我
仿佛我站或坐动或静都是错
分手可会 得到你肯挂住我
根本你不懂得 不懂得爱我
辛苦你日或夜在受罚迁就我
付上几多 后悔几多 计算结果
根本你不懂得 不懂得爱我
仿佛我站或坐动或静都是错
分手可会 得到你肯挂住我
